Réglages Du Son (Reglage Audio) - Sony DVP-S536D Mode D'emploi

Réglages personnalisés (REGLAGE
PERSONNALISE)
x MEMOIRE D'ETAT
Le lecteur peut sauvegarder SOUS-TITRE, REGLAGE
D'IMAGE et d'autres réglages de chaque disque jusqu'à
50 disques (Mémoire de lecture).
Active ou désactive la fonction de mémoire de lecture.
• OUI: sauvegarde les réglages en mémoire lorsque vous
éjectez le disque.
• NON: ne sauvegarde pas les réglages en mémoire.
Les réglages suivants sont sauvegardés en mémoire par la
fonction de mémoire de lecture.
– AUDIO (page 31)*
– SOUS-TITRE (page 34)*
– ANGLE (page 34)*
– VIRTUAL 3D SURROUND (page 35)
– REGLAGE D'IMAGE (page 46)
– OPTIMISEUR VIDEO NUMERIQUE (page 46)
* DVD uniquement
Remarques
• Le lecteur peut sauvegarder les réglages pour un maximum de
50 disques. Lorsque vous sauvegardez le réglage du disque
numéro 51, le premier réglage du disque est annulé.
• En fonction du DVD, les informations sauvegardées sur le
disque ont priorité sur les réglages de mémoire de lecture et la
fonction ne fonctionne pas.
• Ne mettez pas le lecteur hors tension en appuyant sur !. Vous
risquez d'annuler les réglages dans ce cas-là. Lorsque vous
mettez le lecteur hors tension, appuyez d'abord sur x pour
arrêter la lecture et appuyez ensuite sur ?/1 de la
télécommande. Une fois que le témoin d'alimentation s'est
allumé en rouge et que le lecteur passe en mode de veille,
appuyez sur ! du lecteur.
x SELECTION DE PLAGE
Donne la priorité à la plage audio qui contient le plus
grand nombre de canaux lorsque vous reproduisez un
DVD sur lequel plusieurs formats audio (PCM, DTS,
MPEG ou Dolby Digital) sont enregistrés.
• NON: Aucune priorité n'est accordée.
• AUTO: La priorité est accordée.
Remarques
• Si vous réglez ce paramètre sur "AUTO", il se peut que la
langue change suivant les réglages "AUDIO" dans "CHOIX DE
LA LANGUE".
Le réglage "SELECTION DE PLAGE" bénéficie d'une priorité
supérieure à celle des réglages "AUDIO" dans "CHOIX DE LA
LANGUE" (page 50).
• Si vous réglez "DTS" dans "REGLAGE AUDIO" sur "NON", la
plage audio DTS n'est pas reproduite même si vous réglez ce
paramètre sur "AUTO" et le canal audio portant le numéro le
plus élevé est enregistré en format DTS.
• Si des plages audio PCM, DTS, MPEG et Dolby Digital ont le
même nombre de canaux, le lecteur sélectionne les plages audio
PCM, DTS, Dolby Digital et MPEG dans cet ordre.
• Suivant les DVD, il se peut que le canal audio prioritaire soit
prédéterminé. Dans ce cas, vous ne pouvez pas donner la
priorité au format DTS, audio MPEG ou Dolby Digital en
sélectionnant "AUTO".
56 FR
Réglages du son (REGLAGE
AUDIO)
Le menu "REGLAGE AUDIO" vous permet de régler le
son en fonction des conditions de lecture.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionnez "REGLAGE AUDIO" dans le menu
d'installation.
REGLAGE AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
EGALIS. HP CENTRAL:
MIXAGE AVAL:
SORTIE NUMERIQUE:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
Pour le réglage, appuyez sur
sur . Pour quitter, appuyez sur
ENTER
x AUDIO ATT (atténuation)
Si le son de lecture est distordu, mettez cette option sur
"OUI".
Le lecteur réduit le niveau de sortie audio.
Sélectionnez le réglage de la sortie via les connecteurs
AUDIO OUT et LINE-1, 2 en fonction du composant
audio à raccorder.
• NON : désactive l'atténuation audio. En principe,
sélectionnez cette position.
• OUI : réduit le niveau de sortie audio de façon à ce
qu'aucune distorsion sonore ne se produise.
Sélectionnez ce paramètre lorsque le son de lecture via
les enceintes intégrés du téléviseur est distordu.
Remarque
Le réglage n'affecte pas la sortie des connecteurs DIGITAL OUT
OPTICAL et COAXIAL.
x AUDIO DRC (commande de plage dynamique)
(DVD uniquement)
Rend le son plus clair lorsque vous reproduisez un DVD à
faible volume. Cette fonction est uniquement opérante
lorsque vous reproduisez un DVD doté de la fonction
AUDIO DRC.
Cela affecte la sortie des connecteurs DIGITAL OUT
uniquement lorsque "DOLBY DIGITAL" est mis sur "D-
PCM" et "MPEG" est mis sur "PCM" dans "DIGITAL
OUT".
• STANDARD : En principe, sélectionnez cette position.
• TV : Rend les graves plus clairs même à faible volume.
Ce réglage est plus particulièrement recommandé
lorsque vous écoutez le son via les enceintes du
téléviseur.
• LARGE PLAGE: Donne l'impression d'assister à un
spectacle "live". Cette fonction n'est disponible que
lorsque vous lisez un disque Dolby Digital et est plus
efficace lorsque vous connectez 6 haut-parleurs à l'aide
des connecteurs de canaux 5.1. Cette fonction est
particulièrement efficace avec des haut-parleurs de très
bonne qualité.
NON
STANDARD
NORMAL
DOLBY SURROUND
OUI
D-PCM
PCM
NON
48kHz/16bit
, puis
.
DISPLAY