Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation ,veuillez lire attentivement
ces instructions ,cela simplifiera et garantira une installation
correcte et fiable du lave linge.Conservez ces instructions à
proximité du lave-linge pour pouvoir vous y referer ultérieurement .
T1403ADP6
T1603ADP5
P/No. : MFL67221374
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG T1403ADP6
Sommaire des Matières pour LG T1403ADP6
- Page 1 Avant de commencer l’installation ,veuillez lire attentivement ces instructions ,cela simplifiera et garantira une installation correcte et fiable du lave linge.Conservez ces instructions à proximité du lave-linge pour pouvoir vous y referer ultérieurement . T1403ADP6 T1603ADP5 www.lg.com P/No. : MFL67221374...
-
Page 2: Tambour Intelligent Achevé Par La Technologie Moteur Direct Drive
aractéristique du produit Le lave linge avec moteur DD turbo ne marche pas avec le couvercle ouvert Si le couvercle est ouvert le lavage ou l’essorage de la machine s’arrete automatiquement Veuillez fermer la porte doucement ,la fermeture avec une façon agressive peut causer des endommagements ou des blessures sensor (Le capteur) Le capteur détecte automatiquement la quantité... -
Page 3: Table Des Matières
ontenu Nous vous recommandons de lire soigneusement votre notice d'utilisation qui vous donnera toutes les instructions utiles pour l'installation, vous trouverez beaucoup de réponses aux questions communes dans la section dépannage. Vous n'aurez pas besoin d'appeler le service. Information de sécurité Introduction Identification de composants Informations sur les fonctions... - Page 4 nformation de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes car elles sont très importantes pour vous protéger des dangers inattendus et protègent aussi votre produit. Ce manuel est divisé par deux parties : Danger!! Et Attention!! : Ceci est le symbole de mise en garde : Ce symbole veut dire qu’il est strictement interdit Danger : le non respect de ces instructions provoquera des...
- Page 5 nformation de sécurité Votre DANGER buanderie • Préserver votre zone sous et autour des machines sans matières combustible comme, peluche, papier , chiffons, produit chimique……etc • L’utilisation de ces matériaux au prés de cette machine peut déclencher une explosion ou incendie. •...
- Page 6 nformation de sécurité L’utilisation de DANGER la machine Ne pas utiliser les prises de courant ou des équipement de câblage plus que ces capacité. l’Exe peut causer un choc électrique ,incendie ,panne ,et/ou défoncions de pièces Ne pas mixer le chlore avec l’ammoniac ou acides comme le vinaigre et/ou l’antirouille. Mélanger ces différents produits chimique peuvent produire des gazes toxique qui peuvent causer la mort .
-
Page 7: Accessoires
dentification de composants Bloc Boite poudre et Tuyau d’alimentation detergent liquide en eau Assurez vous d abcence de fuite Prise electrique Si le cable est endommag ,il doit etre remplac par le service, ces agent ou Sélecteur de des personnes qualifi doivent etre qualifi fonction pour viter le danger... -
Page 8: Vidange Cuve
nformations sur les fonctions Notre machine fournit de divers méthodes de lavage qui s’adapte avec avec de differents conditions et de type de linge Différents types de linges Lavage FLOU (Normal) Utiliser ce programme pour les lavages quotidien (serviettes, T-shirts) (voir page 16) Lavage de JEANS Utiliser ce programme pour les vêtement très sale (salopette ,jeans….etc) Les vêtement épais ou ce qui sont très sale comme les jeans ou les vêtements de travail (voir page 16) -
Page 9: Etiquette D'entretien
Les articles de linges longues Utiliser un filet de nylon ,pour les vetements long ,délicats .pour les vetements avec des chaines ,cela empèche l’embrouillement de linge. Le filet de nylon n’est pas fourni par LG. - Page 10 utilisation de d’eau ,l’évacuation ,détergent ,et blancheur L’utilisation d’eau Niveau d’eau • Cette machine détecte automatiquement la quantité de linge ,après fixer la taille de linge et la quantité approprié de détergent . • Quand vous choisissez un programme de lavage .le niveau d’eau sera affiché sur le panneau de contrôle.
-
Page 11: Choisir Le Bon Détergent
L’usage de détergent Détergent Suivre les instructions dans la boite du détergent ,l’utilisation de peu de détergent peut causer des problèmes a votre linge. utiliser plus de détergent si vous avez des vêtements trop sale, de grandes charges graisseux ou des basses température . -
Page 12: Mettre L'eau De Javel
utilisation de d'eau ,l'évacuation ,détergent ,et blancheur L’utilisation de blancheur verifier l’étiquette d’entretien pour plus d’instructions Type de blancheur à utiliser • Blancheur oxygéné • Ne pas utiliser des blancheurs liquide • Pour plus de détails se référer aux instructions. Mettre l’eau de javel •... -
Page 13: Pour Un Bon Détachage
n guide spéciale pour enlever les taches DANGER Ne pas utiliser ou mélanger le chlore liquide avec d’autre produits chimiques domestique comme les nettoyants pour sanitaire , la rouille qui contient l’acide ou des produits contenant des mélanges ammoniac ,tout ça peuvent produire des émanations dangeureuse qui peuvent causer des blessure grave ou la mort. -
Page 14: Le Bouton De Niveau D'eau
onction de chaque bouton RESTE DU TEMPS, RETARDER LE LE BOUTON DE DÉMARRAGE (RÉSERVATION) LE BOUTON DE NIVEAU D’EAU TEMPÉRATURE DE L’EAU L’INDICATION D’ALARME • Utilisé pour sélectionner la quantité d’eau par rapport • Utilisé pour sélectionner la • Pendant le fonctionnement, le temps restant est au poids et de type de linge. -
Page 15: Le Bouton Eteindre
L’INDICATEUR D’ÉTAT DU LAVAGE (OPTION) • Il ne fonctionne que dans le programme FLOU. • Le voyant s’allume une couleur spécifique selon les conditions suivantes Le voyant s’allume une couleur spécifique en fonction de la détection des conditions suivantes : Si l’état actuel de lavage (quantité... -
Page 16: Lavage Rapide
rogrammes de lavage Programmes de Ajout de Ajout de lavage. linge détergent FLOU (Normale) Utilisé pour des charges • Ajouter la quantité de normales , ce mode choisi détergent approprié automatiquement la condition la comme indiqué dans plus approprié et termine le niveau d’eau ou l’opération, le détecteur calcule suivre les instructions... - Page 17 Fermer le Précaution et note couvercle • Si l’eau est déjà dans la cuve, ou mettre des vêtement mouillé avant de démarrer le cycle augmente le niveau • Le pulsateur fait des • Quand le cycle de • L'eau sera fourni d’eau.
-
Page 18: Ajouter Le Détergent
REMPAGE Utiliser ce cycle pour laver des vêtements normaux ou des tissus épais qui sont très sale Le mode TREMPAGE peut être utilisé avec le mode FLOU ou JEAN ou NETTOYAGE INT ELLGENT ou SILENCIEUX ou FAVORIS. Appuyer sur le bouton ETEINDRE(AUTO OFF) pour la mise en tension. Appuyer sur le bouton PROGRAMME pour choisir le cycle de lavage. -
Page 19: Lavage Favoris
avage FAVORIS En appuyant sur le bouton FAVORIS vous permet de mémoriser vos conditions de lavage préféré dans le cycle de lavage normale puis y revenir plu tard. Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF) pour allumer la machine. Choisir le programme FAVORIS. Choisir votre condition de lavage FAVORIS. -
Page 20: Lavage Silencieux
avage SILENCIEUX Utiliser ce programme pour laver SILENCIEUX durant les nuits. Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF) pour allumer la machine. Appuyer sur le bouton PROGRAMME pour choisir SILENCIEUX. Ajouter le linge. Appuyer sur DÉPART/PAUSE. Ajouter le détergent et fermer le couvercle. NOTER •... -
Page 21: Vidange Cuve
IDANGE CUVE La cire se produit dans la machine et peut causer des taches sur vos vêtement et une mauvaise odeur. Ce programme vous permet de nettoyer la cuve. Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF) pour allumer la machine. Appuyer sur le bouton PROGRAMME pour choisir VIDANGE CUVE. -
Page 22: Air Sec
IR SEC AIR SEC pour votre linge Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF) pour allumer la machine. Quand vous appuyer le bouton air sec pendant 3 secondes l’air sec s’active. • Quand l'air sec est sélectionné les autres boutons seront inactive •... -
Page 23: Lavage Par Option
avage par option Quand vous avez seulement besoin de lavage/rinçage ou des cycles de rinçage, ceux-ci Peut être réglé manuellement. Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF). Lavage seulement Essorage seulement RINÇAGE seulement Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton LAVAGE pour selectionner essorage pour sélectionner le... -
Page 24: Lavage Départ Différé (Réservation)
avage DÉPART DIFFÉRÉ (RÉSERVATION) Le lavage à démarrage DÉPART DIFFÉRÉ (RÉSERVATION) est utilisé pour retarder le temps de fin de l’opération. Les heures a retardé peuvent être sélectionnées par l’utilisateur. Le temps indiqué est le temps de fin et non pas le temps de démarrage. Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF) pour allumer. -
Page 25: Autre Fonction Utile
utre fonction utile La fonction verrouillage enfants Si vous voulez verrouiller tout les boutons pour empêcher les changement de paramètre, vous pouvez utiliser le verrouillage enfants. Comment verrouiller Appuyer sur le bouton ETEINDRE (AUTO OFF). • Allumer le courant. Appuyer sur le bouton DÉPART/PAUSE pour démarrer le lavage. •... -
Page 26: Transit Sont Enlevés Avant D'allumer La Machine
lacement et mise à niveau S’assurer que les retenus de transit sont enlevés avant d’allumer la machine Transit sont enlevés avant d’allumer la machine Installation et mise a niveau Placer la machine sur une surface plate et solide . Plus de 10 cm On recommande un minimum d’espace de 2 cm des cotés et de 10 cm par l’arrière. -
Page 27: Fixation De Connecteur Avec Le Robinet
onnection de source d’eau et tuyau Avant de connecter le tuyau d’eau avec le robinet, vérifier le type de tuyau et choisir les instructions correcte ci-dessous. Noter que le tuyau d’eau fournit peut se varier d’un pays à l’autre ,s’assurer de connecter le tuyau d’arrivé... -
Page 28: Connexion De Connecteur Centrale Et Le Tuyau D'eau
onnection de source d’eau et tuyau Les types normaux (Tuyau normale et un tuyau d’entré type une touche) Séparer le connecteur central du tuyau d’eau Par la pression sur la baguette et le poignet Connecteur Autocollant fixé centrale attaché sur le tuyau. Poignet de pression Baguette de pression Tuyau d’eau. -
Page 29: Attacher Le Tuyau Au Robinet
Type de visses Attacher le tuyau au robinet Pousser le tuyau vers le haut afin de mettre le Robinet joint dans l’ouverture de tuyau. d’eau. Joint en caoutchouc Tuyau d’eau. Connecter le tuyau au robinet Connecter le tuyau avec le robinet en vissant vers la droite Vérifier les fuites d’eau Après la connexion de tuyau, ouvrir le robinet... -
Page 30: Connection De Tuyau De Vidange
onnection de tuyau de vidange Avant de connecter le tuyau d’évacuation, vérifier votre modèle de tuyau d’évacuation et choisir la bonne instruction. Modèle à pompe Serrer la fin du tuyau dans la sortie et tenir avec une attache. Mettre l’autre fin du tuyau d’évacuation au dessus du niveau du tambour.mettre l’autre fin du tuyau Guide de d’évacuation au dessus de niveau du tambour. -
Page 31: Mise En Place
ise en place Le fils de terre doit être placé. S’il n’est pas placé, il y a un danger possible d’un choc électrique causé pas une fuite d’électricité. Méthode de mise en terre avec une prise qui supporte la terre Terminal Si la prise possède une terre intégré, séparer le fil n’est pas de terre... -
Page 32: Nettoyage Du Filtre Dans La Vanne D'entrée
ettoyage et maintenance Lavage à l’eau froide • Si vous utilisez toujours l’eau froide, nous recommandons un lavage à l’eau tiède ou chaude dans des intervalles, exemple : utiliser chaque 5 lavages. Quand vous terminer • Fermer les robinets pour empêcher les fuites. •... -
Page 33: Les Produits Qui Pourraient Endommager Votre Machine À Laver
ettoyage et maintenance Quand il ya une crainte de congélation Fermer les robinets d’eau et retirer le tuyau d’alimentation en eau • Retirer l’eau qui resté dans le bol et le grain du tuyau par la rotation. • Abaisser le tuyau d'évacuation et vider l'eau dans la cuvette du tuyau flexible de vidange par filage •... -
Page 34: L'utilisation Verrouillage
utilisation verrouillage Vous pouvez utiliser la poignée fonction de maintien si vous souhaitez utiliser La manipulation du fonction maintien qui est actionné par la poignée de support vertu Faites glisser le support diapositive vers la gauche /droite jusqu'à ce que vous écoutez un clic sonore en •... -
Page 35: Les Problèmes De Lavage Communs
es problèmes de lavage communs Beaucoup de problèmes de lavage qu' impliquent la saleté et l’élimination des taches , résidus de peluche et d’écume , et endommagent les tissus. Pour un résultat satisfaisant de lavage, suivez ces instructions. LES PROBLÈMES DE LAVAGE Problèmes solutions et mesures préventives Les causes possibles... -
Page 36: Le Moteur Anormal
• La machine à laver est placée sur une surface? La porte (couvercle) • Le couvercle est fermé? ouvert • Il est recommandé appelez votre centre de service Le niveau d’eau client LG Electroniques pour l’aide. anormale détecté L’échec de dépassement Le moteur anormal L’erreur de... -
Page 37: Condition De Garantie
ondition de garantie Ce qui n’est pas couvert : • Les déplacements de service à votre domicile pour vous enseignez comment utilisezle produit. • Si le produit est connecté à une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. •... -
Page 38: Spécification
Modèle T1403ADP6 T1603ADP5 Capacité de la machine à laver 14.0kg 16.0kg Alimentation 220V~,50Hz Le poids 50kg La taille 632(L) 670(P) 1020(H) La pression de l’eau du robinet 30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm De notre effort continu d’améliorer la qualité de notre appareil, il peut être nécessaire d’apporter des... - Page 39 T1403ADP6 T1603ADP5 www.lg.com P/No. : MFL67221374...
- Page 56 Lamp...
- Page 76 T1403ADP6 T1603ADP5 14.0kg 16.0kg 220 V~, 50Hz 50kg 632(W) X 670(D) X 1020(H) 30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm...