Glossar - Sony DVP-S536D Mode D'emploi

Glossar

Datenrate (Seite 38)
Wert, der angibt, wie viele V ideodaten pr o Sekunde auf
einer DVD gespeichert sind. Die Einheit ist Mbps
(Megabit pr o Sekunde). 1 Mbps bedeutet 1.000.000
Datenbit pr o Sekunde. Je höher die Datenrate ist, um so
größer ist auch die Datenmenge. Dies bedeutet jedoch
nicht unbedingt eine höher e Bildqualität.
DCS (Digital Cinema Sound - Digitaler Kinoklang)
(Seite 35)
Der allgemeine Name des von Sony entwickelten
Verfahrens, mit dem Sie zuhause Raumklang er zeugen
können. Damit Sie den Raumklang eines Kinos in den
eigenen vier Wänden genießen können, wir
eines Filmstudios und nicht wie gewöhnlich eines
Konzertsaals simulier t. Das VES-System (V irtual
Enhanced Sur round - vir tuell er weiter ter Raumklang)
kann bei Aufnahmen im DCS-For mat mit Hilfe der
vorderen Lautspr echer (L, R) den Klangeindr uck hinter er
Lautsprecher er zeugen, ohne daß tatsächlich hinter
Lautsprecher vor handen sind.
Dolby Digital (Seite 12, 57)
Digitale Komprimier ungstechnologie für T ondaten,
entwickelt von der Dolby Laboratories. Die T echnologie
entspricht dem 5.1-Kanal-Raumklang. Bei diesem Format
ist der hinter e Kanal in Ster eo, und es gibt einen separaten
Tiefsttonlautspr echerkanal. Dolby Digital bietet ein 5.1-
Kanalfor mat mit guter Kanaltr ennung, wie es auch in
Dolby Digital-Tonsystemen für Kinos eingesetzt wir d. Die
gute Kanaltr ennung wir d dadurch er reicht, daß die Daten
für alle Kanäle separat aufgezeichnet und digital
verarbeitet wer den.
Dolby Pro Logic (Seite 37, 57)
Eine Technologie zur Tonsignalverarbeitung, die die Dolby
Laboratories für den Raumklang entwickelt hat. Wenn das
Eingangssignal Raumklangkomponenten enthält, werden
im Zuge der Pro Logic-Verarbeitung Signale für vorne, in
der Mitte und hinten ausgegeben. Der hintere Kanal ist
dabei monaural.
DTS (Seite 12, 58)
Digitale Komprimier ungstechnologie für T ondaten,
entwickelt von Digital Theater Systems, Inc. Die
Technologie entspricht dem 5.1-Kanal-Raumklang. Bei
diesem For mat ist der hinter e Kanal in Ster eo, und es gibt
einen separaten T iefsttonlautspr echerkanal. DTS bietet ein
5.1-Kanalfor mat mit sehr guter Kanaltr ennung, wie sie
auch bei der digitalen Audiotechnologie von hoher
Qualität Verwendung findet. Die gute Kanaltr ennung
wird dadurch er reicht, daß die Daten für alle Kanäle
separat aufgezeichnet und digital verarbeitet wer
68 DE
DVD (Seite 4)
Ein CD-artiger Datenträger , auf dem bis zu 8 Stunden
Filmaufnahmen gespeicher t wer den können, obwohl sein
Durchmesser nicht größer ist als der einer CD.
Die Datenkapazität einer DVD mit einer bespielten Seite
und einer datentragenden Schicht (einseitig bespielt,
einschichtig) beträgt 4,7 GB (Gigabyte) - das ist das 7fache
der Datenkapazität einer CD. Die Datenkapazität einer
DVD mit einer bespielten Seite und doppelter Schicht
(einseitig bespielt, zweischichtig) beträgt 8,5 GB, die einer
DVD mit zwei bespielten Seiten und einer Schicht
(zweiseitig bespielt, einschichtig) 9,4 GB und die einer
DVD mit zwei bespielten Seiten und doppelter Schicht
d der Klang (zweiseitig bespielt, zweischichtig) 17 GB.
Die Bilddaten wer den im MPEG 2-Format aufgezeichnet,
einem weltweit gültigen Standar
Datenkomprimier ung. Dabei wer den die Bilddaten auf
etwa 1/40 ihr er ursprünglichen Größe komprimier t.
Darüber hinaus nutzt die DVD auch eine variable
e Codiertechnologie, die je nach Status des Bildes die
zuzuweisenden Daten variiert.
Audiodaten wer den im Dolby Digital- und im PCM-
Format aufgezeichnet, was eine äußerst r
Klangqualität ermöglicht.
Darüber hinaus stehen auf einer DVD auch verschiedene
weiter e Funktionen zur V erfügung, zum Beispiel die
Möglichkeit, einen von mehr eren Blickwinkeln oder eine
von mehr eren Sprachen auszuwählen oder die
Kindersicher ung zu aktivier en.
Kapitel (Seite 5)
Einheiten einer Bild- oder T onaufnahme auf einer DVD,
die kleiner sind als T itel. Ein Titel besteht aus mehr eren
Kapiteln. Jedem Kapitel wir d eine Kapitelnummer
zugeor dnet, mit der Sie das gewünschte Kapitel ansteuer
können.
Kindersicherung (Seite 53)
Eine Funktion mancher DVDs, bei der die W ieder gabe der
Aufnahmen je nach dem Alter der Zuschauer und den
Standar ds in einzelnen Länder n eingeschränkt wer den
kann. Die Ar t der Kindersicher ung variier t von DVD zu
DVD. Wenn die Funktion aktivier t ist, wir d die
Wieder gabe der DVD in manchen Fällen völlig
unterbunden, oder Gewaltszenen wer
oder dur ch ander e Szenen ersetzt usw .
Mehrere Blickwinkel (Seite 34)
Auf manchen DVDs sind bestimmte Szenen aus
unterschiedlichen Kamerawinkeln (Blickwinkeln)
aufgezeichnet.
den.
d für die digitale
ealitätsnahe
n
den überspr ungen