Réglages Du Son (Reglage Audio) - Sony DVP-S536D Mode D'emploi

Réglages du son (REGLAGE AUDIO)
x MPEG
Sélection des signaux audio MPEG sortis via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
• PCM : Si le lecteur est raccordé à un composant audio
sans décodeur MPEG intégré. Si vous reproduisez des
plages audio MPEG, le lecteur sort les signaux stéréo
via les connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et
COAXIAL.
• MPEG : Si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d'un décodeur MPEG intégré.
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur MPEG intégré, ne sélectionnez pas ce réglage.
Sinon, lorsque vous lisez la plage audio MPEG, les
enceintes produisent un bruit sourd ou pas de son du
tout, ce qui est désagréable et peut même endommager
les enceintes.
x DTS
Sélection des signaux DTS sortis via les connecteurs
DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
• NON: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
sans décodeur DTS intégré.
• OUI: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d'un décodeur DTS intégré.
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur DTS intégré, ne sélectionnez pas ce réglage.
Sinon, lorsque vous lisez la plage audio DTS, les
enceintes produisent un bruit sourd ou pas de son du
tout, ce qui est désagréable et peut même endommager
les enceintes.
58 FR
x 48kHz/96kHz PCM (DVD uniquement)
Sélectionne la fréquence d'échantillonnage du signal
audio envoyé aux connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL
et COAXIAL.
• 48kHz/16bit: Les signaux audio des DVD sont toujours
convertis en 48 kHz/16 bit.
• 96kHz/24bit: Tous les types de signaux incluant 96
kHz/24 bit sont émis dans leur format optionnel.
Toutefois, si le signal est codé pour des raisons de
protection de droits d'auteur, le signal est seulement
émis sous la forme 48 kHz/16 bit.
Remarques
• Si vous sélectionnez "96kHz/24bit" lorsqu'un récepteur
(amplificateur) ne pouvant pas accepter 96 kHz est connecté au
lecteur, les enceintes produisent un bruit sourd ou pas de son
du tout.
• Même si vous réglez "48kHz/96kHz PCM" dans "REGLAGE
AUDIO" sur "96kHz/24bit", la fréquence d'échantillonnage est
convertie à 48 kHz/16 bit lorsque le mode VIRTUAL 3D
SURROUND est sélectionné.
• Les signaux audio analogues des connecteurs AUDIO OUT ne
sont pas affectés par ce réglage et conservent vers leur niveau
de fréquence d'échantillonnage original.