Invacare 7709 Mode D'emploi page 2

Gebruksaanwijzing Nederlands .....................1
Instructions for use English ..........................5
Notice d'utilisation Français .........................9
Benutzeranleitung Deutsch...........................12
Allgemeines
DUSCHROLLSTUHL
Der Duschrollstuhl ist ein Hilfsmittel bei der Pflege und beim Waschen von Patienten und
Heimbewohnern. Da dieser Stuhl fahrbar ist, bietet er einen hohen Benutzerkomfort.
Die Duschrollstühle sind in den folgenden Modellen erhältlich:
Duschrollstuhl mit festen Armauflagen; Typ 7709
•
Duschrollstuhl mit abnehmbaren Armauflagen; Typ 7710
•
Dusch-/Tolettenrollstuhl mit abnehmbaren Armauflagen, Polyurethan-Sitz, Schiene für
•
Steckbecken oder Toiletteneimer; Typ 7711
Dusch-/Tolettenrollstuhl mit abnehmbaren Armauflagen, Polyurethan-Sitz, Schiene für
•
Steckbecken oder Toiletteneimer, wegschwenkbaren, abnehmbaren und
höhenverstellbaren Beinstützen; Typ 7712
Dusch-/Tolettenrollstuhl (Selbstbeweger) mit zwei 24-Zoll-Rädern, abnehmbaren
•
Armauflagen, Polyurethan-Sitz, Schiene für Steckbecken oder Toiletteneimer,
wegschwenkbaren, abnehmbaren und höhenverstellbaren Beinstützen; Typ 7719
Duschrollstuhl (Selbstbeweger) mit zwei 24-Zoll-Rädern und abnehmbaren
•
Armauflagen; Typ 7720
Duschrollstuhl (Selbstbeweger) mit zwei 24-Zoll-Rädern, abnehmbaren Armauflagen
•
und ausziehbarem Fußbrett; Typ 7721
Duschrollstuhl (Selbstbeweger) mit zwei 24-Zoll-Rädern, abnehmbaren Armauflagen
•
und wegschwenkbaren, abnehmbaren und höhenverstellbaren Beinstützen; Typ 7722
Alle Modelle sind auch mit separat hochklappbaren Edelstahl-Armauflagen lieferbar
•
(Anpassung 73)
Einleitung
Wir als Invacare sind stolz darauf, dass Sie sich für eines unserer der qualitativ hochwertigen
Hilfsmittel entschieden haben.
Dank seiner jahrelangen Erfahrung mit der Entwicklung und Herstellung von Bad-, Toiletten-
und Duschhilfsmitteln ist Invacare ein führendes Unternehmen auf diesem Gebiet.
Die Duschrollstühle erfüllen die CE-Sicherheitsnormen. Diese Normen entsprechen der
Richtlinie für medizinische Hilfsmittel vom 14. Juni 1993, Nr. 93/42 EEG.
Garantie
Auf Dusch- und Toilettenhilfsmittel gewährt Invacare eine Herstellergarantie von zwei
Jahren. Normaler Verschleiß und unsachgemäßer Gebrauch fallen nicht unter die Garantie.
Invacare übernimmt keine Haftung für Verletzungen, die durch einen nicht sachgerechten
Gebrauch der Duschrollstühle verursacht wurden.
Sicherheit
Der Duschrollstuhl ist ein sicheres und einfach zu benutzendes Produkt, insbesondere für
den Gebrauch in feuchten Räumen. Einige Sicherheitshinweise:
Lassen Sie den Patienten niemals alleine in dem Stuhl zurück (außer in einem Notfall).
•
Ziehen beim Gebrauch die Bremse des Stuhls an.
•
Fahren Sie niemals mit einem Patienten im Stuhl zu nahe an Mauern und Türrahmen
•
entlang. Die Hände des Patienten könnten dann zwischen dem Stuhl und einer Wand
oder einem Türrahmen eingeklemmt werden.
Bei Fragen und Defekten wenden Sie sich bitte an Invacare.
13