Samsung MS19M8020TG Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung MS19M8020TG
Sommaire des Matières pour Samsung MS19M8020TG
- Page 1 Microwave Oven User manual MS19M8020** MS19M8020TG_AC_DE68-04466C-00_EN+CFR.indb 1 2018-01-09 12:35:51...
-
Page 41: Four À Micro-Ondes
Four à micro-ondes Manuel d’utilisation MS19M8020** MS19M8020TG_AC_DE68-04466C-00_EN+CFR.indb 1 2018-01-09 12:35:59... - Page 42 Remplacement (réparation) Précautions pendant une période prolongée de non-utilisation Caractéristiques techniques Avant de commencer Garantie (CANADA) Heure actuelle Four à micro-ondes Samsung Économie d'énergie Verrouillage parental Activation/Désactivation du son Minuterie À propos de l'énergie des micro-ondes Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Opérations...
-
Page 43: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux PRÉCAUTIONS... - Page 44 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LA 7. Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le four est utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.
-
Page 45: Consignes De Mise À La Terre
ATTENTION 18. Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou thé) est susceptible de dépasser le point d'ébullition sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. EN CAS DE MOUVEMENT 1. -
Page 46: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • Il est déconseillé d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise à proximité de votre appareil par un électricien ou un réparateur qualifié. Toutefois, s'il s'avère indispensable d'utiliser une rallonge, lisez et RELATIFS À... -
Page 47: Symboles D'avertissement Relatifs À L'installation
Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. En cas d'inondation, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche si votre • Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. - Page 48 Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques. dorés ou argentés. • Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche de chez vous. • Ces objets risquent de provoquer des étincelles ou de s'enflammer.
-
Page 49: Avertissements Relatifs À L'utilisation
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson. • Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'appareil. Si des fissures apparaissent à... -
Page 50: Consignes De Nettoyage
REMARQUE Un kit de garniture est disponible pour certains modèles (MS19M8020TG et MS19M8000AS). Le kit de garniture vous permet d’installer ce micro-ondes dans un meuble ou pour toute autre application encastrée. Pour consulter l’intégralité des instructions d’installation, reportez-vous au manuel d’installation du kit de garniture. - Page 51 Si le four est en panne ou de la porte à l'aide d'un chiffon humide. nécessite une intervention technique, débranchez-le de la prise d'alimentation et contactez votre centre de dépannage Samsung le plus proche. NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE •...
-
Page 52: Installation
Assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l'emballage de de différents types d'aliment. l'appareil. Si vous constatez un problème avec le four ou l'un des accessoires, contactez un centre de service après-vente Samsung ou votre revendeur local. Coup d'œil sur le four Anneau... -
Page 53: Entretien
Utilisez un chiffon doux avec de l'eau un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance savonneuse pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four. Rincez et séchez technique. -
Page 54: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant d'utiliser le four à micro-ondes pour la première fois, vous devez prendre connaissance Économie d'énergie de quelques informations de base. Ces informations commencent ci-dessous. Pour réduire la consommation d'énergie lorsque vous n'utilisez pas le four, utilisez la fonction REMARQUE d'économie d'énergie du four. -
Page 55: Activation/Désactivation Du Son
Activation/Désactivation du son À propos de l'énergie des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le magnétron intégré Vous pouvez activer ou désactiver le son (signaux dans le four génère des micro-ondes qui cuisent et réchauffent les aliments sans les déformer sonores ou mélodie) émis par le four. -
Page 56: Récipients Utilisés Pour La Cuisson Aux Micro-Ondes
Avant de commencer Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Adapté à la cuisson Matériau Description aux micro-ondes Les récipients utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser passer les micro-ondes afin que celles-ci pénètrent les aliments. Les métaux tels que l'inox, l'aluminium et le cuivre ont Plats jetables en carton ou en Certains aliments surgelés sont pour effet de renvoyer les micro-ondes. -
Page 57: Opérations
Opérations Tableau des fonctions Adapté à la cuisson Matériau Description aux micro-ondes La façade de l'appareil est disponible dans une vaste gamme de matériaux et de couleurs. A Assiettes, tasses, des fins d'amélioration de la qualité, l'aspect réel du four est sujet à modification sans préavis. serviettes de Pour une cuisson de courte durée. -
Page 58: Étapes Simples Pour Commencer
Opérations Étapes simples pour commencer Pour décongeler des aliments 1. Placez les aliments surgelés dans un récipient Pour faire cuire des aliments adapté au micro-ondes, puis au centre du plateau tournant. 1. Placez les aliments dans un récipient 2. Appuyez sur Defrost (Décongélation). adapté... -
Page 59: Mode Manuel
Mode manuel Paramètres communs Micro-ondes Durée de cuisson Il s'agit de la fonction de base de ce four à micro-ondes. Le niveau de puissance est réglé sur Suivez ces étapes pour régler ou modifier le temps de cuisson. Le niveau de High (Élevé) par défaut. - Page 60 Opérations Incrément de temps Niveau de puissance Vous pouvez souhaiter ajouter plus de temps au temps de cuisson actuellement réglé pendant Sélectionnez le temps de cuisson puis choisissez le niveau de puissance avant d'appuyer sur le que la cuisson est en cours. Vous pouvez ajouter du temps par incréments de 30 secondes. bouton START (DÉMARRER).
-
Page 61: Mode Avec Capteur
Mode avec capteur 2. Sélectionnez une catégorie en appuyant sur Popcorn (Maïs soufflé), Potato (Pomme de terre), Pizza, Veggies (Légumes), Beverage Cuisson par capteur (Boissons) ou Reheat (Réchauffer). Pour les cuisiniers débutants, le four propose un total de 9 programmes Cuisson par capteur 3. - Page 62 Opérations Guide de la fonction cuisson par capteur Code/Aliment Taille de la Consignes Le tableau ci-dessous répertorie les programmes automatiques permettant de cuire portion traditionnellement, de rôtir et de confectionner des gâteaux. Le tableau indique les quantités 4. Veggies 1. Légumes frais 1 à...
-
Page 63: Mode Automatique
Mode automatique Code/Aliment Taille de la Consignes portion Cuisson saine 6. Reheat 1. Assiette-repas 1 portion Utilisez uniquement des aliments (Réchauffer) précuits et conservés au frais. Couvrez le Pour des alternatives plus saines, le four offre un total de 10 programmes Healthy Cook plat avec un film plastique perforé... - Page 64 Opérations Guide de la fonction cuisson saine Code Aliment Taille de la portion Consignes Le tableau ci-dessous répertorie les programmes automatiques permettant de cuire Haricots verts 8,8 oz. Rincez et nettoyez les haricots verts. traditionnellement. Le tableau indique les quantités d'aliments, les poids ainsi que les Répartissez-les dans une cocotte en verre et recommandations associées.
-
Page 65: Plats Préparés
Plats préparés Guide de la fonction décongélation Le tableau ci-dessous répertorie les programmes automatiques permettant de décongeler des aliments. Le tableau indique les quantités d'aliments, les poids ainsi que les recommandations Décongélation associées. Permet de décongeler de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain. La durée et la puissance de fonctionnement seront automatiquement réglées selon le programme sélectionné. -
Page 66: Faire Ramollir/Fondre
Opérations Faire ramollir/fondre Code Aliment Quantité (lb.) Consignes Cette fonction est utile pour faire ramollir ou fondre des aliments ou confections molles tels Pain 0,1-2,0 Placez le pain sur une feuille de papier absorbant que du beurre, du chocolat et du sucre. et retournez-le dès que le signal sonore retentit. -
Page 67: Guide De La Fonction Faire Ramollir/Fondre
Guide de la fonction faire ramollir/fondre Maintien au chaud Le tableau ci-dessous répertorie les programmes automatiques pour faire ramollir ou fondre Si vous souhaitez tenir les aliments cuits au chaud jusqu'au moment de les servir, utilisez cette des types d'aliments spécifiques. Le tableau indique les quantités d'aliments, les poids ainsi fonction. -
Page 68: Cuisiner Intelligemment
Cuisiner intelligemment Opérations Cuisiner intelligemment Nous fournissons ces guides de cuisson pour vous aider à tirer le meilleur parti de ce four. Désodorisation Découvrez notre savoir-faire en cuisson pour ajouter un côté pratique et de la richesse à votre vie. La fonction Désodorisation permet d'éliminer les mauvaises odeurs émanant de l'intérieur du Guide de cuisson aux micro-ondes four après la cuisson. -
Page 69: Légumes Frais
Légumes frais Aliment Quantité (oz.) Puissance Temps (min) • Utilisez un récipient en verre Pyrex adapté avec un couvercle. Poireaux 9 (250 g) 90 % 4-4½ • Coupez les ingrédients en morceaux aussi petits que possible pour réduire le temps de Coupez les poireaux en épaisses rondelles. -
Page 70: Guide De Réchauffage
Cuisiner intelligemment Guide de réchauffage Riz et pâtes • Utilisez un grand récipient en verre Pyrex avec un couvercle. Notez que le riz double de Général volume pendant la cuisson. Ce guide de réchauffage est basé sur les normes suivantes : Que la température du liquide Pâtes à... - Page 71 Précautions spéciales pour les aliments pour bébé Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min) Pour éviter les accidents tels que des brûlures, prenez des précautions spéciales avec les Pâtes en sauce 12,3 oz. (350 g) 60 % 3½-4½ aliments pour bébé avant de servir. Assurez-vous de suivre à la lettre ce guide de réchauffage (réfrigérées) Placez les pâtes (ex.
-
Page 72: Guide De Décongélation
Cuisiner intelligemment Guide de décongélation Aliment Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min) Pain Petits pains 2 portions 20 % 1-1½ Ce guide de décongélation est basé sur les normes suivantes : Que les aliments surgelés ont (50 g chacun) 4 portions 2½-3 une température interne comprise entre 0 °F et -4 °F (-18 °C et -20 °C). -
Page 73: Dépannage
Mettez 1,3 lb. (600 g) de fruits (ex. : mélange de fruits rouges) dans une cocotte en Pyrex de d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. taille adaptée avec un couvercle. Ajoutez 10,6 oz. (300 g) de sucre spécial pour confiture et Points à... - Page 74 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Le four s'arrête L'utilisateur a ouvert la Après avoir retourné les aliments, Un crépitement est La cuisson d'aliments N'utilisez pas de récipients fermés en cours de porte pour retourner les appuyez à nouveau sur le bouton audible durant le fermés hermétiquement hermétiquement car ils peuvent...
- Page 75 Problème Cause Action Problème Cause Action Le chauffage est faible Le four peut ne pas Pour tester le four, placez une tasse L'éclairage intérieur La porte a été laissée L'éclairage intérieur peut s'éteindre ou lent. fonctionner, trop d'aliments d'eau dans un récipient adapté aux est faible ou ne ouverte un long moment.
- Page 76 REMARQUE la puissance électrique. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des instructions ci-dessus, contactez votre service Les changements dans après-vente SAMSUNG local. la puissance électrique Munissez-vous des informations suivantes : dépendent des fonctions •...
-
Page 77: Code D'information
Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode Code d'information d'emploi de ce produit peuvent donc être modifiés sans préavis. Code Description Action Modèle MS19M8020** 120 V ~ 60 Hz Nettoyez les touches et assurez-vous de... -
Page 78: Garantie (Canada)
à une puissance réduite du magnétron en raison d'une usure normale. ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. - Page 79 APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À...
- Page 80 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.