NEFF KU222 Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour NEFF KU222 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF KU222 Serie
- Page 1 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combi- né Combinazione frigorifero / congela- tore Koelvriescombinatie [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding KU222..,...
- Page 31 Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 33 7 Utilisation ........ 44 1.1 Indications générales .... 33 7.1 Allumer l’appareil .... 44 1.2 Utilisation conforme.... 33 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil... 44 1.3 Restrictions du périmètre uti- lisateurs ........
- Page 32 13.3 Conseils pour ranger des aliments dans le comparti- ment congélation.... 49 13.4 Conseils pour congeler des aliments frais ...... 50 13.5 Durée de conservation du produit congelé à −18 °C .. 50 13.6 Méthodes de décongéla- tion pour aliments congelés.. 50 14 Dégivrage ........ 51 14.1 Dégivrage du comparti- ment réfrigération ....
-
Page 33: Sécurité
Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 34: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 35: Installation Sûre
Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 36: Utilisation Sûre
fr Sécurité ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation secteur agréés par le fabricant. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. - Page 37 Sécurité fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 38: Appareil Endommagé
fr Sécurité ▶ Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoule- ment accessibles. ▶ Conserver la viande et le poisson crus dans des récipients ap- propriés dans le compartiment réfrigération de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne coulent pas dessus. - Page 39 Sécurité fr ▶ Si le cordon d’alimentation secteur ou le cordon de raccorde- ment de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d’alimentation ou de raccordement spécifique qui est disponible auprès du fabricant ou de notre service après-vente. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène in- flammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflammer.
-
Page 40: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- Pr é v e ni r l e s dé gâ t s ma t é r i e l s Pr ot e c t i o n de l ' e nv i r onne me nt e t é c onomi e s d' é ne r gi e tériels nement et économies d'énergie... -
Page 41: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil ¡ Matériel de montage et fermez-le avec précaution. ¡ Instructions de montage ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais ¡ La notice d’utilisation les ouvertures de ventilation inté- ¡ Les coordonnées du service rieures ni les grilles de ventilation après-vente extérieures. -
Page 42: Monter L'appareil
fr Installation et branchement sans distance minimale est possible. Classe cli- Température am- Demandez conseil à votre revendeur matique biante admissible ou à votre cuisiniste. 10 °C…32 °C 4.3 Monter l'appareil 16 °C…32 °C 16 °C…38 °C AVERTISSEMENT 16 °C…43 °C Risque d'électrocution ! L'appareil est entièrement opération- La présence de liquide dans les élé- nel dans la plage de température am- ments de commande peut être dan- biante admissible. -
Page 43: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr s'allume lorsque des ré- 5 Description de l'appa- De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l glages définis par l'utilisateur reil sont réglés via l'appli Home Connect. Vous trouve- rez de plus amples informa- De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l 5.1 Appareil... -
Page 44: Accessoires
fr Utilisation replacer à un autre endroit. Détachez le bac à glaçons à l'aide → "Retirer le compartiment dans la d'un objet émoussé, par exemple contreporte", Page 53 le manche d'une cuillère en bois. Pour enlever les glaçons du bac à 6.3 Accessoires glaçons, passez le bac brièvement sous l’eau du robinet ou déformez- Utilisez uniquement des accessoires le légèrement. -
Page 45: Éteindre L'appareil
Fonctions additionnelles fr Patientez quelques instants jusqu'à 8 Fonctions addition- Fonc t i o ns a ddi t i o nne l l e s ce que la dépression soit compen- nelles sée. ¡ La température de l'appareil varie selon les conditions suivantes : Découvrez les fonctions addition- Fonc t i o ns a ddi t i o nne l l e s –... -
Page 46: Mode Sabbat
fr Alarme 8.2 Mode Sabbat Couper l'alarme de porte ▶ Fermez la porte de l'appareil ou Pour vous permettre d'utiliser l'appa- appuyez sur . reil pendant le sabbat, le Mode Sab- a L'alarme sonore est désactivée. bat désactive toutes les fonctions non essentielles. En Mode Sabbat les fonctions 10 Home Connect Home ... -
Page 47: Configurer L'appli Home Connect
Home Connect fr lement respectées si vous utilisez 10.3 Réinitialisez les réglages l’appareil via l’appli Home Connect Home Connect. → "Sécurité", Page 33 Si vous rencontrez des problèmes de ¡ Les commandes directement effec- connexion de votre appareil à votre tuées sur l’appareil sont toujours réseau domestique WLAN (Wi-Fi) ou prioritaires. -
Page 48: Compartiment Réfrigération
fr Compartiment réfrigération Ce premier enregistrement prépare ¡ Laissez les boissons et aliments l’utilisation des fonctions chauds refroidir avant de les ran- Home Connect et ne s’avère néces- ger. saire qu’au moment où vous voulez ¡ Respectez la date de péremption utiliser les fonctions Home Connect ou la date limite d'utilisation indi- pour la première fois. -
Page 49: Zone Du Fond
Zone du fond fr Si l'autocollant n'indique pas « OK », La température de stockage à long abaisser progressivement la tempé- terme des produits alimentaires doit rature. se situer à –18 °C ou encore plus → "Réglage de la température du bas. compartiment réfrigération", Page 45 La congélation vous permet de sto- cker les aliments facilement péris- Après la mise en service de l'appa-... -
Page 50: Conseils Pour Congeler Des Aliments Frais
fr Compartiment congélation ¡ Veillez à ce que les aliments à Fermez hermétiquement l'embal- congeler n'entrent pas en contact lage afin que les aliments ne avec d'autres déjà congelés. perdent pas leur saveur ou ne se ¡ Répartir les produits alimentaires dessèchent pas. -
Page 51: Dégivrage
Dégivrage fr ¡ Préparez les aliments au micro- Env. 4 heures avant le dégivrage, ondes, au four ou sur la table de activer la Super-fonction. cuisson pour une consommation → "Activer Super-fonction", immédiate. Page 45 Ce mode amène les produits ali- mentaires à très basses tempéra- 14 Dégivrage Dé... -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
fr Nettoyage et entretien ATTENTION ! 15 Nettoyage et entretien Ne t t o y a ge e t e nt r e t i e n Des produits nettoyants inappropriés peuvent endommager les surfaces Pour que votre appareil reste long- Ne t t o y a ge e t e nt r e t i e n de l’appareil. -
Page 53: Nettoyer La Rigole À Eau De Dégivrage Et Le Trou D'écoulement
Nettoyage et entretien fr 15.3 Nettoyer la rigole à eau 15.5 Démontage des pièces de dégivrage et le trou de l'appareil d'écoulement Si vous souhaitez effectuer un net- toyage complet de votre appareil, Pour que l'eau de dégivrage puisse vous pouvez retirer certaines pièces s'écouler, nettoyez régulièrement la de votre appareil. -
Page 54: Dépannage
fr Dépannage 16 Dépannage Dé pa nna ge Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dé pa nna ge les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. - Page 55 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage L'appareil vrombit, fait Il ne s’agit pas d’un défaut. Un moteur tourne, par ex. des bulles, des bour- groupe frigorifique, ventilateur. Le fluide frigorigène donnements, des gar- circule dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs gouillis ou des clique- ou les électrovannes s’allument ou s’éteignent.
-
Page 56: Panne De Courant
fr Entreposage et élimination Afin de garantir la ventilation de 16.1 Panne de courant l'espace intérieur, laissez l'appareil En cas de panne de courant, la tem- ouvert. pérature à l'intérieur de l'appareil augmente, ce qui raccourcit la durée 17.2 Mettre au rebut un appa- de conservation et réduit la qualité... -
Page 57: Service Après-Vente
Service après-vente fr Lorsque vous contactez le service triques et électroniques après-vente, vous avez besoin du nu- usagés (waste electrical méro de produit (E-Nr.), du numéro and electronic equip- de fabrication (FD) et du numéro de ment - WEEE). série (Z-Nr.) de votre appareil. La directive définit le Vous trouverez les données de cadre pour une reprise... -
Page 58: Informations Concernant Les Logiciels Libres Et Open Source
Vous trouverez une déclaration de sont mémorisées sur l’appareil élec- conformité RED détaillée sur Internet troménager. L’accès aux informations à l’adresse www.neff-internatio- relatives à la licence correspondante nal.com sur la page de votre appareil est également possible via l’appli dans les documents supplémen- Home Connect: « Profil ->... - Page 59 Déclaration de conformité fr UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur.