Manuels Connexes pour Bestway Lay-Z-Spa Serie
Sommaire des Matières pour Bestway Lay-Z-Spa Serie
- Page 1 Owner’s Manual www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel FOR INSTRUCTION VIDEOS PLEASE VISIT www.bestwaycorp.com/support S-S-005125...
- Page 2 Owner’s Manual Visite o canal da Bestway no YouTube Visite el canal de YouTube de Bestway PARA VÍDEOS COM INSTRUÇÕES VEA LOS VÍDEOS DE POR FAVOR VISITE INSTRUCCIONES EN www.bestwaycorp.com/support www.bestwaycorp.com/support Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa...
- Page 73 CONTENU 1. Consignes de sécurité ..............2. Installation ..................3. Fonctionnement de la pompe .............. AU MAGASIN 4. Maintenance ..................DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? 5. Dépannage ..................DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, manuels, vidéos ou 6.
- Page 74 fonctionnera et coupera l'alimentation électrique. Dans un tel cas, veuillez immédiatement débrancher le spa et arrêter de l'utiliser. Ne réinitialisez pas le produit vous-même. Vous devez contacter votre représentant local pour contrôler et réparer le produit. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils ont appris à...
- Page 75 REMARQUE: • Veullez examiner l’équipement avant de l’utiliser. Écrivez à Bestway à l’adresse du service après-vente indiqué dans ce manuel si des pièces sont abîmées ou manquantes au moment de l’achat. Vérifiez que les composants d'équipement correspondent aux modèles que vous souhaitiez acheter.
- Page 76 INSTALLATION Emplacement choisi ATTENTION : l'emplacement choisi doit être capable de supporter le poids prévu. ATTENTION : un système de vidange approprié pour gérer l’eau de débordement doit être prévu pour les installations situées à l’intérieur et à l’extérieur. IMPORTANT : en raison du poids combiné du Lay-Z-Spa, de l'eau et des utilisateurs, il est extrêmement important que la base où...
- Page 77 Contrôle de la vanne d'air (pour le spa avec une vanne de gonflage/dégonflage rapide) Contrôlez toujours soigneusement la vanne d'air avant de gonfler pour vous assurer qu'il n'y ait pas de fuite d'air. Si la vanne d'air est desserrée, servez-vous de la clé fournie avec pour serrer la vanne d'air en suivant ces étapes : D’une main, tenez le côté...
- Page 78 2. Les capteurs du débit d’eau sont cassés 2. Contactez le service après-vente Bestway le plus proche pour connaître les chauffage. instructions Après le démarrage ou durant 1.
- Page 79 MAINTENANCE REMARQUE: Votre spa aura besoin d'être regonflé de temps en temps. Les changements de température entre la nuit et le jour modifieront la pression dans le spa et pourront provoquer un certain dégonflage. Veuillez suivre les instructions de montage et vidanger le spa avant de le gonfler exactement à la pression nécessaire. ATTENTION: VOUS DEVEZ VÉRIFIER QUE LA POMPE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE COMMENCER LA MAINTENANCE DU SPA POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE.
- Page 80 Réglage de la vanne d’air (uniquement pour une vanne de gonflage/dégonflage rapide) En cas de fuite d’air, contrôlez d’abord la vanne d’air. Recouvrez la vanne d’air avec de l’eau savonneuse pour vérifier s’il y a une fuite d’air. Si c’est le cas, utilisez la clé fournie avec pour serrer la vanne d’air selon la procédure suivante : •...
- Page 81 S’il y a des joints d’étanchéité manquants ou s’ils ne sont pas installés correctement, veuillez contacter entre la pompe et le spa le service après-vente Bestway le plus proche pour connaître les instructions à suivre. Si les joints d’étanchéité sont placés correctement, rebranchez la pompe au spa et serrez manuellement les adaptateurs...
- Page 82 Pour présenter une réclamation dans le cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit être envoyé au service après-vente Bestway le plus proche, accompagné d'une copie de votre attestation d'achat. Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche avant d’envoyer tout document. Il vous communiquera toutes les instructions pour présenter votre réclamation.
- Page 87 MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORIZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS PALM SPRINGS ST.MORIZ HAWAII PARIS MONACO PARIS MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORIZ...
- Page 92 ® ® ® Lay-Z-Spa ®...
- Page 97 MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORIZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS PALM SPRINGS ST.MORIZ HAWAII PARIS MONACO PARIS MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORIZ...
- Page 99 P6653...
- Page 102 ® ® ® Lay-Z-Spa ®...
- Page 103 DO SKLEPU PYTANIA? PROBLEMY? www.bestwaycorp.com • • • •...
- Page 104 • • •...
- Page 105 • °...
- Page 107 MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORIZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS PALM SPRINGS ST.MORIZ HAWAII PARIS MONACO PARIS MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORIZ...
- Page 109 P6653...
- Page 112 ® ® ® Lay-Z-Spa ® Numer serii Numer serii Numer serii . #XXXXX...
- Page 114 • • SÉRÜLÉSVESZÉLY. • ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. • ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. •...
- Page 118 A SZIVATTYÚ HASZNÁLATA VISSZAÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÓGOMB FONTOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: 1. LÉPÉS: 2. LÉPÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: FONTOS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: FONTOS:...
- Page 119 KARBANTARTÁS KOCKÁZATA ÁLL FÖNN. MEGJEGYZÉS: 58323 P6653 MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: FONTOS: MEGJEGYZÉS:...
- Page 120 • MEGJEGYZÉS: TÁROLÁS P6932 P6611 MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS: LEERESZTÉS P61726 P61725 P61726 P61727 P61727 P61725 JAVÍTÁS...
- Page 121 MEGJEGYZÉS: HIBAELHÁRÍTÁS...
- Page 122 ® ® ® Lay-Z-Spa ® BWSHEXXXXXX BWSHE..X CÍMEN TALÁLHATÓ WEBOLDALUNKRA.