Honeywell IN-S Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Onduleurs
  5. IN-S Série
  6. Mode d'emploi
Honeywell IN-S Série Mode D'emploi

Honeywell IN-S Série Mode D'emploi

Générateur d'impulsions
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Pulse generator
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Betriebsanleitung
Impulsgeber
Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Mode d'emploi
Émetteur d'impulsions
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Manual de instrucciones
Emisor de impulsos
Modelos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Istruzioni d'uso
Trasmettitore d'impulsi
Tipo IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Gebruiksaanwijzing
Impulsgever
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
730xxxxxx ©
Elster GmbH | All rights reserved. Subject to modification
Honeywell
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell IN-S Série

Sommaire des Matières pour Honeywell IN-S Série

  • Page 1 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
  • Page 3 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
  • Page 37 Honeywell Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 IN-Sxx S1xRx S2xRx QA E1 RVG-ST E1 73024353c © Elster GmbH | Tous droits et modifications réservés...
  • Page 39 Honeywell Sommaire 1. Conseils de sécurité ..................... 41 1.1 Utilisation conformément à la destination ............ 42 1.2 Homologations et certifications ..............42 1.3 Droit d’auteur et protection des données............43 1.4 Clause de non-responsabilité ................. 43 1.5 Responsabilité produit et garantie ..............44 1.6 Personnel ......................
  • Page 40 être respectées. Si vous rencontrez des problèmes de compréhension du contenu de ce document, demandez l’assistance de la succursale locale Honeywell. Honeywell décline toute responsabilité eu égard aux dommages matériels et corporels consécutifs à une mauvaise compréhension d’informations figurant dans ce document.

  • Page 41: Conseils De Sécurité

    Honeywell 1. Conseils de sécurité  AVERTISSEMENT ! Danger dû à des décharges électrostatiques – utiliser uniquement un chiffon humide pour le nettoyage.  AVERTISSEMENT ! Si l’appareil peut être endommagé par la chute d’objets (pointus, tranchants ou lourds), l’exploitant est tenu de le protéger.

  • Page 42: Utilisation Conformément À La Destination

    Honeywell 1.1 Utilisation conformément à la destination  INFORMATION ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à une utilisation incorrecte ou non conforme. 1.2 Homologations et certifications Marquage « CE » / Déclaration « UE » de conformité...

  • Page 43: Droit D'auteur Et Protection Des Données

    Honeywell 1.3 Droit d’auteur et protection des données Ce document a été élaboré avec le plus grand soin. Honeywell décline néanmoins toute responsabilité eu égard à l’exactitude, l’exhaustivité et la mise à jour des contenus. Les contenus et les œuvres créés dans ce document sont soumis au droit d’auteur.

  • Page 44: Responsabilité Produit Et Garantie

    Instapak® est recyclable et récupérable. Les feuilles et sangles sont également en plastique recyclable. Chez Honeywell, le recyclage ultérieur et la mise au rebut font partie intégrante de la conception du produit. Lors du choix des matériaux, la revalorisation des matériaux, la facilité...

  • Page 45: Configuration Et Fonctionnement

    Les produits IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 sont des émetteurs d’impulsions à basse fréquence destinés à des compteurs de gaz à turbine et des compteurs de gaz à pistons rotatifs d’Elster/Honeywell. Les versions IN-Sxx peuvent être montées de l’extérieur sur le totalisateur.
  • Page 46 Honeywell E1 = 1(+) / 2(-) Connecteur à S1xR 6 pôles S2xR Connecteur 1 E1 = 1(+) / 2(-) Deux connecteurs à IN-S12 6 pôles Connecteur 2 E2 = 1(+) / 2(-) PCM = 3 (+) / 4(-) Connecteur 1...

  • Page 47: Installation Et Mise En Service

    Honeywell Connecteur 1 E1 = broche A(+) + B(-) E2 = broche C(+) + B(-) IN-S22 Deux connecteurs à 3 pôles Connecteur 2 E1 = broche A(+) + B(-) E2 = broche C(+) + B(-) Tableau 1 | Affectation des raccords 3.

  • Page 48: Entreposage

    Honeywell 4. Entreposage  Entreposer l’appareil dans un endroit sec à l’abri de la poussière.  Éviter une exposition directe prolongée aux rayons du soleil.  Entreposer l’appareil dans son emballage d’origine.  Température d’entreposage : -40 à +70 °C / -40 à +158 °F.

  • Page 49: Conditions Ambiantes

    Honeywell 8. Conditions ambiantes Température ambiante -40 °C à +70 °C Température d’entreposage -40 °C à +70 °C Humidité 0 à 80 % d’humidité relative Altitude maxi. NGF 2000 m Installation extérieure Environnements mécaniques Catégorie d’installation selon CAN/CSA Tableau 3 | Conditions ambiantes 9.

  • Page 50: Annexe A - Documents Normatifs

    Honeywell 10. Annexe A – Documents normatifs Les émetteurs d’impulsions répondent notamment aux documents normatifs ci-après ou aux chapitres pertinents qu’ils contiennent*: 2014/32/UE – Annexe IV (MI-001), Directive sur les instruments de mesure (MID) Annexe VII (MI-005) Compteurs de gaz – Compteurs de gaz à pistons...
  • Page 51 Honeywell Manual de instrucciones Emisor de impulsos Modelos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG- ST E1 IN-Sxx S1xRx S2xRx QA E1 RVG-ST E1 73024353c © Elster GmbH | Tous droits et modifications réservés...

Ce manuel est également adapté pour:

In-s1 r sérieIn-s2 r sérieQa e1Rvg-st e1

Table des Matières