GoPro HERO3 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GoPro Manuels
  4. Caméras d'action
  5. HERO3
  6. Manuel de l'utilisateur

GoPro HERO3 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HERO3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

M A N U E L D E L' U T I L I S AT E U R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GoPro HERO3

Sommaire des Matières pour GoPro HERO3

  • Page 1 M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R...
  • Page 2 Soyez de la fête GoPro sur facebook.com/gopro et consultez les images prises par d’autres utilisateurs de GoPro. Montrez vos images et prenez part à la révolution GoPro !

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Accessoires Supports de ixation + Accessoires Fonctionnalités de la HERO3 Écran d’état LCD de la caméra Diagramme de l’interface utilisateur de la caméra Mise à jour du logiciel Principes de base Modes de la caméra Réglages de la caméra...

  • Page 4: Accessoires

    WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT. ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES HERO3 ACCESSOIRES Boîtier poignet Boîtier de remplacement LCD Touch BacPac ™ Batterie Li-Lon rechargeable Battery BacPac ™ Kit d’objectifs de rechange Couvercles + portes Wi-Fi Remote microSD ™ 32Go/16Go Accessoires HERO3 supplémentaires disponibles sur gopro.com.

  • Page 5: Supports De Ixation + Accessoires

    CONSULTEZ POUR EN SAVOIR PLUS gopro.com SUPPORTS DE FIXATION + ACCESSOIRES Support de ixation Harnais de ixation au Supports de montage Support pout guidon / à l’avant de casques sur planche de surf niveau de la poitrine tige de selle / pôle Porte arrière...

  • Page 6: Fonctionnalités De La Hero3

    FONCTIONNALITÉS DE LA HERO3 1. Voyants indicateurs d’état 6. Port Micro HDMI (Câble non livré (rouge) avec l’appareil) 2. Bouton SHUTTER/SELECT 7. Fente de carte microSD (Carte SD non livrée avec l’appareil) 3. Écran d’état LCD 8. Port mini-USB 4. Voyant indicateur Wi-Fi (Bleu) (compatible avec un câble composite...
  • Page 7 FONCTIONNALITÉS DE LA HERO3 9. Port HERO 10. Porte de la batterie 11. Bouton marche/arrêt Wi-Fi 12. Microphone 13. Alarme sonore...

  • Page 8: Écran D'état Lcd De La Caméra

    ÉCRAN D’ÉTAT LCD DE LA CAMÉRA L’écran LCD aiche les informations suivantes en ce qui concerne les modes et réglages HERO3 : 1. Modes de la caméra/Champ 2. Modes de prises de vues (non illustré) 3. Résolution/IPS (images par seconde) 4.

  • Page 9: Diagramme De L'interface Utilisateur De La Caméra

    DIAGRAMME INTERFACE UTILISATEUR CAMÉRA MODES MODES RÉGLAGES DE LA CAMÉRA CAMERA SETTINGS RÉGLAGES DES PRISES DE VUES CAPTURE SETTINGS WI-FI CONFIGURATION SET UP *Remarque : Équilibre des blancs et Lecture ne s’affichent sur l’écran de votre caméra que si le mode Protune est sélectionné. Lecture ne s’affiche que si Lecture est activée.

  • Page 10: Mises À Jour Du Logiciel

    Pour la charger, connectez le câble USB pourvu à cet efet à la caméra et l’autre extrémité du câble à une source d’alimentation électrique telle qu’un ordinateur, le chargeur mural GoPro ou le chargeur automobile GoPro. La caméra ou la batterie ne subira aucun dommage si on l’utilise avant qu’elle soit pleinement chargée.

  • Page 11: Réglages De La Caméra Par Défaut

    UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE RÉGLAGES DE LA CAMÉRA PAR DÉFAUT La caméra HERO3 Black Edition s’allume avec les conigurations par défaut suivantes : Résolution vidéo 1440p/48ips Résolution photo 12 mégapixels (MP) Rafale de photos 30 photos en 1 seconde Accéléré...

  • Page 12: Marche Et Arrêt

    UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE MARCHE ET ARRÊT Pour mettre l’appareil en marche : Appuyez sur et relâchez la pression. Les Voyants Indicateurs D’état rouges clignotent trois fois et L’indicateur Sonore émet trois bips. Pour éteindre l’appareil : pendant deux secondes et relâchez la pression.

  • Page 13: Vue D'ensemble

    UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE VUE D’ENSEMBLE La HERO3 ofre plusieurs modes de caméra. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez sur . Les modes se succèdent dans l’ordre suivant : VIDÉO Enregistrement vidéo PHOTO Prise d’une seule photo...

  • Page 14: Modes De La Caméra

    émet trois bips sonores pour indiquer que l’enregistrement est interrompu. La HERO3 s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte mémoire est pleine ou que la batterie est épuisée. Votre vidéo sera enregistrée avant que la caméra ne s’éteigne.
  • Page 15 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA PHOTO Pour prendre une Photo, vèriier que la camèra est en mode Photo. Si l’icône Photo ne s’aiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’aiche.
  • Page 16 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA RAFALE DE PHOTOS En mode Rafale de photos, votre caméra prend plusieurs photos à de courts intervalles de temps — 3 photos/1 sec, 5 photos/1 sec, 10 photos/1 sec ou 10 photos/2 secondes.
  • Page 17 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA ACCÉLÉRÉ Le mode Accéléré permet de prendre une série de photos à des intervalles de 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 ou 60 secondes. Lorsque l’on utilise le réglage de 0,5 seconde, une carte SD de classe 10 est nécessaire.
  • Page 18 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA CONFIGURATIONS Le menu Conigurations vous permet de régler diférentes conigurations de la caméra dont en particulier : La résolution vidéo La résolution photo La prise de photos à intervalles La prise de rafales de photos Photo Continue •...
  • Page 19 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA LECTURE Vous pouvez visionner vos Photos et Vidéos GoPro sur une TV/HDTV ou avec le LCD Touch BacPac (accessoire en option). La Lecture igure parmi les options de modes de la caméra lorsqu’elle est allumée et branchée dans une TV/HDTV.
  • Page 20 UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA CONFIGURATIONS Pour accéder au menu des coniguration : 1. Vériiez que la caméra est dans le menu Conigurations. Si l’icône des Conigurations ne s’aiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur à...

  • Page 21: Réglages De La Caméra

    RÉSOLUTION VIDÉO/IPS/MODES FOV Vous pouvez modiier la résolution, l’ips et l’Angle de Vue (FOV) pour votre caméra HERO3 lorsque vous utilisez le mode Vidéo. Ce mode contient des options de menu secondaires. Une fois dans le menu des conigurations : 1.
  • Page 22 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA La HERO3 Black Edition ofre les modes de prise d’images vidéo suivants Résolution NTSC Protune Champ de Résolution Vidéo Mode vision (FOV) de l’écran 4k / 12.5 Ultra large, 3840x2160, 16:9 4096x2160, 17:9 4k Cin 2.7k /...
  • Page 23 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA Résolution Meilleure vidéo Utilisation 4k / Résolution vidéo 8MP impressionnante avec des performances 4k Cin professionnelles dans de mauvaises conditions d’éclairage. Extrayez des photos ixes de 8MP des vidéos. Recommandé pour les prises de vues avec trépied ou dans des positions ixes.
  • Page 24 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA MODES DE RÉSOLUTION PHOTO La HERO3 peut prendre des photos à des résolutions de 12 MP, 7 MP et 5 MP. Toute modiication d’une résolution photo afecte également les photos prises en modes Photo, Rafale de photos et Accéléré...
  • Page 25 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA PHOTO CONTINUE Le mode de Photo Continue vous permet de prendre une série de Photos de manière continue tout en maintenant appuyé le bouton jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton d’obturateur : 3 photos toutes les secondes 5 photos toutes les secondes 10 photos toutes les secondes Remarque : Votre caméra restera en mode PHOTO CONTINUE jusqu’à...
  • Page 26 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA OPTIONS DE RAFALES DE PHOTOS Le mode Rafale de photos permet de prendre des séries de Photos lorsque l’on a appuyé sur . Les vues peuvent être prises aux vitesses suivantes : 3 photos en 1 seconde 5 photos en 1 seconde 10 photos en 1 seconde 10 photos en 2 secondes...
  • Page 27 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA MENU DES CONFIGURATIONS DES PRISES DE VUE Le menu des Conigurations des prises de vue vous permet de régler les conigurations avancées suivantes de la caméra Orientation de la caméra Posemètre Vidéo et photo simultanées Boucle vidéo Protune Équilibre des blancs ▶Voir CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUE pour consulter une liste...
  • Page 28 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA MENU CONFIGURATION Le Menu Coniguration vous permet de procéder aux réglages suivants de votre caméra : Mode par défaut à l’allumage Mode Une Touche NTSC/PAL Aichage écran Voyants indicateurs d’état Indicateur sonore Mois/Jour/Année/Heure ▶Voir la rubrique MENU CONFIGURATION pour consulter une liste complète des options correspondantes.

  • Page 29: Commandes Sans Il

    RÉGLAGES DE LA CAMÉRA COMMANDES SANS FIL La fonctionnalité Wi-Fi intégrée à la caméra HERO3 vous permet de vous connecter à un Wi-Fi Remote ou une smartphone/une tablette via l’appli GoPro. Lorsque le Wi-Fi est actif, le Voyant Indicateur d’état Wi-Fi clignote en bleu.
  • Page 30 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA EFFACEMENT Eface le dernier ichier ou tous les ichiers et formate la carte de mémoire. Pendant l’efacement du dernier ichier ou de tous les ichiers, les voyants indicateurs d’état clignotent jusqu’à la in de l’opération. ANNULER (Défaut) DERNIER TOUS Pour efacer le DERNIER ichier ou TOUS les ichiers :...
  • Page 31 RÉGLAGES DE LA CAMÉRA QUITTER pour sortir du menu de Conigurations. À partir de l’écran , appuyez sur CONSEIL Si vous souhaitez sortir du menu de CONFIGURATIONS, DE PRO : maintenez appuyé pendant deux secondes.

  • Page 32: Configurations De Prises De Vues

    CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES PARAMèTRES DE CAPTURE Pour accéder au menu des Conigurations de prises de vues : 1. Vériiez que la caméra est en mode Conigurations. Si l’icône des Conigurations ne s’aiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez à...
  • Page 33 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES Vous pouvez personnaliser les modalités de prises de Photos et de Vidéos de votre caméra HERO3 dans les menus de Conigurations de prises de vues, comme par exemple à l’Envers, Boucle vidéo et Équilibre des blancs.
  • Page 34 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES VIDÉO AND PHOTO SIMULTANÉES Le mode Photo et vidéo simultanées vous permet de prendre des Photos et des images Vidéos simultanément. Vous pouvez régler la caméra pour qu’elle prenne une Photo toutes les 5 secondes, 10 secondes, 30 secondes ou 60 secondes pendant que vous enregistrez une Vidéo.
  • Page 35 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES BOUCLE VIDÉO Le mode de Boucle vidéo vous permet d’enregistrer une vidéo en boucle continue qui écrase l’enregistrement précédent jusqu’à ce que vous appuyiez pour l’interrompre. La Boucle vidéo n’est pas disponible en mode Protune. Les options de Boucle vidéo sont entre autres : INACTIVE (Défaut)
  • Page 36 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES PROTUNE La caméra HERO3 peut enregistrer des vidéos en mode Protune. Protune est un mode vidéo qui permet d’exploiter tout le potentiel de la caméra et d’obtenir des images d’une qualité impressionnante et des vidéos de qualité...
  • Page 37 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES RÉSOLUTIONS PROTUNE (suite) : Protune est ofert pour les résolutions suivantes de la HERO3 Black Edition : RÉSOLUTION 504k / 4kCin 15/12,5,12 2k / 2kCin 30/25, 24 1440p 48, 30,25,24 1080p 60, 50, 48, 30, 25, 24...
  • Page 38 CAM RAW Cam RAW La caméra HERO3 peut enregistrer des Vidéos en mode Protune en Cam RAW. Le mode GoPro Cam RAW permet d’obtenir un ichier de données traitées de manière minimale directement à partir du capteur d’images, ce qui permet des réglages plus précis après le traitement.
  • Page 39 CONFIGURATIONS DE PRISES DE VUES QUITTER Dans l’écran EXIT, appuyez sur pour quitter le menu des Conigurations de prises de vue. Si vous souhaitez quitter le menu de CONFIGURATIONS CONSEIL DES PRISES DE VUE, maintenez appuyé pendant deux DE PRO : secondes.
  • Page 40 MENU CONFIGURATION MENU CONFIGURATION Pour accéder au Menu Coniguration : 1. Vériiez que la caméra est en Menu Coniguration. Si l’icône de Menu Coniguration ne s’aiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’aiche. 2.

  • Page 41: Menu Configuration

    MENU CONFIGURATION MODE PAR DÉFAUT À L’ALLUMAGE On peut conigurer le mode de la caméra par défaut à l’allumage sur l’un des modes suivants : DERNIER (Défaut en usine)
  • Page 42 MENU CONFIGURATION UNE TOUCHE Lorsque le mode Une Touche est choisi, la caméra commence automatiquement à enregistrer dans son mode d’allumage par défaut DÉSACTIVÉ (Défaut) ACTIVÉ Pour activer le mode Une Touche : 1. Vériiez que la caméra est en mode Conigurations. Si l’icône Conigurations ne s’aiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur...
  • Page 43 Vous reviendrez au menu UNE DE PRO : TOUCHE dans lequel vous pouvez désactiver le mode UNE TOUCHE. Remarque : Le mode Une Touche est inactivé lorsque la caméra est reliée au Wi-Fi Remote ou à l’appli GoPro App.
  • Page 44 MENU CONFIGURATION NNTSC / PAL Les conigurations NTSC et PAL régissent la vitesse d’enregistrement et de lecture Vidéo lorsque l’on visionne des images Vidéo sur une TV/HDTV. Sélectionnez NTSC lors du visionnage sur une TV/HDTV en Amérique du Nord. Sélectionnez PAL lors de la visualisation sur une TV/HDTV PAL (la plupart des télévisions à...
  • Page 45 MENU CONFIGURATION AFFICHAGE ÉCRAN Pour aicher ou cacher les icônes d’enregistrement et les informations des ichiers sur la Vidéo ou l’écran de visionnage pendant la lecture, activez ou désactivez Aichage écran (Onscreen Display ou OSD). DÉSACTIVÉ ACTIVÉ (Défaut) VOyANTS INDICATEURS D’ÉTAT Conservez tous les quatre Voyants Indicateurs D’état actifs, seulement deux d’entre eux (avant et arrière) ou éteignez tous les voyants.
  • Page 46 MENU CONFIGURATION ARRÊT MANUEL La HERO3 peut être conigurée pour s’éteindre automatiquement après un délai d’inactivité spéciique (lorsque l’on ne prend pas de Vidéos ou de Photos et lorsque l’on n’a appuyé sur aucun bouton). MANUEL (Défaut) 60 sec 120 sec...
  • Page 47 MENU CONFIGURATION MOIS / JOUR /ANNÉE / HEURE Réglez l’horloge de la HERO3 pour faire en sorte que les ichiers Vidéo et Photo enregistrés portent la mention correcte de la date et de l’heure. Pour changer le Mois/Jour/Année/Heure : 1. Si l’icône des Conigurations ne s’aiche pas sur l’écran LCD de...
  • Page 48 MENU CONFIGURATION QUITTER À partir de l’écran , appuyez sur pour sortir du Menu Coniguration. CONSEIL Si vous souhaitez quitter le MENU CONFIGURATION, DE PRO : maintenez appuyé pendant deux secondes.
  • Page 49 Wi-Fi, la caméra est réglée sur le mode le plus récemment utilisé. UTILISATION DE LA HERO3 AVEC LE WI-FI REMOTE Couplez votre HERO3 avec le Wi-Fi Remote pour contrôler votre caméra à distance. Le Wi-Fi Remote peut contrôler jusqu’à 50 caméras à la fois à des distances allant jusqu’à...

  • Page 50: Commandes Sans Fil

    L’appli GoPro App est téléchargeable gratuitement à l’Apple App Store et sera bientôt disponible via Google Play. Avant d’appuyer sur l’obturateur, voyez ce que voit l’objectif CONSEIL de votre caméra HERO3 en le visionnant sur l’écran de votre...

  • Page 51: Archivage/Cartes Microsd

    2 Go, 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go et 64 Go. Les cartes de toutes les classes sont compatibles avec la HERO3, mais GoPro exige l’utilisation de cartes SD de classe 10 ou supérieure lors de l’enregistrement en mode Protune, ou lors de la prise de de la prise de vues...

  • Page 52: Spéciications Du Système

    SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME La caméra HERO3 est compatible avec Microsot® XP (Service Pack 2 ou les versions ultérieures) et Mac OS X 10.4.11 ou versions ultérieures. WINDOWS Windows XP (Service Pack 2 ou Mac OS. X 10.4.11 ou version version ultérieure) ou Vista ultérieure...

  • Page 53: Transfert De Ichiers

    TRANSFERT DE FICHIERS POUR TRANSFÉRER DES FICHIERS VIDÉO ET PHOTO SUR UN ORDINATEUR Sur un PC : 1. Connectez la caméra à l’ordinateur à l’aide du câble USB prévu à cet efet. pour allumer la caméra. 2. Appuyez sur 3. Cliquez deux fois sur « Mon ordinateur » et localisez « Disque amovible ». 4.

  • Page 54: Lecture

    à . Appuyez sur 4. HERO3 aiche des vues miniatures de toutes les Vidéos et Photos sur la carte SD. Les séries de Photos prises en continu, en Rafales et en Accéléré sont représentées par la première photo de la série.

  • Page 55: Lecture Sur Le Lcd Touch Bacpac

    LECTURE LECTURE SUR LE LCD TOUCH BACPAC La lecture sur le LCD Touch BacPac suit une procédure similaire à celle décrite précédemment, avec quelques légères variations. ▶Voir le manuel de l’utilisateur du LCD Touch BacPac pour en savoir plus.

  • Page 56: Durée De Fonctionnement De La Batterie

    La batterie se charge à 80 % en une heure et 100 % en deux heures lorsque l’on utilise le chargeur mural ou automobile 1000 mAh compatible USB de GoPro. D’autres chargeurs ne se chargent qu’à la moitié de cette vitesse. Ni la caméra ni la batterie ne subiront aucun dommage si elles sont utilisées ensemble avant que la batterie ne soit totalement chargée.

  • Page 57: Utilisation De La Caméra Pendant Le Chargement

    Nous ne pouvons pas garantir les performances de chargeurs de marques autres que GoPro. RETRAIT DE LA BATTERIE DE LA CAMÉRA La batterie HERO3 est conçue pour bien s’adapter de sorte à maximiser sa iabilité lors d’activités faisant intervenir de fortes vibrations. Pour retirer la batterie : 1.

  • Page 58: Messages D'avertissement Importants

    MESSAGES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS MESSAGES DES CARTES MICROSD Pas de carte. La caméra doit être utilisée avec une carte NO SD microSD, microSDHC ou microSDXC pour enregistrer des vidéos ou prendre des photos. SD FULL La carte est pleine. Efacez des ichiers ou changez de carte. SD ERROR La caméra ne peut pas accéder à...

  • Page 59: Assemblage De La Caméra

    ASSEMBLAGE DE LA CAMÉRA ASSEMBLAGE DE LA CAMÉRA Le boîtier de la caméra HERO3 est étanche à 197’/60 m et est fabriqué en polycarbonate et acier inoxydable pour une durabilité maximale. La HERO3 est équipée d’un nouveau loquet de fermeture amélioré qui permet d’ouvrir, de fermer et de verrouiller d’une seule main.
  • Page 60 ASSEMBLAGE DE LA CAMÉRA Le boîtier de la HERO3 est pourvu de deux types de portes arrière—Squelette et Standard. Porte arrière squelette Porte arrière Standard La porte arrière squelette (non-étanche) La porte arrière Standard est ofre une meilleure qualité sonore en étanche jusqu’à...

  • Page 61: Changement Des Portes Du Boîtier

    ASSEMBLAGE DE LA CAMÉRA CHANGEMENT DES PORTES DU BOÎTIER Le boîtier de votre caméra HERO3 est livré avec deux types de porte arrière — Standard et squelette (non étanche). Pour changer une porte arrière : 1. Ouvrez la porte arrière du boîtier de sorte à ce qu’elle pende vers le bas.

  • Page 62: Prévention De Dommages Dus À L'eau À Votre Caméra

    Le joint de caoutchouc qui recouvre l’intérieur du boîtier forme une barrière étanche qui protège votre HERO3 dans des conditions humides et sous l’eau. Faites en sorte que le joint de caoutchouc reste propre. Un simple cheveu ou grain de sable peut causer une fuite.

  • Page 63: Fixation De Votre Caméra Aux Supports

    ASSEMBLAGE DE LA CAMÉRA FIXATION DE VOTRE CAMÉRA AUX SUPPORTS Pour attacher votre caméra HERO3 à un support, il vous faut une boucle de ixation, une vis de serrage ou un autre type de ixation en fonction du support que vous utilisez. Pour en savoir plus sur les ixations, consultez gopro.com/support.

  • Page 64: Fixation Des Supports Adhésifs

    ▶ Voir gopro.com/support pour en savoir plus sur les supports de fixation. Accessoire de verrouillage Vous utilisez la HERO3 lors de sports à forts impacts tels que le surf ou le ski ? Utilisez l’accessoire spécial de verrouillage qui ixe les doigts de la boucle de ixation en place, pour prévenir toute libération accidentelle du boîtier de son support de...

  • Page 65: Informations Relatives À La Manipulation

    Les utilisateurs d’émetteurs-récepteurs numériques (radiophares de repérage en cas d’avalanche) doivent consulter leurs manuels d’utilisateurs en ce qui concerne l’utilisation des caméras GoPro et d’autres GPS ou appareils électroniques lorsqu’ils sont engagés en mode de radiophare de repérage en avalanche, pour limiter...

  • Page 66: Assistance Clientèle

    ASSISTANCE CLIENTÈLE GoPro s’engage à fournir le meilleur service possible. Pour joindre le service d’assistance clientèle de GoPro, consultez : gopro.com/support.

Ce manuel est également adapté pour:

Hero 3 silver edition

Table des Matières