Ford F-250 2012 Guide Du Propriétaire page 226

Sièges et systèmes de retenue
AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité du conducteur et
du passager avant sont conçues pour fonctionner en conjonction
avec les sacs gonflables lors de certains types de collision. La
neutralisation du sac gonflable annule non seulement la protection
offerte par le sac gonflable, mais réduit également l'efficacité des
ceintures de sécurité conçues pour fonctionner en conjonction avec le
sac gonflable. Si vous ne répondez pas aux critères de neutralisation
des sacs gonflables de Transports Canada ou de la NHTSA, la
neutralisation du sac gonflable peut augmenter les risques de blessures
graves ou mortelles en cas de collision.
AVERTISSEMENT : Si votre véhicule est équipé de sièges
arrière, faites-y toujours asseoir les enfants de moins de 12 ans.
Utilisez toujours correctement les ceintures de sécurité et les
dispositifs de retenue pour enfants. NE placez JAMAIS un enfant dans
un siège d'enfant orienté vers l'arrière sur le siège avant à moins que le
véhicule soit doté d'un interrupteur de neutralisation du sac gonflable
du passager et que le sac gonflable du passager soit neutralisé. car si le
sac gonflable se déploie, le dossier du siège pour enfant se trouve trop
près du sac et l'enfant peut être mortellement blessé.
Dans la grande majorité des cas, les sacs gonflables procurent plus de
sécurité aux conducteurs et aux passagers. Pour être efficaces et protéger
la vie des passagers, les sacs gonflables doivent se déployer violemment, ce
qui peut entraîner, dans certains cas, des blessures mortelles, surtout
lorsque l'un des occupants des sièges avant n'a pas bouclé correctement sa
ceinture de sécurité. Le meilleur moyen de réduire les risques de blessures
causées par le déploiement des sacs gonflables, sans diminuer la sécurité
offerte par le véhicule, est de s'assurer que tous les occupants, et
particulièrement ceux des sièges avant, ont convenablement bouclé leur
ceinture de sécurité. Ainsi, les occupants sont protégés et les sacs
gonflables peuvent procurer la protection additionnelle pour laquelle ils ont
été conçus. Si vous choisissez de désactiver votre sac gonflable, vous
perdez une part significative des avantages qu'il procure et vous réduisez
également l'efficacité des ceintures de sécurité qui, dans les véhicules
d'aujourd'hui, sont conçues pour fonctionner de pair avec les sacs
gonflables en tant que système de sécurité.
Lisez toutes les étiquettes relatives aux sacs gonflables apposées à l'intérieur
du véhicule ainsi que tous les autres avertissements et toutes les directives
concernant les sacs gonflables dans le présent Guide du propriétaire.
226
2012 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)