Jenn-Air 12642718 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 12642718
  6. Guide de l'utilisateur
Jenn-Air 12642718 Guide De L'utilisateur

Jenn-Air 12642718 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J
-A
ENN
Introduction...........................................................................2
Important Safety Information............................................3
Installation Instructions...................................................4-9
How to Remove the Doors and Hinges .....................4
How to Reverse Refrigerator Door.............................5
How to Install and Remove Handles............................5
How to Replace the Doors and Hinges ......................6
How to Install and Remove Panels ...............................6
How to Connect the Water Supply..............................8
How to Level Your Refrigerator ....................................9
Temperature Controls......................................................10
Fresh Food Features....................................................11-12
Water Dispenser .............................................................11
Interior Shelves................................................................11
Door Storage ...................................................................11
Climate-Controlled Drawers .......................................12
Accessories .......................................................................12
Form No. B/10/02 Part No. 12642718
B
IR
OTTOM
U
U
G
U
G
U
T
ABLE OF
F
R
REEZER
SER
SER
I
D
E
I
D
E
C
ONTENTS
Freezer Features ................................................................13
Automatic Ice Maker ......................................................13
Drawers.............................................................................13
Accessories .......................................................................13
Water Filtration .................................................................14
Water Filter Data ..............................................................15
Hints and Care ...................................................................16
Cleaning Instructions......................................................16
How to Remove and Replace Light Bulbs ................17
Food Storage Tips ..............................................................18
Food Storage Chart ..........................................................19
Normal Operating Sounds ..............................................20
Before You Call For Service ......................................21-22
Warranty..............................................................................23
Guide de L'Utilisateur .......................................................25
Guía del Usuario ................................................................49
EFRIGERATOR
MCS No. 16021782 Printed in U.S.A.
©2002 Maytag Appliances Sales Co.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air 12642718

Sommaire des Matières pour Jenn-Air 12642718

  • Page 25 ÉFRIGÉRATEUR À OMPARTIMENT ONGÉLATEUR NFÉRIEUR UIDE DE UIDE DE L ’ U T I L I S A T E U R L ’ U T I L I S A T E U R ABLE DES ATIÈRES Introduction ................26 Compartiment congélateur ..........37 Instructions de sécurité...

  • Page 26: Introduction

    NTRODUCTION Félicitations pour l'achat de ce réfrigérateur Jenn-Air! ’ VANT D APPELER LE Nous apprécions votre décision d'achat et sommes confiants que vous serez satisfait ERVICE PRES VENTE de cet appareil pendant des années à venir. Pour l'obtention des meilleurs résultats, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide.

  • Page 27: Instructions De Sécurité Importantes

    NSTRUCTIONS DE ÉCURITÉ MPORTANTES RECONNAISSEZ LES E QUE OUS DE DANGER: ÉTIQUETTES, PHRASES OU AVOIR SUR LES Pour réduire le risque de SYMBOLES SUR LA SÉCURITÉ blessure ou même de mort, NSTRUCTIONS DE DANGER: suivez les précautions de base, y ÉCURITÉ...

  • Page 28: Dépose Des Portes Et Des Charnières

    ’ NSTALLATION D INSTALLATION Ces instructions sont destinées à vous HOIX DU EILLEUR ATTENTION : aider à installer correctement votre MPLACEMENT réfrigérateur. Pour éviter d’endommager les murs et le sol, protégez les parties en vinyle ➢ Veillez à ce que l’air puisse circuler ESURE DE souple ou autre revêtement, de carton, librement à...

  • Page 29: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    7. Enlevez la garniture (A) et la garniture 12. Enlevez les morceaux de ruban NVERSION DU (B) (côté charnière) de la porte : adhésif. D’ OUVERTURE DE LA frappez vers le 13. Voyez la colonne suivante pour la haut sur le bord ORTE réinstallation de la poignée.

  • Page 30: Remise En Place Des Portes Et Des Charnières

    ’ NSTALLATION D INSTALLATION SUITE EMISE EN LACE DES NSTALLATION ET OMMENT AIRE SI ORTES ET DES ÉPOSE DES ANNEAUX INSTALLE DES HARNIÈRES (CERTAINS MODÈLES) ANNEAUX EN ELIEF 1. Installez la charnière centrale à l'aide Veuillez consulter dimensions AVERTISSEMENT : des vis Phillips.

  • Page 31: Dépose Et Installation Du Tiroir Coulissant

    3. Tirez le tiroir au maximum. 3. Baissez la porte à son emplacement ÉPOSE ET définitif. 4. Retirez la vis Phillips de chaque côté NSTALLATION DU du système de glissière. (Certains 4. Remettez en place et serrez les vis IROIR OULISSANT Modèles) Phillips qui avaient été...

  • Page 32: Raccordement De L'alimentation En Eau

    ’ NSTALLATION D INSTALLATION SUITE 4. Placez l’extrémité du tube de cuivre ACCORDEMENT DE ➢ Attendez 24 heures avant de dans l’orifice d’arrivée du robinet L’ ALIMENTATION EN mettre l’appareil à d’eau. Façonnez légèrement le tube – emplacement définitif, puis vérifiez SANS L’ENTORTILLER –...

  • Page 33: Mise D'aplomb Du Réfrigérateur

    3. Tournez les deux vis de réglage APLOMB DU arrière (B) à droite pour relever le ÉFRIGÉRATEUR réfrigérateur et à gauche pour le baisser. S’il faut raccorder l’alimentation en eau au réfrigérateur, voyez à la page 32 comment le faire, avant de mettre le réfrigérateur d’aplomb.

  • Page 34: Réglage De La Température

    OMMANDES DE ÉGLAGE DE LA EMPÉRATURE Les commandes sont situées en haut, sur le devant des compartiments de réfrigération et de congélation. REMARQUE : La commande du congélateur met en marche le système de refroidissement.Aucun des compartiments ne se refroidira si la commande du congélateur est à...

  • Page 35: Distributeur D'eau

    OMPARTIMENT ÉFRIGÉRATEUR D’ RALLONGES D'ÉTAGÈRE BALCONNET PLEINE ISTRIBUTEUR ARRIÈRE LARGEUR (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) Le balconnet de la contre-porte fait distributeur toute la largeur de l'appareil et n'est pas Les Rallonges D'étagère Arrière d'eau se trouve réglable. empêchent les articles de tomber à sur la paroi gauche l'arrière de l'étagère.

  • Page 36: Tiroirs Et Bacs À Réglage Hygrométrique

    OMPARTIMENT ÉFRIGÉRATEUR SUITE IROIRS ET ACS À PORTE BOUTEILLES/ Remarque : SUPPORT À CANETTES ÉGLAGE (CERTAINS MODÈLES) L'air froid dirigé dans le tiroir peut YGROMÉTRIQUE diminuer température Porte-Bouteilles/Support à réfrigérateur. La commande du Canettes est un accessoire qui s'installe BACS À LÉGUMES réfrigérateur peut avoir à...

  • Page 37: Machineà Glaçons Automatique

    OMPARTIMENT ONGÉLATEUR À G ACHINE LAÇONS IROIRS CCESSORIES UTOMATIQUE PANIERS-TIROIRS DIVISEUR DE PANIER COULISSANTS (CERTAINS MODÈLES) INFÉRIEUR (Ensemble de porte du tiroir, retiré sur Utilisation de la machine à glaçons Le Diviseur de Panier Inférieur l'illustration, pour meilleure la première fois : permet de séparer la zone de rangement compréhension) en différentes sections.

  • Page 38: Installation Initiale Du Filtre À Eau

    IMPORTANT : L’air résiduel ou Maytag Appliances Sales Company, manifeste une odeur ou un goût, système peut provoquer l’éjection d’eau service à la clientèle Jenn-Air : 1-800- puisez 2-3 verres d’eau pour rincer cartouche. Procédez JENNAIR (1-800-536-6247) (É.-U. et le circuit. Si une odeur ou un goût prudemment pour la dépose.

  • Page 39: Filtres À Eau

    ARACTÉRISTIQUES DES ILTRES À SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE CONDITIONS GÉNÉRALES PERFORMANCE D’UTILISATION : Lisez cette fiche technique et comparez CARTOUCHE DE FILTRATION D’EAU POUR RÉFRIGÉRATEUR – les caractéristiques de l’appareil avec les MODÈLE OWF51 besoins de traitement de l’eau. Spécifications : Débit maximal en service...............0,75 GPM (2,83 L /mn) N'utilisez PAS ce produit en...

  • Page 40: Entretien

    ONSEILS ET NTRETIEN NSTRUCTIONS DE ETTOYAGE ATTENTION : AVERTISSEMENT : Pour éviter tout choc électrique Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel, observez les points pouvant entraîner de graves blessures suivants : ou même la mort, débranchez le •...

  • Page 41: Dépose Et Rment Des Ampoules

    ÉSODORISATION DU ONSEILS ÉPOSE ET EMPLACE ÉFRIGÉRATEUR ÉCONOMIE MENT DES MPOULES ÉNERGIE 1. Retirez toute la nourriture. AVERTISSEMENT : ➢ Évitez de surcharger les étagères du 2. Débranchez le réfrigérateur. Pour éviter tout choc électrique réfrigérateur. Ceci réduit la circulation 3.

  • Page 42: Conservation De Produits Frais

    ONSEILS POUR LA ONSERVATION DES LIMENTS ➢Le fonctionnement du congélateur est VIANDES ET FROMAGES ONSERVATION DE plus efficace lorsqu’il est rempli aux ➢ On devrait parfaitement envelopper la RODUITS RAIS deux tiers ou plus. viande ou volaille non cuite pour qu’il ➢...

  • Page 43: Tableau De Conservation Des Aliments

    TABLEAU DE CONSERVATION DES ALIMENTS (La durée de conservation est approximative et peut varier selon le type d’emballage, la température de conservation et la qualité du produit lors de son achat.) Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6-9 mois Bien empaqueter ou couvrir.
  • Page 44 RUITS ORMAUX Les réfrigérateurs d'aujourd'hui comportent de nouvelles caractéristiques et sont plus efficaces en énergie. L'isolation en mousse est très efficace du point de vue énergétique et a d'excellentes capacités d'isolation. Cependant, elle n'est pas aussi efficace pour l'absorption des sons. Il en résulte que certains bruits peuvent vous sembler inhabituels. À la longue, ces bruits deviendront familiers. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous avant de faire appel au service après-vente.
  • Page 45 VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR Essayez les solutions suivantes si les anomalies indiquées se manifestent ... vous pourriez vous éviter d'avoir à faire appel au service après-vente. PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Voyants et commande du Le réfrigérateur est en mode dégivrage Fonctionnement normal.Attendre 40 minutes pour voir si le réfri congélateur sont allumés mais gérateur se remet en marche.
  • Page 46 VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR SUITE PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Fuites d’eau Tube plastique utilisé pour le raccordement Utiliser un tube en cuivre pour l’installation. Le plastique est moins d’eau. durable et peut entraîner des fuites. De la glace se forme dans le Une mauvaise soupape a été installée. Vérifier le raccordement d’eau dans les instructions d’installation.

  • Page 47: N E Sont Pas Couverts Par Garantie

    Jenn-Air où le réfrigérateur a Deuxième anné : été acheté ou encore contactez le service à la clientèle Jenn-Air, Les pièces autres que les principaux éléments du Maytag Appliances Sales Company, au numéro indiqué ci-dessous.

Table des Matières