Craftsman CMXEVBE170400 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4 GALLON (15 Liter) WET/DRY VAC
ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES
DE 15 Litres (4 GALLONS)
ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO
DE 15 Litros (4 GALONES)
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
Part No. SP7130
SP7130-1 CMXEVBE17040.indb 1
SP7130-1 CMXEVBE17040.indb 1
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES
CMXEVBE170400
WWW.CRAFTSMAN.COM
Printed in Mexico
3/21/23 8:55 AM
3/21/23 8:55 AM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman CMXEVBE170400
Sommaire des Matières pour Craftsman CMXEVBE170400
- Page 14 Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencio. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. 2023 CRAFTSMAN Product Manufactured by: EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por: 8100 W.
-
Page 15: Définitions : Termes Et Symboles D'alertes De Sécurité
Pinces de fixation pour le rangement du tuyau (2) En cas de questions ou de commentaires au sujet de ce Chariot à outils produit ou de tout autre produit, téléphonez à CRAFTSMAN Orifice de soufflerie au numéro suivant (appel gratuit) : 1-888-331-4569. -
Page 16: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
CRAFTSMAN. en cas de supervision ou d’instructions sur l’utilisation de cet • Lors d’une utilisation comme souffleuse : appareil par une personne responsable de leur sécurité. -
Page 17: Introduction
AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : • Pour votre propre sécurité, lisez et comprenez le manuel • Pour réduire le risque de dommages auditifs, portez de l’opérateur. des protège-oreilles lorsque vous utilisez l’aspirateur/ • Ne laissez jamais l’aspirateur en marche sans surveillance. souffleur pendant une période prolongée ou dans •... -
Page 18: Contenu De La Boîte En Carton
CONTENU DE LA BOÎTE EN CARTON (Fig. B) Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte en carton. CMXEVBE170400 Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse 15 Litres dans la boîte en carton. Lég. Description (4 Gallons) Si de quelconques composants sont endommagés ou... -
Page 19: Insertion Du Tuyau
INSTALLATION Rangement des tubes de rallonge (Fig. F) : Insertion du tuyau flexible (Fig. D) Les rallonges peuvent être rangées dans le porte-outils Insérez l’extrémité verrouillable du tuyau flexible à monté à l’arrière du tambour, comme illustré. l’intérieur de l’orifice d’admission de l’aspirateur. Le tuyau flexible devrait alors se mettre en place avec un déclic. -
Page 20: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou Pour réduire le risque de dommages auditifs, portez d’endommagement de l’aspirateur : des protège-oreilles lorsque vous utilisez l’aspirateur/ • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes souffleur pendant une période prolongée ou dans une absent –... -
Page 21: Aspiration De Matériaux Secs
FONCTIONNEMENT Aspiration de matériaux secs Vidage du tambour (Fig. I) 1. Le filtre doit toujours être dans la position correcte afin AVERTISSEMENT : d’éviter les fuites et de dommages à l’aspirateur. 2. Lors de l’utilisation de l’aspirateur pour ramasser des Pour réduire le risque de blessure en raison d’une poussières très fines, il sera nécessaire de vider le tambour mise en marche accidentelle, débrancher le cordon et de nettoyer le filtre à... -
Page 22: Fonction De Soufflante
FONCTIONNEMENT Fonction de soufflante (Fig. J) Fig. J L’aspirateur de liquides et de poussières peut également servir de « soufflerie ». Il peut souffler de la sciure de bois Ensemble du bloc-moteur et autres débris. Suivre la procédure indiquée ci-dessous Orifice de soufflerie pour utiliser l’aspirateur comme une soufflerie. Bouton de 1. Localiser l’orifice de soufflerie de l’aspirateur de liq- déclenchement uides et de poussières. -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN Filtre Fig. K AVERTISSEMENT : Plaque Languettes de filtre APPUYER du filtre (2) Pour réduire le risque de blessure en raison d’une mise TIREZ VERS TIREZ VERS en marche accidentelle, débrancher le cordon électrique LE HAUT LE HAUT avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer. Joint Filtre d’étanchéité... -
Page 24: Nettoyage Du Filtre
être effectuées par des Procédure de nettoyage du tambour : centres de service agréés utilisant toujours des pièces 1. Vider les débris. de rechange CRAFTSMAN. 2. Nettoyez soigneusement le tambour à poussière à l’aide d’un savon doux et d’eau tiède. 3. Essuyer avec un chiffon sec. -
Page 25: Service Après-Vente / Pièces De Rechange
SERVICE APRÈS-VENTE / PIÈCES DE RECHANGE Aspirateur de liquides et de poussières de 15 Litres (4 Gallons) CMXEVBE170400 Modèle N° : Caractéristiques électriques nominales : 120 V~ 7,5 A 60 Hz AVERTISSEMENT : RÉPARATION DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DOUBLEMENT ISOLÉ... -
Page 26: Garantie
Ce qui est couvert Nous Vous garantissons que Votre Produit CRAFTSMAN ne comporte aucun défaut de matériau ou de façon quand il est utilisé dans des conditions normales conformément aux dispositions du Guide d’utilisation qui Vous a été fourni avec le Produit CRAFTSMAN, sous réserve des exclusions décrites ci-dessous, pour une durée de trois ans commençant à... - Page 27 Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencio. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. 2023 CRAFTSMAN Product Manufactured by: EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por: 8100 W.