NEFF KI881 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour KI881 Serie:
- Manuel d'utilisation (92 pages) ,
- Notice d'utilisation (87 pages)
Manuels Connexes pour NEFF KI881 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF KI881 Serie
- Page 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Koelkast [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding KI881..
- Page 25 Table des matières 1 Sécurité........ 27 7 Utilisation ........ 38 1.1 Indications générales .... 27 7.1 Allumer l’appareil ..... 38 1.2 Utilisation conforme.... 27 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil.. 39 1.3 Restrictions du périmètre uti- lisateurs ........ 27 7.3 Éteindre l'appareil..... 39 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 7.4 Régler la température .... 39 mentaire........ 28...
- Page 26 15 Entreposage et élimination .. 46 15.1 Mise hors service de l’ap- pareil........ 46 15.2 Mettre au rebut un appareil usagé........ 46 16 Service après-vente .... 47 16.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD) ........ 47 17 Caractéristiques techniques ... 47...
-
Page 27: Sécurité
Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 28: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 29: Installation Sûre
Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 30: Utilisation Sûre
fr Sécurité ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. ▶ Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils. - Page 31 Sécurité fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 32: Appareil Endommagé
fr Sécurité Les pièces métalliques ou d'aspect métallique de l'appareil peuvent contenir de l'aluminium. Si des aliments acides entrent en contact avec de l'aluminium, des ions d'aluminium peuvent être transférés dans les aliments. ▶ Ne consommez pas les aliments contaminés. 1.8 Appareil endommagé AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé... - Page 33 Sécurité fr ▶ Débrancher la fiche secteur du cordon d’alimentation secteur ou désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ Appeler le service après-vente. → Page 47...
-
Page 34: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels 3.2 Économies d’énergie 2 Prévenir les dégâts ma- Si vous respectez les instructions sui- tériels vantes, votre appareil consommera moins de courant. ATTENTION ! Choix du lieu d'installation L'utilisation du socle, des glissières ou des portes de l'appareil comme ¡... -
Page 35: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr ¡ Laissez toujours un peu de place 4.2 Critères pour le lieu d'ins- entre les aliments et la paroi ar- tallation rière. AVERTISSEMENT Risque d'explosion ! 4 Installation et branche- Si l’appareil est installé dans une ment pièce trop petite, une éventuelle fuite du circuit de réfrigération pourrait donner lieu à... -
Page 36: Monter L'appareil
fr Description de l'appareil pas exclu que l’appareil subisse des Retirer les films protecteurs et les dommages en présence d'une tem- sécurités de transport, par ex. les pérature ambiante atteignant +5 °C. bandes adhésives et le carton. Nettoyage de l'appareil pour la Dimensions de niche première fois. -
Page 37: Bandeau De Commande
Équipement fr Bacs à fruits et légumes 6 Équipement → Page 37 Bac fraîcheur → Page 38 L'équipement de votre appareil dé- pend de son modèle. Plaque signalétique → Page 47 6.1 Clayette Casier à beurre et à fromage Pour varier la position de la clayette → Page 38 selon les besoins, vous pouvez reti- Compartiment dans la contre- rer la clayette et la replacer à... -
Page 38: Bac Fraîcheur
fr Utilisation Vous pouvez ajuster l’humidité de Remarque : Le compartiment s'ouvre l’air régnant dans le bac à fruits et à vers le bas. Le volet se pousse sous légumes en fonction de la nature et le compartiment. de la quantité des aliments à ranger → Fig. -
Page 39: Remarques Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
Fonctions additionnelles fr pouvez augmenter ou abaisser la 7.2 Remarques concernant le température du compartiment fraî- fonctionnement de l’appa- cheur de 3 niveaux. reil Conseil : Si du givre se forme sur les aliments réfrigérés placés dans le ¡ Lorsque vous avez allumé l'appa- compartiment fraîcheur, réglez la reil, il peut s'écouler jusqu'à... -
Page 40: Alarme
fr Alarme ¡ Conservez les aliments dans un ré- Désactivez Super-réfrigération cipient hermétique ou couvert. Appuyez sur ▶ ¡ Pour ne pas entraver la circulation a La température réglée auparavant de l'air et pour éviter que les ali- s’affiche. ments ne gèlent, ne placez pas les aliments directement contre la pa- roi arrière. -
Page 41: Compartiment Fraîcheur
Compartiment fraîcheur fr 11 Compartiment fraî- 12 Dégivrage cheur 12.1 Dégivrage du comparti- Vous pouvez conserver les aliments ment réfrigérateur frais jusqu'à trois fois plus longtemps dans le compartiment fraîcheur par Le compartiment réfrigérateur de rapport au compartiment réfrigéra- votre appareil se dégèle automati- teur. -
Page 42: Nettoyage De L'appareil
fr Nettoyage et entretien Retirez toutes les pièces d'équipe- Nettoyez l'appareil, les pièces ment et les accessoires de l'appa- d'équipement, les accessoires, les parties de l'appareil et les joints de reil. → Page 42 porte avec une lavette, de l'eau Démontez la plaque de séparation. tiède et du produit à... -
Page 43: Retrait Du Bac Fraîcheur
Nettoyage et entretien fr Placez la plaque en verre sur la Retrait du bac fraîcheur plaque de séparation. Faire basculer le bac fraîcheur ▶ vers l'avant et le retirer . Rails de sortie → Fig. Pour nettoyer à fond les rails de sor- tie, vous pouvez les enlever. -
Page 44: Dépannage
fr Dépannage 14 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 45 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Une alarme sonore re- Fermez la porte de l'appareil. ▶ tentit et s'allume. La température dévie Différentes causes sont possibles. fortement par rapport Éteignez l'appareil. → Page 39 au réglage. Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes. → Page 38 Si la température est trop élevée, vérifiez-la à...
-
Page 46: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
fr Entreposage et élimination Dégivrer l'appareil. → Page 41 14.1 Effectuer l'auto-test de Nettoyer l'appareil. → Page 42 l'appareil Afin de garantir la ventilation de Éteindre l'appareil. → Page 39 l'espace intérieur, laissez l'appareil Allumez à nouveau l'appareil après ouvert. env. 5 minutes. → Page 38 15.2 Mettre au rebut un appa- Dans les 10 secondes qui suivent la mise sous tension, maintenir en- reil usagé... -
Page 47: Service Après-Vente
Service après-vente fr Pour plus d'informations sur la durée Cet appareil est marqué et les conditions de la garantie dans selon la directive euro- votre pays, adressez-vous à notre péenne 2012/19/UE re- service après-vente, à votre reven- lative aux appareils élec- deur ou consultez notre site Web. triques et électroniques Lorsque vous contactez le service usagés (waste electrical... -
Page 48: Valable Uniquement Pour Les Pays De L'espace Économique Européen
fr Caractéristiques techniques pièce de rechange et doit être rem- placée uniquement par du personnel qualifié. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet à l’adresse https://eprel.ec.europa.eu/ . Cette adresse Internet renvoie à la base de données officielle des produits de l’UE, EPREL. - Page 92 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY *9001704554* 9001704554 de, fr, it, nl 020128...
- Page 93 REPAIR HINTS [bg] Съвети за ремонт ................................................................ 2 [hr] Savjeti za popravak................................................................ 22 [cs] Poznámky k opravě ................................................................ 42 [da] Tip til reparation .................................................................. 62 [nl] Reparatie informatie................................................................ 82 [en] Repair hints .................................................................. 102 [et] Remonditeave ................................................................... 122 [fi] Korjausvinkit.................................................................. 142 [fr] Conseils de réparation ..............................................................
- Page 254 Conseils de réparation - Réfrigérateur 4.8 Remplacer le bac cool-fresh ................ 177 A propos de ce document.............. 163 4.8.1 Retirer le bac cool-fresh .............. 177 1.1 Informations importantes................ 163 4.8.2 Monter le bac cool-fresh.............. 177 1.1.1 Objectif................... 163 4.9 Echange de l'éclairage LED latéral .............. 178 1.2 Explication des symboles ................ 163 4.9.1 Démontage de l'éclairage LED latéral ..........
-
Page 255: A Propos De Ce Document
A propos de ce document A propos de ce document 1.1 Informations importantes 1.2 Explication des symboles 1.1.1 Objectif 1.2.1 Niveaux de risque Les conseils de réparation qui suivent visent à permettre au consommateur de réparer Les niveaux de risque se composent d’un symbole et d’un terme d’avertissement. Le l’appareil par lui-même, conformément au règlement sur l’écoconception (en vigueur le mot d’avertissement caractérise la gravité... -
Page 256: Structure Des Indications D'avertissement
A propos de ce document Symbole de danger Signification Symbole général Signification Risque de blessures par écrasement Caractérisation d'une astuce particulière (texte et/ou graphique) Caractérisation d'une astuce simple (texte seul) Danger engendré par des surfaces très chaudes Caractérisation d'un lien vers une vidéo Caractérisation d'outils nécessaires Danger engendré... -
Page 257: Sécurité
Sécurité Sécurité 2.1 Consignes de sécurité générales 2.1.1 Tous les appareils électroménagers Risque d'électrocution en raison de pièces sous tension! ¡ Des erreurs lors de réparations impliquant des composants électriques peuvent entraîner une décharge électrique! ¡ Débrancher l'appareil du secteur minimum 60 secondes avant de démarrer la ré- paration. -
Page 258: Outils Et Aides
Outils et aides Outils et aides Désignation Détails Images Tissu de protection 60 cm x 50 cm [00342013] Ventouse Ø50 mm [00342224] Outil spécial [00342180] Embout Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865] 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 166 à 481... -
Page 259: Réparation
Réparation Réparation 4.1 Remplacer le joint de porte 2. Retirer le joint de porte de la rainure. Pré-requis: La porte est ouverte. 4.1.1 Retirer le joint de porte 1. Sortir le joint de porte de la rainure dans les coins gauche et droit. Le joint de porte est retiré. - Page 260 Réparation 1. S’assurer de l’absence de dégâts dans les rainures qui doivent accueillir le joint. 4. Pousser les coins du joint en haut et en bas dans la rainure. Si la rainure de joint est endommagée. Contacter le service après-vente. Une légère déformation du joint est normale et ne saurait en affecter le fonctionnement.
- Page 261 Réparation 5. Enfoncer progressivement le joint dans la rainure. Le joint de porte est installé. 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 169 à 481...
-
Page 262: Remplacer La Charnière Plate
Réparation 4.2.1 Retirer la charnière plate 4.2 Remplacer la charnière plate Veiller à ce que les charnières ne se ferment pas durant le retrait/le mon- Outillage nécessaire: tage. Embout Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865] AVERTISSEMENT Appareils lourds et volumineux ! Blessures dorsales et musculaires ▶... -
Page 263: Monter La Charnière Plate
Réparation 4.2.2 Monter la charnière plate 2. 1. Desserrer quatre vis (1). 2. Faire glisser la porte pour l’extraire (2). ▶ Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. 3. 1. Retirer quatre vis (1). 2. Retirer les charnières (2). Les charnières sont retirées. 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 171 à 481... -
Page 264: Remplacer L'étagère De La Porte
Réparation 4.3 Remplacer l'étagère de la porte Pré-requis: La porte est ouverte. 4.3.1 Retirer l'étagère de la porte ▶ Soulever l'étagère de la porte. L'étagère de la porte est retirée. 4.3.2 Monter l'étagère de la porte ▶ Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 172 à 481... -
Page 265: Remplacer La Tablette
Réparation 4.4 Remplacer la tablette Pré-requis: La porte est ouverte. 4.4.1 Retirer la tablette ▶ Extraire la tablette. La tablette est retirée. 4.4.2 Monter la tablette ▶ Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 173 à 481... -
Page 266: Remplacer La Tablette Télescopique
Réparation 4.5 Remplacer la tablette télescopique Pré-requis: La porte est ouverte. 4.5.1 Retirer la tablette télescopique 1. Extraire la tablette télescopique jusqu’à ce que la languette de verrouillage se dé- bloque. 2. Abaisser la tablette télsecopique inférieure et la faire pivoter sur le côté. La tablette télescopique est retirée. -
Page 267: Remplacer Le Bac De Fruits Et Légumes
Réparation 4.6 Remplacer le bac de fruits et légumes Pré-requis: La porte est ouverte. 4.6.1 Retirer le bac de fruits et légumes ▶ 1. Extraire complètement le bac (1). 2. Retirer le bac (2). Le bac est retiré. 4.6.2 Monter le bac de fruits et légumes Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. -
Page 268: Remplacer La Séparation Et Le Couvercle Du Bac De Fruits Et Légumes
Réparation 4.7 Remplacer la séparation et le couvercle du bac de fruits et 3. 1. Appuyer sur le levier sous chaque côté de la séparation (1). 2. Tirer la séparation vers l’avant (2). légumes Pré-requis: La porte est ouverte. 4.7.1 Retirer la séparation et le couvercle du bac de fruits et légumes 1. -
Page 269: Remplacer Le Bac Cool-Fresh
Réparation 4.8 Remplacer le bac cool-fresh Pré-requis: La porte est ouverte. 4.8.1 Retirer le bac cool-fresh ▶ 1. Pencher le bac cool-fresh vers l’avant (1). 2. Retirer le bac cool-fresh (2). Le bac cool-fresh est retiré. 4.8.2 Monter le bac cool-fresh Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. -
Page 270: Echange De L'éclairage Led Latéral
Réparation 4.9.1 Démontage de l'éclairage LED latéral 4.9 Echange de l'éclairage LED latéral 1. Fixer la ventouse dans le tiers supérieur de l'éclairage LED latéral. Outillage nécessaire: Ventouse Ø50 mm [00342224] Votre appareil est équipé d’un éclairage LED ne demandant pas d’entre- tien. -
Page 271: Montage De L'éclairage Led Latéral
Réparation 2. Retirer l'éclairage LED latéral en tournant vers l'avant avec la ventouse. 3. Retirer le raccord électrique de l'éclairage LED latéral. L'éclairage LED latéral est retiré. 4.9.2 Montage de l'éclairage LED latéral 1. Rétablir le raccord électrique de l'éclairage LED latéral. 2. -
Page 272: Changer Le Projecteur Led
Réparation 4.10.1 Démontage du projecteur LED 4.10 Changer le projecteur LED 1. Défaire le cache du projecteur LED. Outillage nécessaire: Outil spécial [00342180] Tournevis plat Lame 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, dans le kit [00341820] Votre appareil est équipé d’un éclairage LED ne demandant pas d’entre- tien. -
Page 273: Monter Le Projecteur Led
Réparation 3. Défaire le module projecteur LED. 4. Défaire le raccord électrique du projecteur LED. Le projecteur LED est retiré. 4.10.2 Monter le projecteur LED Le montage s'effectue dans l’ordre chronologique inverse. ▶ 2021-03-10_9001628795 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 181 à 481...