Vasco BASIC Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BASIC AND RF CONTROLLER
FOR MORE INFORMATION: WWW.VASCO.EU
ELECTRICAL RADIATOR
DISPOSITIVO DI CONTROLLO PER
GEBRUIKERS- EN
INSTALLATIEHANDLEIDING
REGELING VOOR
ELEKTRISCHE RADIATOR
MANUEL D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
CONTRÔLEUR POUR
RADIATEUR ÉLECTRIQUE
GEBRAUCHS- UND
INSTALLATIONSANWEISUNG
HEIZUNGSREGLER FÜR
ELEKTRO HEIZKÖRPER
INSTALLATION MANUAL
CONTROLLER FOR
ELECTRICAL RADIATOR
MANUALE DI INSTALLAZIONE
RADIATORE ELETTRICO
INSTRUKCJA INSTALACJI
I UŻYTKOWANIA
TERMOSTAT DO GRZEJNIKA
ELEKTRYCZNEGO
USER AND
E D'USO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vasco BASIC
Sommaire des Matières pour Vasco BASIC
- Page 1 BASIC AND RF CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING REGELING VOOR ELEKTRISCHE RADIATOR MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION CONTRÔLEUR POUR RADIATEUR ÉLECTRIQUE GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG HEIZUNGSREGLER FÜR ELEKTRO HEIZKÖRPER USER AND INSTALLATION MANUAL CONTROLLER FOR ELECTRICAL RADIATOR MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
- LVD 2014/35/UE : EN60335-1/EN60335-2-30/EN60335-2-43/EN62333 ; - CEM 2014/30/UE : EN55014-1/EN55014-2-30/EN61000-3-2/EN61000-3-3 ; - ErP 2009/125/CE ; - RoHS 2011/65/EU modifié par 2015/863/EU et 2017/2102/EU: EN50581 et qu’ils sont fabriqués selon les processus certifiés ISO 9001 V2015. Conditions de garantie: cf. www.vasco-group.eu... -
Page 23: Consommation Électrique Supplémentaire
Cet appareil est conforme à la directive européenne ECO Design 2015/188. Exigences en termes d’information pour les appareils électriques destinés au chauffage décentralisé Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance 0.5 → 1,5 Puissance nominale P nom Puissance minimale P min Puissance maximale continue P max, c Consommation électrique supplémentaire À... -
Page 24: Montage De La Télécommande Rf
MONTAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE RF Fixation au mur Fixation sur pied Insérez les deux tiges dans l’applique murale. Fixez solidement l’applique murale à l’aide des deux vis fournies avec Faites glisser le pied Dévissez les deux vis situées l’appareil. Utilisez, pour ce faire, les vers la droite. -
Page 25: Réglage De La Puissance Du Radiateur
Etat du mode de fonctionnement Communication RF d’état Mode de fonctionnement Statut et couleur de LED Status RF communicatie LED status en kleur Mode veille Eteinte Mode veille Eteinte Mode marche Vert Pas de connexion RF Rouge Chauffage en fonction Rouge Couplage RF Rouge clignotant... -
Page 26: Aperçu Des Boutons
FONCTIONNEMENT • Aperçu des boutons • Aperçu des indicateurs Compartiment des piles Sélection des modes de fonctionnement Jours de la semaine (1= lundi, ..., 7= dimanche) Boutons « moins » et «plus » servant à régler les Consigne/informations Pavé numérique verrouillé températures, les heures, les dates et et le relatives à... -
Page 27: Définir L'heure Et Le Jour
DÉFINIR L’HEURE ET LE JOUR 1- Depuis les modes Auto, Confort, Éco ou Protection antigel, appuyez sur pendant 5 secondes. 5 sec. 5 sec. 5 sec. 2- Les deux chiffres des heures clignotent alors. Si vous maintenez les touches enfoncées, les heures défileront rapidement. -
Page 28: Mode De Fonctionnement
Si un programme hebdomadaire a été défini, le radiateur basculera automatiquement entre les modes Confort et Eco. En cas de coupure de courant de plus de 3 heures, le jour et l’heure devront être réinitialisés, BASIC le programme hebdomadaire restera en mémoire en permanence. -
Page 29: Aperçu Des Programmes
APERÇU DES PROGRAMMES Confort Éco Par défaut, la commande est réglée en mode confort pour toute la semaine. - Confort: l’appareil fonctionne en mode Confort permanent pour les 24h de la journée sélectionnée. - Éco: l’appareil fonctionne en mode Éco permanent pour les 24h de la journée sélectionnée. Remarque: vous pouvez régler les paramètres d’abaissement de la température, voir : paramètres installateur 1.1 Chauffer la pièce à... -
Page 30: Définir Le Programme Hebdomadaire
DÉFINIR LE PROGRAMME HEBDOMADAIRE 1- À partir du mode Auto, Confort, Éco ou Protection antigel, appuyez sur pendant 5 secondes. Une fois le curseur positionné sous le symbole mise à l’heure , effectuez un nouvel appui court 2.1 - Le curseur se positionne automatiquement ConF ConF ConF... -
Page 31: Exception Temporaire Sur Le Programme Hebdomadaire
EXCEPTION TEMPORAIRE SUR LE PROGRAMME HEBDOMADAIRE Cette fonctionnalité vous permet de modifier la température définie jusqu’au prochain changement de température prévu ou jusqu’à la transition à minuit. Example: 1- L’appareil est en mode Auto et le programme actif est Éco à 15,5 °C. 2- Vous pouvez, par exemple, régler temporairement la température désirée sur 18 °C à... -
Page 32: Paramètres Installateur
PARAMÈTRES INSTALLATEUR 1.1 VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DU PAVÉ NUMÉRIQUE • Verrouillage du pavé numérique Pour verrouiller le pavé numérique, maintenez les boutons tenfoncés pendant 10 secondes. Le symbole de cadenasl apparaît à l’écran. Le pavé numérique est verrouillé. • Déverrouillage du pavé numérique 10 sec. -
Page 33: La Commande À Distance Par Fil Pilote
LA COMMANDE À DISTANCE PAR FIL PILOTE (SEULEMENT POUR LA FRANCE) Le fil pilote est protégé par un manchon. Retirez le manchon pour connecter le fil pilote si nécessaire. (seulement pour la France) Aperçu Votre appareil peut être contrôlé par une unité centrale de commande via un fil pilote, auquel cas les différents modes de fonctionnement seront activés à... -
Page 34: Rétroéclairage
ACCÈS A partir du mode Auto, Confort, Éco ou Protection antigel : User = réglages Écrans d’information Écrans d’information utilisateur Appui long 5 2 appuis secondes bref Appui bref Schéma d’enchaînement des réglages : Rétro-éclairage Réduction de la température Eco Température protection antigel Limitation de la température confort... -
Page 35: Limitation De La Température Confort
LIMITATION DE LA TEMPÉRATURE CONFORT • Limite inférieure La butée minimale est préréglée à 7°C. Vous pouvez la faire varier de 7°C à 15°C par intervalle de 1°C. 1- Pour modifier la butée minimale, appuyez sur puis validez en appuyant sur 15 c Si vous ne souhaitez pas la modifier, appuyez sur : l’appareil vous propose automatiquement de... -
Page 36: Unité De Température
Général Température Confort 19 °C Durée max. du Boost 60 min. Verrouillage clavier Désactivé Réglages utilisateur BASIC Rétro-éclairage Réduction de la température Eco -3,5 °C Température protection antigel 7 °C Limite inférieure de la température Confort 7 °C Limite supérieure de la température Confort 30 °C... -
Page 37: Détection D'ouverture De Fenêtre
PARAMÈTRES INSTALLATEUR 1.2 ACCÈS A partir du mode Auto, Confort, Éco ou Protection antigel : Écrans d’information Écrans d’information Appui long 5 2 appuis Appui long secondes bref 10 secondes InSt réglages installateur Schéma d’enchaînement des réglages : Détection d’ouverture de fenêtre Fonction d’optimisation Code PIN de verrouillage Retour aux réglages usine... -
Page 38: Code Pin De Verrouillage
CODE PIN DE VERROUILLAGE Présentation Vous pouvez définir vous-même le code PIN à 4 chiffres qui, lorsqu’il est activé, il rend indisponible les fonctions suivantes: Sélection du mode Confort: seuls les modes Auto, Eco et Protection Antigel sont disponibles. Réglage de la température de Confort, Eco et Protections Antigel. Changer le programme hebdomadaire. - Page 39 Général Température Confort 19 °C Durée max. du Boost 60 min. Verrouillage clavier Désactivé Réglages utilisateur BASIC Rétro-éclairage Réduction de la température Eco -3,5 °C Température protection antigel 7 °C Limite inférieure de la température Confort 7 °C Limite supérieure de la température Confort 30 °C...
-
Page 40: Réglages Installateur Avancés
RÉGLAGES INSTALLATEUR AVANCÉS ACCÈS A partir du mode Auto, Confort, Éco ou Protection antigel : Écran d’information Écrans d’information 2 appuis Appuyez 5 Appui long secondes bref 10 secondes = Réglages Écran d’information installateur avancés Appui long et simultanée 10 secondes Appui bref Séquence de paramétrage : Étalonnage du capteur de température... -
Page 41: Réinitialisation De L'étalonnage Du Capteur
Pour garantir le bon fonctionnement du radiateur et pouvoir estimer correctement la consommation d’énergie, il est indispensable de régler la puissance du radiateur. BASIC: ce réglage doit être effectué lors de la première mise en service. RF: lors de la liaison RF, ce paramètre est automatiquement discuté. -
Page 42: Réglages Installateur
Général Température Confort 19 °C Durée max. du Boost 60 min. Verrouillage clavier Désactivé Réglages utilisateur BASIC Rétro-éclairage Réduction de la température Eco -3,5 °C Température protection antigel 7 °C Limite inférieure de la température Confort 7 °C Limite supérieure de la température Confort 30 °C...