NEFF KI2422FE0 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour NEFF KI2422FE0
Sommaire des Matières pour NEFF KI2422FE0
- Page 1 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combi- né Combinazione frigorifero / congela- tore Koelvriescombinatie [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding KI242.., KI232.., KI222..,...
- Page 28 Table des matières 1 Sécurité........ 30 7.2 Remarques concernant le 1.1 Indications générales .... 30 fonctionnement de l’appareil... 41 1.2 Utilisation conforme.... 30 7.3 Éteindre l'appareil.... 42 1.3 Restrictions du périmètre uti- 7.4 Régler la température ..... 42 lisateurs ........ 30 8 Fonctions additionnelles .. 42 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 8.1 Super-fonction ......
- Page 29 13.3 Nettoyer la rigole à eau de dégivrage et le trou d'écou- lement........ 47 13.4 Retirer les pièces d’équipe- ment........ 48 14 Dépannage ...... 49 14.1 Panne de courant.... 52 14.2 Effectuer l'auto-test de l'ap- pareil........ 52 15 Entreposage et élimination .. 52 15.1 Mise hors service de l’ap- pareil........
-
Page 30: Sécurité
fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 31: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 32: Installation Sûre
fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 33: Utilisation Sûre
fr ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation secteur agréés par le fabricant. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. - Page 34 fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 35: Appareil Endommagé
fr ▶ Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoule- ment accessibles. ▶ Conserver la viande et le poisson crus dans des récipients ap- propriés dans le compartiment réfrigération de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne coulent pas dessus. - Page 36 fr ▶ Si le cordon d’alimentation secteur ou le cordon de raccorde- ment de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d’alimentation ou de raccordement spécifique qui est disponible auprès du fabricant ou de notre service après-vente. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène in- flammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflammer.
-
Page 37: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels Protection de l'environnement et économies d'énergie 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- tériels nement et économies d'énergie Prévenir les dégâts matériels ATTENTION ! Protection de l'environnement et économies d'énergie L'utilisation du socle, des glissières 3.1 Élimination de l'emballage ou des portes de l'appareil comme surface d'assise ou comme marche- Les emballages sont écologiques et... -
Page 38: Installation Et Branchement
fr ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil ¡ Matériel de montage et fermez-le avec précaution. ¡ Instructions de montage ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais ¡ La notice d’utilisation les grilles de ventilation intérieures ¡ Les coordonnées du service ni les orifices de ventilation exté- après-vente rieurs. -
Page 39: Monter L'appareil
fr dommages tant que la température Retirer les films protecteurs et les ambiante ne descend pas au-des- sécurités de transport, par ex. les sous de 5 °C. bandes adhésives et le carton. Nettoyage de l'appareil pour la Dimensions de niche première fois. → Page 47 Respectez les dimensions de niche lorsque vous encastrez votre appareil 4.5 Raccordement électrique... -
Page 40: Bandeau De Commande
fr Plaque signalétique Équipement 6 Équipement → Page 54 Casier à beurre et à fromage L'équipement de votre appareil dé- Équipement → Page 40 pend de son modèle. Compartiment dans la contre- 6.1 Clayette porte pour grandes bouteilles → Page 41 Pour varier la position de la clayette selon les besoins, vous pouvez reti- 5.2 Bandeau de commande rer la clayette et la replacer à... -
Page 41: Compartiment Dans La Contreporte
fr Remarque : Le compartiment s'ouvre Utilisation 7 Utilisation vers le bas. Le volet se pousse sous le compartiment. Utilisation → Fig. 7.1 Allumer l’appareil Raccordement électrique de l'ap- 6.4 Compartiment dans la pareil. → Page 39 contreporte Remarque : Si l'appareil a été Pour varier la position du comparti- préalablement éteint à... -
Page 42: Éteindre L'appareil
fr – Température des aliments nou- Fonctions additionnelles 8 Fonctions addition- vellement stockés – Température ambiante nelles – Exposition directe au soleil Découvrez les fonctions addition- Fonctions additionnelles 7.3 Éteindre l'appareil nelles dont votre appareil dispose. Appuyer sur 3 sec. pendant ▶ 8.1 Super-fonction 3 secondes. -
Page 43: Compartiment Réfrigération
fr Au bout de 10 minutes, l'éclairage in- 10.2 Zones froides dans le térieur clignote. compartiment réfrigéra- Couper l'alarme de porte tion Fermer la porte de l'appareil ou ▶ L'air circulant dans le compartiment appuyer sur la touche de réglage réfrigération engendre des zones dif- de température. -
Page 44: Compartiment Congélation
fr Après la mise en service de l'appa- Conditions préalables pour la reil, ce dernier peut nécessiter jus- capacité de congélation qu'à 12 heures pour atteindre la tem- Lorsque vous rangez des produits pérature réglée. alimentaires frais, activez Super- fonction. → "Activer Super-fonction", Page 42 Faire congeler les produits alimen- Réglage correct... -
Page 45: Durée De Conservation Du Produit Congelé À −18 °C
fr beurre, le caillé, les plats préparés 11.6 Méthodes de décongéla- et les restes se prêtent à la congé- tion pour aliments lation. congelés ¡ La laitue, les radis, les œufs en co- quille, les raisins, les pommes et poires crues, le yaourt, la crème PRUDENCE aigre, la crème fraîche et la Risque de préjudice pour la santé ! -
Page 46: Décongélation Dans Le Compartiment Congélation
fr L'eau de dégivrage s'écoule par la ri- Débrancher la fiche secteur du gole d'écoulement de l'eau de cordon d’alimentation secteur ou condensation dans le trou d'écoule- désactiver le fusible dans le boîtier ment pour gagner le bac d'évapora- à fusibles. tion et ne doit pas être essuyée. -
Page 47: Nettoyage De L'appareil
fr Débrancher la fiche secteur du Si vous nettoyez les pièces d'équipe- cordon d’alimentation secteur ou ment et les accessoires au lave-vais- désactiver le fusible dans le boîtier selle, ceux-ci risquent de se déformer à fusibles. ou de déteindre. Ne nettoyez jamais les équipe- Retirez tous les aliments de l’appa- ▶... -
Page 48: Retirer Les Pièces D'équipe- Ment
fr 13.4 Retirer les pièces d’équi- pement Si vous désirez nettoyer soigneuse- ment les pièces d'équipement, retirez celles-ci de votre appareil. Retirer la clayette Soulevez la clayette vers l'avant , ▶ tirez-la et retirez-la . → Fig. Retirer le compartiment dans la contreporte Soulevez le compartiment dans la ▶... -
Page 49: Dépannage
fr Dépannage 14 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 50 fr Défaut Cause et dépannage Le groupe frigorifique Retirez les obstacles situés devant les orifices de ▶ s’enclenche plus sou- ventilation extérieurs. vent et plus long- Installez l'appareil aussi loin que possible des radia- ▶ temps. teurs, des cuisinières et des autres sources de cha- leur.
- Page 51 fr Défaut Cause et dépannage Le fond du comparti- La rigole à eau de dégivrage ou le trou d’écoulement ment réfrigération est sont bouchés. mouillé. Nettoyez la rigole à eau de dégivrage et le trou ▶ d’écoulement. → Page 47 L'appareil vrombit, fait Il ne s’agit pas d’un défaut.
-
Page 52: Panne De Courant
fr Dans les 10 secondes qui suivent 14.1 Panne de courant la mise sous tension, maintenez En cas de panne de courant, la tem- enfoncé la touche de réglage de pérature à l'intérieur de l'appareil température pendant 3 à 5 se- augmente, ce qui raccourcit la durée condes, jusqu'à... -
Page 53: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé
fr Débrancher la fiche secteur du Vous trouverez des informations cordon d’alimentation secteur ou sur les circuits actuels d'élimina- désactiver le fusible dans le boîtier tion auprès de votre revendeur à fusibles. spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville. Retirez tous les aliments. Dégivrer l'appareil. -
Page 54: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
fr Pour plus d'informations sur la durée eprel.ec.europa.eu/ . Cette adresse et les conditions de la garantie dans Internet renvoie à la base de don- votre pays, adressez-vous à notre nées officielle des produits de l’UE, service après-vente, à votre reven- EPREL. Veuillez suivre les instruc- deur ou consultez notre site Web. - Page 104 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001715343* 9001715343 de, fr, it, nl 041216...