Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Vitodens 100-W
Chaudières de la série B1HA et chaudière combinée B1KA
Chaudières à gaz murales à condensation
Eau chaude sanitaire sur demande grâce à la chaudière combinée
Débit calorifique : 21 à 125 MBH
6,2 à 36,6 kW
VITODENS
5784 571 – 01 05/2017
100-W
H
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait
survenir et entraîner des dommages matériels,
des blessures ou la mort.
N'entreposez et n'utilisez aucune essence
ni aucun autre liquide infl ammable à
proximité de cet appareil ni de tout autre
appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
Ne tentez d'allumer aucun appareil,
quel qu'il soit.
Ne touchez à aucun commutateur
électrique; n'utilisez aucun téléphone
dans le bâtiment.
Communiquez immédiatement avec le
fournisseur de gaz à partir du téléphone
d'un voisin. Suivez les directives de
votre fournisseur de gaz.
Si vous ne pouvez joindre le fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifi é,
une agence d'entretien qualifi é ou le
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un réglage inadéquat
ou une mauvaise utilisation pourraient entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant
avoir pour conséquence des blessures ou la mort.
Ce produit doit être installé et son entretien
doit être assuré par un technicien d'entretien
professionnel chevronné et qualifié en matière
d'installation de chaudière d'eau chaude et de
combustion de gaz.
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann B1HA Série
Sommaire des Matières pour Viessmann B1HA Série
- Page 1 Mode d’emploi Vitodens 100-W Chaudières de la série B1HA et chaudière combinée B1KA Chaudières à gaz murales à condensation Eau chaude sanitaire sur demande grâce à la chaudière combinée Débit calorifique : 21 à 125 MBH 6,2 à 36,6 kW VITODENS 100-W ...
-
Page 2: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie
Viessmann. la section intitulée « Raccorder la ventilation ». Tous les produits de P our obtenir la liste des substances combustion doivent être libérés en toute... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Page Exigences en matière de sécurité, Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 d’installation et de garantie Sécurité À propos de ce guide ............4 Pour votre sécurité... -
Page 4: À Propos De Ce Guide
L’inspection et l’entretien réguliers par un entrepreneur en ne sont pas observées. chauffage agréé sont importants pour le rendement de la chaudière Viessmann Vitodens 100-W. La négligence de Odeur de gaz de combustion l’entretien affecte la garantie. L’inspection régulière assure le –... -
Page 5: Monoxyde De Carbone
Les produits de combustion contiennent du monoxyde de carbone toxique pouvant causer des Remarque : Viessmann n’effectue aucune mise à l’essai nausées et une asphyxie entraînant des blessures graves de détecteur et ne fait aucune représentation ou la mort. -
Page 6: Risque De Gel De La Conduite D'eau
Sécurité Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Pour votre sécurité (suite) Risque de gel de la conduite d’eau AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le fait d’omettre de protéger les tuyaux d’eau contre le Si vous remarquez que du feu s’échappe de l’appareil, gel pourrait entraîner le bris des tuyaux, des dommages faites immédiatement appel au service d’incendie! Ne matériels ou des blessures graves. -
Page 7: Conditions De La Zone D'installation
Sécurité Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Pour votre sécurité (suite) Conditions de la zone d’installation Conseils d’économie d’énergie (chauffage central) Température pièce : AVERTISSEMENT Ne surchauffez jamais votre maison. Chaque tranche de réduction de la température pièce de 1 °C (2 °F) vous fait économiser jusqu’à... -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Vue d’ensemble des commandes et des indicateurs Indicateurs et touches de l’afficheur La boîte de commande est munie d’un écran tactile. Pour modifier les réglages et appeler des renseignements, tapez sur les touches à... -
Page 9: Mode De Fonctionnement Du Système De Chauffage
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Mode de fonctionnement du système de chauffage Fonctionnement sans thermostat de température pièce Pour obtenir des renseignements au sujet du réglage de la température de l’eau de chauffage, consultez la page 10. Fonctionnement avec thermostat de température pièce Effectuez tous les réglages sur le dispositif de commande de température pièce raccordé... -
Page 10: Mettre Le Système De Chauffage À L'arrêt
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Mettre le système de chauffage à l’arrêt Avec surveillance de la protection contre le gel Sans protection contre le gel (mise à l’arrêt) Mettez votre système de chauffage complètement à l’arrêt Pour obtenir des renseignements supplémentaires, si vous prévoyez ne pas vous en servir durant une période consultez la page 12. - Page 11 Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Régler la température du chauffage central (suite) Fonctionnement avec thermostat de température pièce Ce réglage s’applique lorsque aucun capteur de température extérieure n’est raccordé mais qu’un dispositif de commande de la température pièce est raccordé.
-
Page 12: Régler La Courbe De Chauffage
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Régler la courbe de chauffage Courbe de chauffage pour le fonctionnement compensé par la température extérieure En mode compensé par la température extérieure, la température de l’eau de la chaudière est régulée en fonction de la température extérieure. -
Page 13: Température D'ecs
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Température d’ECS Tapez sur les touches suivantes de l’écran tactile : 1. MODE / jusqu’à ce que le symbole clignote. 3. Tapez sur OK pour confirmer. La température d’ECS de consigne clignote. / pour régler la température d’ECS désirée. -
Page 14: Dépannage
Dépannage Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Les pièces sont trop froides Cause Solution Le système de chauffage est à l’arrêt. - Mettez en marche la chaudière au moyen du coupe-circuit (consultez l’illustration à la page 9). - Activez l’alimentation électrique par l’isolateur de réseau, s’il y a lieu (à... -
Page 15: Il N'y A Pas D'eau Chaude
Dépannage Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Il n’y a pas d’eau chaude Cause Solution Le système de chauffage est à l’arrêt. - Mettez en marche la chaudière au moyen du coupe-circuit (consultez l’illustration à la page 8). - Activez l’alimentation électrique par l’isolateur de réseau, s’il y a lieu (à... -
Page 16: Messages D'anomalie À L'afficheur
Dépannage Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Messages d’anomalie à l’afficheur Toutes anomalies de votre système de chauffage sont indiquées à l’afficheur par un symbole d’anomalie « » qui clignote. Faites la lecture du code d’anomalie à l’afficheur et avisez- en votre entrepreneur en chauffage. -
Page 17: Nettoyage
Entretien Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Nettoyage Tout le matériel peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant domestique commercialement disponible (non abrasif). Consultez le guide d’installation et d’entretien. Inspection et entretien L’entretien régulier assure un fonctionnement sans problème, éconergétique et respectueux de l’environnement. -
Page 18: Terminologie
Renseignements Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Terminologie Fonctionnement à température constante Soupape de température et de surpression Lors du fonctionnement à température constante, l’eau de Dispositif de sécurité qui doit être installé dans le réservoir chauffage est constamment chauffée (de manière continue) d’eau chaude par votre entrepreneur en chauffage. -
Page 19: Directives D'allumage Et Mode D'emploi
Renseignements Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. - Page 20 Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – mode d’emploi Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Pour Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada...