Manuels Connexes pour Honeywell MORLEY-IAS ZX1e
Sommaire des Matières pour Honeywell MORLEY-IAS ZX1e
- Page 1 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX ZX1e ZX2e Document No. 996-130-000-3 FR Issue 03 Manuel ZX5e d’utilisation Page 1 de 28 Document N° 996-130-000-3 FR Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Table des matières INTRODUCTION ..........................4 .........................4 OTIFICATION ........................4 VERTISSEMENT ....................4 PPROBATIONS NATIONALES NIVEAUX D'ACCES ........................5 ......................5 EFINITION DU NIVEAU ........................5 OTS DE PASSE COMMANDES ET AFFICHAGES ....................6 ......................6 OUCHES DE COMMANDE ......................7 S DE LA FACE AVANT ..............9 NDICATIONS SUR L AFFICHAGE ALPHANUMERIQUE... - Page 3 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX FONCTIONS DE PROGRAMMATION DU NIVEAU 3 ..............24 LIVRET HISTORIQUE .......................25 Tableau des figures 1 - A ZX1E, ZX1SE, ZX2E ZX2SE..........6 IGURE FFICHAGE ET COMMANDES 2 - A ZX5E ZX5SE ................6 IGURE FFICHAGE ET COMMANDES 3 - A ....................7 IGURE...
-
Page 4: Approbations Nationales
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 1 Introduction 1.1 Notification • Le matériel et les instructions décrits dans ce manuel ont été soigneusement examinés pour assurer l'exactitude et sont présumés corrects. Cependant, le fabricant n'assume aucune responsabilité des inexactitudes et se réserve le droit de modifier et de mettre à jour ce document sans communication préalable. -
Page 5: Niveaux D'acces
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX • EN54-2 13.7 La gamme de centraux ZX1E, ZX2E et ZX5E beaucoup de caractéristiques, qui utilisées de façon inappropriées, peuvent contrevenir aux exigences de EN54 512 détecteurs / l'EN54. Lorsqu’une telle possibilité peut se présenter, un avertissement boutons approprié... -
Page 6: Commandes Et Affichages
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 3 Commandes et affichages 3.1 Touches de commande • Le central de détection d’incendie a deux groupes de touches de commande: • Une partie de cinq touches de commande système: Evacuation, arrêt / relancer sirènes, arrêt ronfleur, accepter et réarmer le système. -
Page 7: Leds De La Face Avant
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Légende Symbole Fonction 0 à 9 Appuyer pour introduire des numéros 0-9 ou des lettres A-J (N-W avec MAJ) > Appuyer pour faire défiler manuellement les alarmes ou les défauts sur l’afficheur ou pour introduire la lettre K (X avec MAJ) <... - Page 8 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Indication Couleur Fonction Comment l’enlever Rouge Le central a détecté une condition Corriger la condition causant l'alarme de Feu, ou la touche « Evacuation » et puis effectuer un réarmement du a été pressée. central.
-
Page 9: Indications Sur L ' Affichage Alphanumerique
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 3.3 Indications sur l’affichage alphanumérique • L'affichage à cristaux liquides alphanumérique donne 80 ou 160 caractères d'information sur 2 lignes ou 4 lignes (variantes SE). L'affichage est illuminé pour aider le visionnement dans de faibles conditions d’éclairages. -
Page 10: Arrêt Des Délais
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 4 Affichage Niveau 1 / Fonctions de commande • Au niveau 1, le central fonctionne uniquement en mode affichage avec les touches de commande hors service. • Si des conditions de Feu ou de défauts existent, les indicateurs de LED montreront ces dernières. L'information détaillée défilera sur l’affichage alphanumérique. -
Page 11: Fonctions De Commande Du Niveau 2
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 5 Niveau 2 Fonctions de commande • Toutes les fonctions et caractéristiques opérationnelles décrites pour l’utilisateur de niveau 1 sont disponibles et sont les mêmes pour l’utilisateur de niveau 2. • Pour activer le niveau 2 d’utilisateur, presser la touche MAJ. L'affichage montrera alors : [Activ.touches de controle INHIBITER] Voulez-vous activer touches de controle? •... -
Page 12: Indication Des Défauts
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 5.2 Conditions de défauts 5.2.1 Indication de défaut • Si le central détecte un défaut, la LED DÉFAUT est illuminée avec d'autres leds d’indication. L'affichage alphanumérique fournit l'information détaillée concernant la nature du défaut et le ronfleur du central s’activera. -
Page 13: Fonctions Optionnelles Utilisateur
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 5.4 Options du menu utilisateur [Actif ] 1)Installat. 2)Test 3)Horl 4)En S. 5)Hors S. 6)Imprimer 7)Voir • Les fonctions optionnelles disponibles à l'utilisateur au niveau 2 sont : Fonction Description Installat. Cette option n'est pas disponible au niveau 2 utilisateur. Elle exige l'entrée du mot de passe de niveau 3 avant que le mode de programmation ne soit accessible. -
Page 14: Test
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 5.4.1 Test • Pour afficher le menu test, appuyer sur « 2 » et l’afficheur affichera : 1)LEDs 2)LCD 3)Zones 4)Sorties 5)Indicateur Audible • Le menu test permet à l'utilisateur de tester: Les leds sur la face avant. L'affichage alphanumérique (LCD). -
Page 15: Fin Du Test
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Test de zone ? (Svp Touche nombre, puis presser "entrer") • Introduisez le nombre de la première zone à tester. Par exemple, pour la zone 12, presser «12 ENTRER ». • L'affichage demandera alors la dernière zone à être testée : Test de zone ? 12 à... -
Page 16: Test Des Sorties
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX En54-2 5.1 EN54 • Affichage des Pour inspecter les conditions de feu, de défaut ou de mise hors service conditions tandis qu’un test de zone est en cours, presser la touche « > ». fonctionnelles : •... -
Page 17: Test Du Ronfleur
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Les circuits sirènes du central sont constamment surveillés afin de contrôler la présence des résistances de fin de ligne. Un défaut sirène sera rapporté si une des sirènes est laissée dans l'état de test pendant plus de 5 secondes. 5.4.1.5 Test du ronfleur •... -
Page 18: Mise En Ou Hors Service Des Zones
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 5.4.3.1 Mise En ou Hors service de zones • Pour mettre en ou hors service un élément d’une zone, sélectionner l'option 1. Tous les appareils de sortie pilotés par la boucle tels que les sirènes ou les modules relais s’activeront suivant la programmation même s’ils sont mis hors service. -
Page 19: Mise En Ou Hors Service Des Touches
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX • Appuyer sur la touche OUI pour confirmer. • Lorsqu’un élément individuel est mis hors service, la LED HORS SERVICE sera illuminée. • La LED de zone correspondante sera seulement illuminé si tous les dispositifs de la zone sont mis hors service. -
Page 20: Priorité À L'activation Manuelle
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Retard alarmes pour prochains 2 jours OK ? • Si le nombre de jours n’est pas comme exigé, appuyez sur la touche CHANGEMENT et puis introduisez le nombre de jours exigé. • Dans l'exemple ci-dessus, le mode jour sera activé pour aujourd'hui et demain. Après-demain, le central entrera immédiatement en condition d’alarme dès qu’il recevra un signal d’alarme d'un élément. -
Page 21: Imprimer
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX Entrer M.D.P. • Entrer le mot de passe. • L'affichage montrera brièvement l'un des messages suivants pour confirmer l'action prise avant le renvoi au menu. Delais Sortie active Délais Sortie désactivé 5.4.4 Imprimer • Pour sélectionner le menu d'impression, appuyer sur «... - Page 22 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX • Les options suivantes du mode VOIR sont disponibles : Options Description de l’option Eléments Affiche l’état et le texte de n’importe quel détecteur sur une boucle de signalisation. Le central demande le numéro de boucle et l'adresse de l’élément. Historique Affiche le contenu de l’historique des événements.
-
Page 23: Utilisation Du Mode Jour Retarde
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 6 Utilisation du mode jour retardé • Le central peut être configuré pour fonctionner en mode jour retardé pendant la journée pour n'importe quelle zone spécifiée. • Pendant ce temps, les signaux d’alarme des détecteurs produiront un message d’alarme sur le central mais l’activation des sirènes sera retardée. -
Page 24: Fonctions De Programmation Du Niveau
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 7 Fonctions de programmation du Niveau 3 • Les fonctions de niveau 3 sont seulement pour les ingénieurs ou les compagnies d’installation et, donc, ne sont pas expliquées dans ce manuel. Page 24 de 28 Document N°... -
Page 25: Historique Des Événements
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX 8 Historique des événements • Selon la meilleure pratique, l'utilisateur devrait maintenir un carnet pour inscrire tous les événements résultant ou affectant le système. Le carnet devrait être maintenu dans un endroit accessible aux personnes autorisées (de préférence près du central principal). -
Page 26: Données D'événement
MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX DONNÉES D'ÉVÉNEMENT Date Temps Contre- Événement Action Requise Date Finie Initiales Lecture Tableau 7 - Données de l’historique des événements Page 26 de 28 Document N° 996-130-000-3 FR Manuel d’utilisation... - Page 27 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX NOTES Page 27 de 28 Document N° 996-130-000-3 FR Manuel d’utilisation...
- Page 28 MORLEY-IAS Central de détection d’incendie ZX C/Pau Vila, 15-19 T: 93 497 39 60 08911 Badalona F: 93 465 86 35 Barcelona E: barcelonaes@honeywell.com Espagne www.morley-ias.es Page 28 de 28 Document N° 996-130-000-3 FR Manuel d’utilisation...