identités VICTOR Notice D'utilisation
Rollator de transfert, dispositif medical
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SYMBOLE FIGURANT SUR L'ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D'UTILISATION
SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIMBOLI CHE APPAIONO SULL'ETICHETTA O NEL MANUALE DI ISTRUZIONI
Adresse du fabricant
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Indirizzo del produttore
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Data di produzione
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Numero di lotto
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Riferimento del prodotto
Poids maximum de
l'utilisateur Maximum user
weight
Peso maximo del usuario
Peso massimo dell'utente
Version Septembre 2023
ROLLATOR DE TRANSFERT VICTOR
Notice d'utilisation
MEDICAL
VICTOR TRANSFER ROLLATOR
Instructions Manual
ROLLATOR DE TRANSFERENCIA
VICTOR
Manual de instrucciones
MEDICO
ROLLATOR PER TRASFERIMENTO
VICTOR
Manuale di instruzioni
MEDICO
REF. 826228
Invitation à lire le manuel d'utilisation
Invitation to read user manual
Invitación a leer el manual de usuario
Invito a leggere il manuale dell'utente
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Respetar las instrucciones de seguridad
Seguire le istruzioni di sicurezza
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Conformità CE
Craint l'humidité
Does not tolerate dampness
Teme la humedad
Non tollera l'umidità
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
Dispositivo Medico
– DISPOSITIF
– MEDICAL DEVICE
– DISPOSITIVO
– DISPOSITIVO
Page 1 sur 18
Table des Matières
Manuels Connexes pour identités VICTOR
Sommaire des Matières pour identités VICTOR
- Page 1 ROLLATOR DE TRANSFERT VICTOR – DISPOSITIF Notice d’utilisation MEDICAL VICTOR TRANSFER ROLLATOR – MEDICAL DEVICE Instructions Manual ROLLATOR DE TRANSFERENCIA VICTOR – DISPOSITIVO Manual de instrucciones MEDICO ROLLATOR PER TRASFERIMENTO VICTOR – DISPOSITIVO Manuale di instruzioni MEDICO REF. 826228 SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 2: Important
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. DESTINATION DU PRODUIT Les Rollators de transfert Victor sont des dispositifs d’aide à la marche destinés aux personnes à mobilité réduite. Ces produits sont destinés à être utilisés à l'intérieur et à l'extérieur et se replient pour faciliter le rangement ou le transport. -
Page 3: Assemblage & Utilisation
La bonne hauteur des poignées est celle où vous vous tenez droit, mains sur les poignées sans cambrer les poignets. Utilisation du Rollator Victor Pour ralentir, serrez légèrement les leviers des poignées avec vos doigts. Le serrage doit se faire simultanément à... -
Page 4: Entretien Et Maintenance
Pour déverrouiller les freins, tirez vers le haut les 2 leviers des poignées. Pour utiliser en transport de personnes, installez la barre d’appui du dossier dans l’autre sens et abaissez la palette repose-pieds ENTRETIEN ET MAINTENANCE L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves. -
Page 5: Caracteristiques Techniques
- Dans un endroit sec et tempéré - Protégé par un emballage, de la poussière, de la corrosion (ex : éléments abrasifs, sable, eau de mer, air salin) - Stockez toutes les pièces retirées ensemble, au même endroit (ou repérez-les si nécessaire) pour éviter de les mélanger avec d'autres produits lors du remontage. - Page 18 Identités – ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélemy d'ANJOU Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo usuario Peso massimo supportato 110 kg Version Septembre 2023 Page 18 sur 18...