Renforcement Des Extrémités; Au Début De La Couture; À La Fin De La Couture; Coupe Des Coutures - Janome Airthread 2000D Professional Manuel D'instructions

A
C
D
z
x c v b
E
z
x c
B
v
q
w
Renforcement des extrémités
Afin d'éviter tout effilochage, il est nécessaire de laisser
une chaîne de fils d'environ 5 cm (2˝) de long au début
et à la fin d'une couture. Pour renforcer le début et la fin
d'une couture, choisissez une des méthodes suivantes.
Au début de la couture
A. Séparez et nouez ensemble l'extrémité des fils.
B. Enfilez la chaîne à travers une aiguille ayant un grand
chas et tissez cette chaîne à travers les points de
surjet sur le tissu.
C. Coupez la chaîne sur le bord du tissu et appliquez
une petite quantité de produit scellant (Fray Check™
ou Fray-No-More™) sur les extrémités des fils.
D. Renforcement du début avec la machine
z Avant de placer votre tissu dans la machine,
cousez une chaîne de fils d'environ 5 cm (2˝) de
long derrière l'aiguille.
x Placez votre tissu dans la machine. Surfilez
quelques points et arrêtez.
c Relevez le pied de biche et placez la chaîne de fils
autour et sous le pied de biche.
v Placez la chaîne de fils entre le pied de biche et
le couteau supérieur, en le maintenant en position
pendant que vous abaissez le pied de biche pour
coudre.
b Après avoir cousu environ 2,5 cm (1˝), déplacez la
chaîne vers la droite et sous le couteau supérieur
pour couper la chaîne tout en cousant.
À la fin de la couture
Renforcement de la fin de la couture avec la machine
z Surfilez un point de la fin de la couture.
x Soulevez l'aiguille et le pied de biche et retirez
doucement les fils du doigt de chaînage.
c Retournez le tissu afin de placer le bas en haut.
v Surfilez environ 2,5 cm (1˝) sur le point et le biais du
tissu.

Coupe des coutures

Coupez le fil du boucleur supérieur à l'aide d'un découd-
vite (non fourni avec la machine) pour couper les
coutures.
q Fil du boucleur supérieur
w Découd-vite
36