LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. T7WM3P5MINI
  6. Manuel du propriétaire
LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire

LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MINI MACHINE
À LAVER
Accessoire associé à une machine à laver principale spécifique / ne peut pas
fonctionner seul.
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela
simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en
toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FR
FRENCH
T7WM3P5MINI
MFL70280510
Rev.01_091817
IT
ITALIAN
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG T7WM3P5MINI

Sommaire des Matières pour LG T7WM3P5MINI

  • Page 1 Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRENCH ITALIAN T7WM3P5MINI www.lg.com MFL70280510 Rev.01_091817 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........3 Consignes importantes relatives à la sécurité ..........3 Recyclage de votre ancien appareil ............8 INSTALLATION ................9 Pièces ......................9 Accessoires ....................9...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.

  • Page 4: Pour Une Utilisation En Europe

    Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
  • Page 5 à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Ce lave-linge sur socle doit être installé sous un lave-linge LG à chargement frontal correspondant fabriqué après 2009. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...

  • Page 6: Utilisation

    Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
  • Page 7 •Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. •Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil. •Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utiliser qu'après dégel.

  • Page 8: Élimination

    Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. •Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Pièces Porte Tambour Filtre à charpie Panneau de commande Tuyau d'approvisionnement en Fiche d'alimentation Tuyau de vidange d'eau Pieds réglables Accessoires Tuyau Raccordement Tuyau de vidange Raccord de Raccord de type d'approvisionnement d'un tuyau d'eau tuyau général / Raccord en eau d'approvisionnement d'approvisionnement...

  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques Capacité 3,5 kg (Lavage) de lavage Alimentation électrique 220‒240 V~, 50 Hz Dimensions 700 mm (L) x 800 mm (P) x 360 mm (H) Poids de l'appareil 48,7 kg Pression 0,1‒0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf/cm²) d'eau admissible • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. •...

  • Page 11: Exigences Du Lieu D'installation

    Exigences du lieu d'installation • Ne pas installer l'appareil dans des pièces qui puissent atteindre une température négative. Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression. La Emplacement fiabilité de l'unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation.

  • Page 12: Déballage Et Retrait Des Matériaux D'emballage

    Déballage et retrait des Empilement du lave-linge sur matériaux d'emballage socle Soulever l'appareil de sa base en mousse. S'assurer que les pieds de mise à niveau du lave-linge à chargement frontal soient • Si vous devez poser l'appareil pour retirer la complètement rétractés avant empilage.

  • Page 13: Raccordement D'un Tuyau D'alimentation

    AVERTISSEMENT sur le tuyau d'alimentation • Ce lave-linge sur socle doit être installé sous un lave-linge LG à chargement frontal correspondant Deux joints en caoutchouc sont fournis avec les tuyaux d'alimentation en eau. Ils sont utilisés pour • Le lave-linge sur socle ne fonctionnera pas empêcher les fuites d'eau.

  • Page 14: Raccordement D'un Tuyau Au Robinet D'eau

    Raccordement d'un tuyau au robinet Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du robinet afin que le joint en caoutchouc forme une d'eau liaison étanche. Serrer les quatre vis de fixation. Raccordement d'un tuyau de type vissé à un robinet avec filetage Visser le raccord du tuyau au robinet d'alimentation en eau.

  • Page 15: Raccordement D'un Tuyau À Deux Lave-Linge

    Raccordement d'un tuyau à deux Retirer la plaque de guidage si le robinet est trop grand pour aller sur l'adaptateur. lave-linge Connecter le raccord du tuyau d'alimentation en eau au tuyau d'alimentation en eau du Plaque de guidage lave-linge à chargement frontal. Ouvrir le paquet d'accessoires pour l'installation du lave-linge sur socle.

  • Page 16: Installation Du Tuyau De Vidange

    Installation du tuyau de vidange Utilisation du raccord de tuyau de vidange • Le tuyau de vidange ne doit pas être placé à plus de 100 cm au-dessus du sol. Il se peut que l'eau Connecter le tuyau de vidange du lave-linge à de l'appareil ne se vidange pas ou se vidange chargement frontal et le lave-linge sur socle au lentement.

  • Page 17: Mise À Niveau De L'appareil

    Si l'appareil bouge, le surélevée, il doit être solidement fixé de manière mettre à nouveau de niveau. à éliminer le risque de chute. REMARQUE • Vous pouvez obtenir des patins antidérapants auprès du centre de service LG.

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Utilisation de l'appareil Choisir le cycle de lavage souhaité. • Appuyer sur le bouton du programme à plusieurs reprises ou tourner le bouton Trier le linge et charger les articles. sélecteur de cycle jusqu'à ce que le • Trier le linge par type de textile, niveau de programme désiré...

  • Page 19: Trier Le Linge

    Trier le linge Soin avant chargement. • Ne pas laver le « fil mémoire » sur les sous-vêtements femmes (comme un Rechercher les étiquettes de soins sur vos soutien-gorge), car cela peut endommager vêtements. d'autres vêtements ou le lave-linge et créer •...

  • Page 20: Fermer La Porte Et Le Tiroir

    être de sécurité. ouverte. Fournir de nouveau de l'alimentation ou contacter le centre de service LG. (En cas de • Fermer le tiroir avant d'avoir fermé complètement lavage bouillant, la porte ne peut pas s'ouvrir la porte peut rayer la vitre de la porte.

  • Page 21: Ajouter Des Produits De Nettoyage

    Ajouter des produits de Ajouter de la lessive nettoyage Mesurer la lessive avec le distributeur lessive et la verser dans la cuve. Dosage de la lessive • La lessive doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant de la lessive et choisie selon le type, la couleur, la salissure du tissu et la température de lavage.

  • Page 22: Ajout D'assouplissant

    Ajout d'assouplissant Ajouter un adoucisseur d'eau • Un adoucisseur d'eau, comme un anticalcaire (par exemple Calgon) peut être utilisé pour Ajouter un assouplissant réduire l'utilisation de lessive dans les zones où CAS 1. Lorsque la machine sonne : l'eau est extrêmement dure. Distribuer en fonction de la quantité...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Panneau de commande Bouton Marche/Arrêt Affichage • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour • L'écran affiche le statut du cycle et le temps mettre le lave-linge sous tension. restant estimé. : Indicateur de verrouillage du tiroir • Bouton Départ/Pause : Voyant de verrouillage de porte •...

  • Page 24: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Programme de lavage Charge Programme Description Remarque maximale Utiliser ce programme pour • Pour changer le réglage pendant Leicht laver des articles normaux le lavage, changez le réglage verschmutzt légèrement sales, à l'exception 3,5 kg après avoir appuyé sur le bouton (Légèrement sale) de tissus délicats comme la Départ/Pause.
  • Page 25 Charge Programme Description Remarque maximale • Le poids de lavage doit être inférieur à 1 kg pour éviter Utilisez ce programme pour d’endommager le tissu. laver la laine thermorétractable • Utilisez uniquement un détergent ou des articles nécessitant naturel ou un détergent approuvé Handwäsche des soins délicats.

  • Page 26: Programme En Option

    Programme en option Verrouillage enfant ( Utiliser cette option pour désactiver les Trommelreinigung (Nettoyage de la commandes. Cette fonction peut empêcher les cuve) enfants de change de cycle ou d'utiliser l'appareil. Utiliser cette option pour conserver le tambour Verrouillage du panneau de commande propre.

  • Page 27: Fonctions Smart

    Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un • Les performances de communication seront diagnostic précis par un centre de service LG améliorées et vous pourrez recevoir un meilleur Electronics en cas de dysfonctionnement ou de service si vous utilisez le téléphone fixe.

  • Page 28: Maintenance

    MAINTENANCE Nettoyage de l'intérieur AVERTISSEMENT • Débrancher le lave-linge avant de le nettoyer afin • Utiliser une serviette ou un chiffon doux pour d'éviter tout risque de choc électrique. Le essuyer le contour de l'ouverture de la porte du non-respect de cet avertissement peut entraîner lave-linge et le verre de la porte.

  • Page 29: Trommelreinigung (Nettoyage De La Cuve)

    Trommelreinigung (Nettoyage Nettoyage du filtre d'entrée de la cuve) d'eau Utiliser cette option pour conserver le tambour • Fermer le robinet d'arrêt si le lave-linge doit être propre en stérilisant les germes dans le tambour. laissé pendant un certain temps (par exemple vacances), surtout s'il n'y a pas d'évacuation au Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

  • Page 30: Nettoyage Du Filtre À Peluches

    • Lorsque le filtre à charpie est endommagé, Le filtre est un élément important pour un résultat contacter le centre de service LG. efficace de la performance de lavage, donc il • Ne pas faire fonctionner le lave-linge sans le filtre nécessite un entretien spécial de votre part.

  • Page 31: Comment Gérer Le Gel

    Comment gérer le gel Étape 3. Si la pompe à vidange est congelée Étape 1. Si la porte est congelée • L'icône peut clignoter à l'écran si des problèmes de pompe à vidange se produisent. • Décongeler la porte à l'aide d'un chiffon d'eau Prendre les mesures suivantes.

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
  • Page 33 Symptômes Cause Solution Le raccordement au tuyau • Vérifier les fuites, les fissures et les fentes d'alimentation est lâche au des raccords de tuyaux et du tuyau de robinet, au lave-linge ou au vidange. tuyau de vidange. • Serrer les raccords des tuyaux. •...
  • Page 34 Symptômes Cause Solution • S'assurer que les filtres d'entrée sur les robinets de remplissage ne soient pas Le filtre est bouché. obstrués. Se reporter aux instructions de nettoyage du filtre. Les tuyaux d'alimentation • Vérifier que les tuyaux d'alimentation ne peuvent être pliés.
  • Page 35 Symptômes Cause Solution Le panneau de commande est • C'est normal. Appuyer sur le bouton Marche/ hors tension en raison d'une Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. inactivité. • S'assurer que le cordon soit bien branché Le lave-linge est débranché. dans une prise.
  • Page 36 Symptômes Cause Solution • S'assurer que le tuyau de vidange ne soit Tuyau de vidange plié. pas plié. La laveuse • S'assurer que le tuyau d'évacuation ne n’évacuera pas Évacuation située plus haut que dépasse pas 2,4 m au-dessus du bas du l’eau.

  • Page 37: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Symptômes Cause Solution • Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le cycle. Le tiroir n’est pas fermé • Si le tiroir est fermé et le message d'erreur correctement. de verrouillage du tiroir s'affiche, appeler le service.
  • Page 38 • Le lave-linge sur socle ne fonctionne pas de exploité sans lave-linge de façon autonome. Il doit être empilé sous un pleine taille. lave-linge LG à chargement frontal. • Le commutateur d'empilage ne fonctionnera Le commutateur d'empilage ne pas correctement si l'appareil est empilé...
  • Page 39 Note...
  • Page 40 Note...
  • Page 79 Promemoria...

Table des Matières