1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Koki Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. NV 50AF3
  6. Mode d'emploi

Hitachi Koki NV 50AF3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur pour coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV 50AF3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi Koki NV 50AF3

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki NV 50AF3

  • Page 1 Cloueur pour coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 50AF3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 5 English...
  • Page 6 English English Deutsch Français Top Cover Oberer Decke Couvercle supérieur Muffler Schalldämpfer Pot d’échappement Head Ring Kopfring Bague de tête Protector Schutzeinrichtung Protecteur Exhaust Cover Abluftdeckel Chapeau d’aération Body Körper Corps Piston Kolben Piston Valve Ventil Valve Trigger Auslöser Détente Single-Contact Change Lever Einzelkontakt-Umstellhebel Levier de commande à...

  • Page 22: Avertissements Generaux

    Français AVERTISSEMENTS GENERAUX PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L’USAGE DU CLOUEUR Utilisez l’outil électrique en respectant la sécurité et pour les usages corrects. La manutention en sécurité est garantie par un N’utilisez pas l’outil électrique pour des usages usage correcte. autres que ceux qui sont spécifiés dans ce mode Cet appareil a été...
  • Page 23 Français contrôlez les points suivants sans charger le cloueur. 18. Il est dangereux de clouer simultanément sur les Si le cloueur produit le même bruit que lorsque vous deux côtés d’un mur. enfoncez un clou, ceci indique qu’il fonctionne mal Il faut absolument éviter de clouer en même temps et qu’il doit être inspecté...
  • Page 24 Français métalliques. Ne jamais travailler sur plus de trois SELECTION DES CLOUS couches de matériaux à clouer d’un épaisseur individuelle de 0,35 mm. Travailler avec quatre ou On peut utiliser des clous embobinés sur fil ou sur bande plus épaisseurs en même temps set dangereux. dans cet appareil.

  • Page 25: Comment Utiliser Le Cloueur

    Français Pour le réglage, tourner le porte-clou 1 vers la 1. Différentes méthodes de clouer gauche d’environ 90 degrés. Déplacer le porte-clou 2 (1) Méthode de décharge intermittante (un coup) de haut en bas, régler la longueur des clous à utiliser, Le levier de commande à...

  • Page 26: Inspection Et Manutention

    Français Ajuster le régleur (Fig. 15). (3) Huilez aussi la surface du bec et du guidage de Essai de décharge. Si les clous sont trop profonde, pointes après le nettoyage. Ceci assurera un bon tourner le régleur sur le côte “en superficie” (Repère fonctionnement et retardera la corrosion.

  • Page 27: Filtre-Regulateur-Lubrificateur

    Français FILTRE-REGULATEUR-LUBRIFICATEUR Afin d’assurer un fonctionnement optimal et une longue durée de vie, il est conseillé d’installer un filtre-régulateur- lubrificateur. Limitez la longueur du tuyau entre le filtre- régulateur-lubrificateur et le cloueur à 10 mètres (Fig. 25). LUBRIFIANTS AUTORISES TYPE Huile recommandée SHELL TONNA Huile moteur...
  • Page 47 1 M5 × 10 949-819 61 878-884 944-260 62 880-673 881-841 63 878-888 1 I.D 1.8 881-840 64 880-671 881-835 65 949-429 1 M4 881-883 66 881-853 4 M5 × 20 1 D1.6 × 12 949-757 67 878-222 881-880 68 881-848 881-839 69 881-845 10 881-851...
  • Page 50 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 12. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières