Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENN-AIR
®
BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR
EN BAS JENN-AIR
®
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10379137A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JB36NXFXDW
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JB36NXFXDW
- Page 1 JENN-AIR ® BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR ® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS JENN-AIR ® INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 Panel Kit Installation Requirements............15 Custom Wood Overlay Panels ............... 15 36" MODELS ....................4 Accessories....................5 Custom Wood Overlay Panel Dimensions ..........16 42" FRENCH DOOR MODELS..............6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 17 Accessories....................7 Unpack the Refrigerator ................. -
Page 54: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 55: Modèles De 36
Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poignées Portes avec en acier inoxydable et poignées de style porte-serviette pour rehausser l’apparence d’une cuisine en acier inoxydable Euro-style assorties aux produits Euro kitchen suite de Jenn-Air traditionnelle. et qui rehaussent tout décor de cuisine. -
Page 56: Accessoires
Numéros de modèles d’ensembles : JPK36BNXWSY, JPK36BNXWSF Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand Jenn-Air ou en appelant Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Ensembles de poignées de porte Ces ensembles de poignées peuvent être commandés pour une installation sur des panneaux de bois décoratifs personnalisés. -
Page 57: Modèles De Porte À Double Battant De 42
Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poignées Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées de style Euro-Style assorties aux produits Euro kitchen suite de Jenn-Air porte-serviette pour rehausser l’apparence d’une cuisine en acier et qui rehaussent tout décor de cuisine. -
Page 58: Accessoires
Numéro de modèle d’ensemble : JPK42FNXWSR Numéros de modèles d’ensembles : JPK42FNXWSY, JPK42FNXWSF Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand Jenn-Air ou en appelant Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Ensembles de poignées de porte Acier inoxydable Euro-Style - Réfrigérateur avec congélateur en bas - W10250636... -
Page 59: Pièces Nécessaires
PIÈCES NÉCESSAIRES : Six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues) Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) Panneaux de bois décoratifs personnalisés - consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié... -
Page 60: Exigences D'emplacement
Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 272 kg (600 lb), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur. La hauteur libre sous plafond doit être suffisante pour permettre le basculement de chaque côté. Voir “Rayon de Garniture latérale de poignée Gabarits de panneau basculement”. -
Page 61: Spécifications Électriques
Le robinet d’arrêt d’eau doit être situé dans le meuble inférieur Le revêtement de sol sous le réfrigérateur doit se trouver d’un côté ou de l'autre du réfrigérateur, ou à un autre endroit au même niveau que le sol de la pièce. L’avant des placards doit être d’aplomb. -
Page 62: Spécifications De L'alimentation En Eau
Si votre réfrigérateur a une cartouche de filtre à eau, celle-ci peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'elle est Spécifications de l’alimentation en eau utilisée avec un système d'osmose inverse. Retirer la Toutes les installations doivent être conformes aux exigences cartouche du filtre à... -
Page 63: Rayon De Basculement
Réfrigérateur de 42" Rayon de basculement latéral avec congélateur en bas et porte à double battant (modèles de 36" [91,4 cm]) Vue du dessus 24" (61,0 cm) A. 88 ⁷⁄₈ " (225,7 cm) ³⁄₄ " Rayon de basculement latéral (106,1 cm) (modèles de 42"... -
Page 64: Options D'installation Du Placard Et Du Panneau
Options d’installation du placard et du panneau Profondeur de placard - 25" (63,5 cm) Profondeur de placard - 24" (60,9 cm) Meubles à encadrement REMARQUE : Une installation en affleurement n'est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur. Vue du dessus Meubles à... -
Page 65: Exigences D'une Installation Totalement Intégrée
Exigences d’une installation totalement intégrée Le réfrigérateur peut être totalement intégré si les meubles adjacents satisfont les conditions de circulation d'air essentielles Exigences de circulation d'air pour l'aération au bon fonctionnement du réfrigérateur. Les installations totalement intégrées exigent un dégagement de IMPORTANT : 6"... -
Page 66: Installation Standard Spécifications Pour Panneau En Bois
Option 2 - Avant décoratif (façade de meuble uniquement) Installation standard – Vue latérale 6" (15,24 cm) min. 84" (213,4 cm) A. Panneau de remplissage de la D. Panneau de la grille grille supérieure E. Panneau de porte B. Soffite C. -
Page 67: Spécifications Pour L'installation De L'ensemble De Panneaux
Installation avec ensemble de panneaux – Vue complète du produit Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux Voir la section “Modèles de 36"” ou “Modèles avec porte à double battant de 42"” pour voir les options de l'ensemble de panneaux disponibles avec votre modèle. -
Page 68: Dimensions Des Panneaux De Bois Décoratifs
Dimensions des panneaux de bois décoratifs Modèle de 36" (91,4 cm) - Panneaux de porte et de tiroir Modèle de 42" (106,7 cm) Panneaux de porte et de tiroir PANNEAU DE PANNEAU DE PANNEAU DE PORTE DU PORTE DU PORTE DU 52³⁄₈"... -
Page 69: Instructions D'installation
Installation standard - Grille affleurante - Soffite ouvert ou fermé Déplacement du réfrigérateur dans le domicile Planche de remplissage de la grille supérieure 1" (2,54 cm) AVERTISSEMENT ³⁄₄ " Panneau de la grille supérieure (14,55 cm) Modèle ³⁄₈" ¹⁄₈" ³⁄₈" ¹⁄₈"... -
Page 70: Installation Des Planches Antibasculement
Durant l'installation, soulever le réfrigérateur jusqu'à ce que le 2. Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau sommet du réfrigérateur soit en contact avec le bas de la/des approuvée par les codes en vigueur au robinet d'arrêt en planche(s) antibasculement. Veiller à ne pas écraser le enfilant l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt, tel qu'illustré. -
Page 71: Brancher Le Réfrigérateur
6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la 4. Avec du ruban adhésif, fixer la canalisation flexible bride de tuyau. Vérifier que l'extrémité du raccord du robinet d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄"... -
Page 72: Installation Des Garnitures Latérales
Installation des garnitures latérales Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif Les garnitures latérales couvrent l’espace entre le réfrigérateur et les placards adjacents. Une garniture est fixée de chaque côté du réfrigérateur. Installer chaque garniture sur le côté du réfrigérateur AVERTISSEMENT auquel il est fixé. -
Page 73: Réglage De L'aplomb Et Alignement Du Réfrigérateur
(voir illustration). Les roulettes ne doivent plus être en contact avec le plancher. IMPORTANT : Jenn-Air n'est pas responsable des opérations de dépose et d’installation de moulures ou panneaux de bois décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention d'entretien ou de réparation. - Page 74 Modèles avec panneau de bois personnalisé Modèles avec panneaux fournis 1. Dans le panneau de remplissage en bois personnalisé (1" x ¹¹⁄₁₆ largeur du panneau de la grille), percer un trou à " de AVERTISSEMENT chaque côté. REMARQUE : S'assurer que le trou est bien centré dans le Risque du poids excessif morceau de bois de 1"...
-
Page 75: Remarques
4. Pour le support de montage, insérer les vis à tête hexagonale Gabarits de perçage et bout pointu (fournies avec le réfrigérateur) dans le bois, au sommet des panneaux de porte, à l’endroit où les trous ont (panneaux en bois personnalisés uniquement) été... -
Page 76: Installation Des Panneaux De Porte
Utiliser les supports de grille intégrée pour une installation intégrée avec une grille de pleine hauteur. Installation des panneaux de porte REMARQUE : Pour les modèles de porte à double battant, ouvrir d’abord la porte opposée à celle sur laquelle on installe le panneau de porte. -
Page 77: Installation Du Panneau Du Tiroir
Installation standard - Grille affleurante Installation du panneau du tiroir 1. Accrocher les supports de panneau sur les boulons de montage qui dépassent du sommet du réfrigérateur. 1. Aligner les fentes des supports du panneau de porte, qui se trouvent de chaque côté du panneau du tiroir, sur les trous qui traversent la garniture du tiroir jusqu'à... - Page 78 4. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le Achever l'installation réfrigérateur), fixer les charnières supérieures et inférieures aux panneaux de porte. Bien serrer toutes les vis du panneau de porte. 1. Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les panneaux et les placards adjacents.
-
Page 79: Installation Des Poignées
4. Faire glisser la vis dans le goujon de montage de la poignée. Insérer l’ensemble de vis dans le trou central de la cale en Installation des poignées plastique et le fixer au panneau de porte. (Modèles avec ensemble de panneaux 5. -
Page 80: Achever L'installation
® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.