LG T1188NEHVE Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour T1188NEHVE:
- Manuel du propriétaire (44 pages) ,
- Manuel du propriétaire (44 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver
ces instructions à proximité du produit après installation pour
référence ultérieure.
FR FRANÇAIS
T1188NEHVE
AR العربية
T1188NEHVA
T1388NEHVE
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG T1188NEHVE
Sommaire des Matières pour LG T1188NEHVE
- Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FR FRANÇAIS AR العربية T1188NEHVE T1188NEHVA T1388NEHVE www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu pouvant être différents du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............4 Consignes importantes relatives à la sécurité...........4 INSTALLATION ................10 Pièces et spécifications ...................10 Exigences du lieu d'installation ...............12... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. - Page 5 − Espaces à usage commun dans des immeubles ou dans des laveries. • La pression d’eau d’arrivée doit être comprise entre 30 et 800 kPa. • La capacité maximale de certains cycles, en poids de vêtements secs, est de : T1188NEHVA / T1188NEHVE T1388NEHVE 11 kg 13 kg Installation •...
- Page 6 • Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro. •...
- Page 7 • En cas de fuite d’eau de l’appareil, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
- Page 8 • Si, pendant l'essorage, l'ouverture de la porte n'arrête pas le tambour dans environ 10 secondes, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez votre revendeur ou un centre de service LG Electronics. • Ne pas utiliser une prise, un câble ou une rallonge dont la capacité...
-
Page 9: Élimination
• Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. -
Page 10: Installation
INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue de face * Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles. Porte VERRE TREMPÉ Bac distributeur de lessive Distributeur d'assouplissant textile Distributeur de javellisant Tambour... -
Page 11: Accessoires
Accessoires * Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles. Tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide Tuyau de Vidange Lien d'attache* Caractéristiques T1188NEHVE Modèle T1188NEHVA T1388NEHVE Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions (Largeur x Profondeur 590 mm x 606 mm x 960 mm... -
Page 12: Exigences Du Lieu D'installation
• Cet appareil doit exclusivement être utilisé à des Contacter le centre de service LG Electronics. fins domestiques et ne doit pas être employé • La fiche d’alimentation doit être branchée dans dans les applications mobiles. -
Page 13: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau
Raccordement du tuyau Raccordement du tuyau au robinet d'eau d’arrivée d’eau Avant de raccorder le tuyau d'arrivée d’eau au Raccordement d'un tuyau de type vissé à robinet d'eau, vérifier le type de raccord, puis un robinet avec filetage choisir les instructions correctes. Visser le raccord du tuyau au robinet d'alimentation en eau. -
Page 14: Installation Du Tuyau De Vidange
Installation du tuyau de Raccordement du tuyau à l’appareil vidange Visser le tuyau d’arrivée d’eau au robinet d’arrivée Avant le raccordement du flexible de vidange, d’eau, à l’arrière de l’appareil. vérifier le modèle de votre tuyau de vidange et • Ne pas raccorder le tuyau à l’alimentation choisir les instructions correctes. -
Page 15: Mise À Niveau De L'appareil
Mise à niveau de l'appareil • Si l’appareil est installé sur un sol inégal, affaibli ou incliné provoquant des vibrations excessives, une défaillance de l'essorage ou erreur Contrôle du niveau peut survenir. Il doit être placé sur un sol ferme et nivelé... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Aperçu de l’utilisation Fin du cycle. • Lorsque le cycle est terminé, une mélodie retentit. Retirer immédiatement vos Utilisation de l'appareil vêtements de l’appareil pour réduire le froissement. Avant le premier lavage, sélectionner le programme Normal et ajouter la moitié de la REMARQUE quantité... -
Page 17: Lecture Des Étiquettes D'entretien
Lecture des étiquettes d’entretien • Laver les articles délicats (bas, soutien-gorges à armature) dans un filet de lavage. Cela vous indique le contenu des tissus de vos • Fermer les fermetures à glissière, les crochets vêtements et comment les laver. et les attaches de sorte que ces éléments n'accrochent pas les autres vêtements. -
Page 18: Ajouter De La Lessive, De L'assouplissant Et De L'eau De Javel
Ajouter de la lessive, de ATTENTION l’assouplissant et de l’eau • Utiliser une lessive liquide sans dilution, ou de Javel laisser la lessive pendant une longue période après le versement de la lessive liquide diluée dans le tambour pourrait provoquer des Dosage de la lessive dommages, un délavage ou une décoloration du tissu. -
Page 19: Ajouter De L'assouplissant
Ajouter de l’assouplissant Ajouter de l'eau de Javel • L’assouplissant doit être utilisé conformément • Avant de démarrer l’appareil, verser la quantité aux instructions du fabricant de l’assouplissant. mesurée d’eau de Javel directement dans le bac distributeur d’eau de Javel a. Éviter toute •... -
Page 20: Panneau De Commande
Panneau de commande Fonctions du panneau de commande Bouton ETEINDRE • Appuyer sur le bouton ETEINDRE pour mettre l'appareil en marche ou l’arrêter. • L'appareil s'éteint automatiquement une fois un certain temps est écoulé après la fin du lavage. Bouton MARCHE/ARRÉT •... -
Page 21: Affichage
Affichage • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. 18:88 : Lorsqu’un programme est sélectionné, la durée par défaut du programme s’affiche. Cette durée •... -
Page 22: Programme De Lavage
Programme de lavage Couettes Utiliser ce programme pour laver une couverture Les programmes de lavage sont conçus pour ou de la literie présentant le signe de lavage à la offrir le meilleur résultat de lavage en fonction des main sur l’étiquette d’entretien. différents types de vêtements. -
Page 23: Options Et Fonctions Supplémentaires
Options et fonctions Silencieux supplémentaires Utiliser ce programme pour laver les vêtements tranquillement en particulier à la fin de la nuit et Vous pouvez vous servir des options et fonctions l'aube. sur certains programmes pour personnaliser le • Ce programme prend plus de temps de lavage cycle. - Page 24 Rinçage Différer • Utiliser cette option pour modifier le nombre de Utiliser cette fonction pour retarder l’heure de rinçages. fin. L’appareil démarrera automatiquement et s’arrêtera au bout de l’intervalle de temps indiqué. • Appuyer sur le bouton Rinçage pour modifier le nombre de rinçages.
-
Page 25: Verrouillage Enfant
Verrouillage enfant Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Cette fonction peut empêcher les enfants de changer les programmes ou de faire fonctionner cet appareil. REMARQUE • Lorsque cette fonction est activée, tous les boutons sont verrouillés, sauf le bouton ETEINDRE. -
Page 26: Lavage Manuel
Lavage manuel Lorsque vous avez besoin d'un cycle de rinçage et essorage, rinçage uniquement ou lavage uniquement, ceux-ci peuvent être réglés manuellement. Essorage Rinçage et essorage Rinçage uniquement Lavage uniquement uniquement Appuyer sur le bouton ETEINDRE. Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton... -
Page 27: Fonctions Smart
• Les performances de communication seront LG Electronics en cas de dysfonctionnement améliorées et vous pourrez recevoir un meilleur ou de panne de l'appareil. Utiliser cette fonction service si vous utilisez le téléphone fixe. -
Page 28: Maintenance
MAINTENANCE Nettoyage périodique de AVERTISSEMENT l’appareil • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner Vidange Cuve des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. Cette fonction a été... -
Page 29: Nettoyage Du Filtre D'entrée D'eau
Nettoyage du filtre d'entrée d'eau Nettoyage du filtre à charpie Le filtre d’arrivée d’eau récupère le calcaire ou Le filtre est un élément important pour un les petits objets que peut contenir l’eau alimentée résultat de performance de lavage efficace, donc dans l’appareil. -
Page 30: Attention Au Gel Pendant L'hiver
Laver le filtre. Comment garder l'appareil à l'abri du gel Après avoir fermé le robinet, débrancher le tuyau d'arrivée d’eau froide du robinet et vider l'eau tout en gardant le tuyau vers le bas. Fermer le couvercle, puis insérer la partie inférieure du filtre dans le tambour de lavage. -
Page 31: Dépannage
Vous pouvez remédier à la plupart des problèmes par vous-même, ce qui vous permettra de gagner du temps et de l’argent, car vous n’aurez pas besoin d’appeler le service après-vente LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider à effectuer le dépannage. Messages d'erreur L'appareil est équipé... - Page 32 Symptômes Cause possible et solution Des objets étrangers, tels que des pièces de monnaie, des broches, des clips, etc., sont pris entre le pulsateur et le tambour intérieur. • Arrêter l’appareil, puis appuyer sur le bouton POWER. Appuyer sur le ERREUR OBJETS bouton Spin sans sélectionner un cycle pour vidanger et essorer le linge.
-
Page 33: Bruits Que Vous Pouvez Entendre
Symptômes Cause possible et solution Le capteur de détection du linge est défectueux. ERREUR CAPTEUR DE • Répartir manuellement le linge si des articles s'enchevêtrent. LINGE La rotation du moteur est trop faible. Le point de contact du connecteur est défectueux. •... - Page 34 Utilisation Symptômes Cause possible et solution Le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau est lâche au niveau du robinet ou de l’appareil. Fuite d'eau • Vérifier les tuyaux pour les fuites, les fissures et les fissures. • Serrer les raccords des tuyaux. Les tuyaux de vidange du domicile sont obstrués.
- Page 35 Symptômes Cause possible et solution Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. L’appareil ne • Ceci est normal. Appuyez sur le bouton ETEINDRE pour mettre l'appareil fonctionne pas. sous tension. L’appareil est débranché. • S'assurer que le cordon soit bien branché dans une prise. L'alimentation en eau est coupée.
- Page 36 Symptômes Cause possible et solution Le filtre est bouché. L’appareil ne se remplit • S'assurer que les filtres d'entrée sur les robinets de remplissage ne sont pas pas correctement. obstrués. Le(s) tuyau(x) d'arrivée d’eau sont peut-être entortillés. • Vérifier que le(s) tuyau(x) d'arrivée d’eau ne soit/soient pas entortillé/s ou obstrué/s.
- Page 37 Symptômes Cause L'eau de Javel ou l'assouplissant distribués trop tôt. • Le compartiment de distributeur est surchargé provoquant la distribution Taches immédiate de l'eau de Javel ou de l'assouplissant. Mesurez toujours l'eau de Javel pour éviter le débordement. • Fermer délicatement le bac distributeur. L'eau de Javel ou l'assouplissant ont été...
-
Page 38: Pas De Garantie Limitée
• Dommages ou panne causée par une intensité, une tension ou des codes de plomberie incorrects, utilisation commerciale ou industrielle, ou bien utilisation d'accessoires, composants ou produits de nettoyage consommables non agréés par LG. • Dommages causés par le transport et la manutention, notamment rayures, bosses, fissures et/ou autres dommages à... - Page 39 مذكرة...