LG T1264HFFSP5 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. T1264HFFSP5
  6. Manuel du propriétaire
LG T1264HFFSP5 Manuel Du Propriétaire

LG T1264HFFSP5 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit
soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces
instructions à proximité du produit après installation pour référence
ultérieure.
T1264HFFSP5
MFL68180840
Rev.00_072117
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG T1264HFFSP5

Sommaire des Matières pour LG T1264HFFSP5

  • Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. T1264HFFSP5 www.lg.com MFL68180840 Rev.00_072117 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Programme en option ................25 Lavage manuel ..................27 Fonctions Spéciales ................. 28 FONCTIONS SMART .............29 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........29 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 32 MAINTENANCE ..............33 Nettoyage de la lave-linge ................ 33 Nettoyage du filtre d'entrée d'eau ............. 34 Nettoyage du Filtre de la Pompe de Vidange (Optionnel) ......

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 5 Installation •Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. •Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
  • Page 6 •Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre. •Ne pas modifier le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.
  • Page 7 •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL, pulvérisateur combustible, insecticide, désodorisant, cosmétiques, etc.) à proximité de l'appareil.
  • Page 8 •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre...

  • Page 9: Élimination

    Élimination •Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. •Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Pièces Porte VERRE TREMPÉ Tiroir distributeur Distributeur de javellisant Tambour Pieds réglables Tuyau de vidange Tuyau d'approvisionnement en Accessoires Collier de serrage (Facultatif) 2 tuyaux d'alimentation Tuyau de vidange Couvercle anti-rats Vis pour Couvercle en eau (Optionnel) anti-rats (Optionnel) (Chaud + Froid) •...

  • Page 11: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle T1264HFFSP5 Alimentation électrique 240 V~, 50 Hz Dimensions 540 mm (W) x 540 mm (D) x 945 mm (H) Poids de l'appareil 41,5 kg Pression d'eau 30 - 800 kPa admissible Capacité 12 kg maximale • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil.

  • Page 12: Exigences Du Lieu D'installation

    Exigences du lieu d'installation • S'il est impossible d'éviter le positionnement de l'appareil à côté d'une cuisinière à gaz ou d'un poêle à charbon, une isolation (85x60 cm) Emplacement recouverte d'une feuille d'aluminium sur le côté faisant face à la cuisinière ou au poêle doit être insérée entre les deux appareils.

  • Page 13: Raccordement D'un Tuyau D'alimentation

    Raccordement d'un tuyau Raccordement d'un tuyau au robinet d'eau d'alimentation • Avant de raccorder le tuyau d'alimentation en eau Raccordement d'un tuyau de type vissé à au robinet d'eau, vérifier le type de tuyau, puis un robinet avec filetage choisir les instructions correctes. Visser le raccord du tuyau au robinet d'alimentation •...

  • Page 14: Raccordement D'un Tuyau De Type Rapide À Un Robinet Sans Filetage

    Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du robinet Retirer la plaque de guidage si le robinet est afin que le joint en caoutchouc forme une trop grand pour aller sur l'adaptateur. liaison étanche. Serrer les quatre vis de fixation. Plaque de guidage Pousser l'adaptateur dans l'extrémité...

  • Page 15: Raccordement D'un Tuyau À L'appareil

    Raccordement d'un tuyau à Installation du tuyau de vidange l'appareil Avant le raccordement du flexible de vidange, vérifier le modèle de votre tuyau de vidange et Fixer la ligne d'eau chaude à l'entrée de l'eau choisir les instructions correctes. chaude à l'arrière de la machine à laver. Fixer la ligne d'eau froide à...
  • Page 16 Modèle sans pompe RACCORDEMENT DU FLEXIBLE DE VIDANGE Pousser le tuyau coudé vers le corps de la • La longueur du flexible de vidange ne doit pas machine à laver. dépasser 3 m. • Ne pas placer le tuyau de vidange à un seuil de 6 cm ou plus.

  • Page 17: Mise À Niveau De L'appareil

    Mise à niveau de l'appareil Montage du couvercle anti-rats (Optionnel) Si le sol est inégal, tourner les pieds réglables au besoin (Ne pas insérer des morceaux de bois, etc. Insérer le couvercle anti-rats dans le trou de sous les pieds). S'assurer que les quatre pieds sont montage à...

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Utilisation de l'appareil Choisissez le programme de lavage souhaité. • Appuyer sur le bouton Programme plusieurs Avant le premier lavage, sélectioner un programme fois jusqu'à ce que le programme désiré soit de lavage (Normal, ajoutez une demi-charge de sélectionné. détergent), laisser la machine tourner sans vêtements.

  • Page 19: Trier Le Linge

    Trier le linge Soin avant chargement. • Combiner les articles grands et petits dans Rechercher les étiquettes de soins sur vos une charge. Charger d'abord les grands vêtements. articles. • Cela vous indique le contenu des tissus de • Les grands articles ne doivent pas vos vêtements et comment les laver.

  • Page 20: Ajouter Des Produits De Nettoyage

    Ajouter des produits de • Diluer le détergent liquide avec de l'eau et verser dans le tambour, démarrez le cycle. nettoyage • En utilisant un détergent liquide sans dilution, ou en laissant la lessive pendant une longue période Dosage de la lessive après le versement du détergent liquide dilué...

  • Page 21: Ajouter Un Assouplissant

    Ajouter un assouplissant Ajout d'eau de Javel • Ne pas dépasser la ligne de remplissage • Vérifier l'étiquette d'entretien des vêtements pour maximum. Toute surcharge peut causer une des instructions spéciales et séparer le linge à distribution anticipée de l'assouplissant, qui peut blanchir.

  • Page 22: Panneau De Commande

    Panneau de commande Pour les modèles à vapeur Bouton Marche/Arrêt Bouton Programme • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour • Les programmes sont disponibles selon le mettre le lave-linge sous tension. type de linge. • L'alimentation est coupée automatiquement • Un voyant s'allume pour indiquer le environ 30 secondes après la fin du lavage.

  • Page 23: Programme De Lavage

    Programme de lavage Soin Anti-Allergie (pour les modèles à vapeur) Les cycles de lavage sont conçus pour la meilleure performance de lavage pour chaque type de Ce programme est un programme puissant et à charge. Sélectionner le programme qui correspond haute température conçu spécialement pour réduire le mieux au contenu de la charge pour des certaines allergies.

  • Page 24: Silencieux

    Pre Lavage + Normal Couettes Utiliser ce programme pour pré-traiter Utiliser ce programme pour laver une couverture ou immédiatement les taches sans lavage à la main. Il une couverture avec le signe de lavage à la main. est nécessaire pour les vêtements qui pourraient •...

  • Page 25: Programme En Option

    Programme en option Rinçage • Appuyer sur le bouton Rinçage pour modifier le Niveau D'eau nombre de rinçages. • Appuyer sur le bouton Niveau D’eau pour ajuster le niveau d’eau. Rinçage Intensif • Il peut être modifié pendant l'opération. • Utiliser le Rinçage Intensif pour éliminer les détergents plus efficacement.

  • Page 26: Lavage À Chaud / Lavage À Froid

    Steam (pour les modèles à vapeur) Tremper • Appuyer sur le bouton Steam pour utiliser la • Tremper peut être sélectionné pour laver le linge vapeur. très sale avec le trempage dans de l’eau pour un certain temps pour enlever la saleté et la crasse. •...

  • Page 27: Lavage Manuel

    Lavage manuel Lorsque vous avez besoin d'un cycle de Rinçage / Essorage, Essorage, Rinçage, ou de lavage uniquement, ceux-ci peuvent être réglés manuellement. Essorage Rinçage, Essorage Rinçage uniquement Lavage uniquement uniquement Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton...

  • Page 28: Fonctions Spéciales

    Fonctions Spéciales Verrouillage Enfant Utiliser cette option pour désactiver les contrôles. Cette fonctionnalité peut empêcher les enfants de changer le programme ou de faire fonctionner l'appareil. Verrouillage du panneau de commande Maintenir le bouton Rinçage enfoncé pendant 3 secondes. ’ et le temps restant sont alternativement affichés alors qu’ils sont verrouillés.

  • Page 29: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable sans fil (Réseau Wi-Fi), en cas de problèmes de connexion au réseau, ou •...

  • Page 30: Installation De Lg Smartthinq

    Chercher l’application LG SmartThinQ dans Google notifications de statut de l'appareil. Les notifications Play Store & Apple App Store sur un smartphone. sont déclenchées même si l'application LG Smart Suivez les instructions pour télécharger et installer ThinQ est arrêtée. l’application.

  • Page 31: Téléchargement Cycle

    REMARQUE LG Electronics propose de vous fournir le code • Lorsque le mode Démarrage à distance est open source sur CD-ROM en échange des coûts activé, vous pouvez lancer un cycle à partir de couvrant cet envoi, notamment le coût du support,...

  • Page 32: Utilisation De Smart Diagnosis

    Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un qualité de l'appel local. diagnostic précis par un centre d'information client LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de • Les performances de communication seront panne de l'appareil. Utiliser cette fonction améliorées et vous pourrez recevoir un meilleur uniquement pour communiquer avec le service si vous utilisez le téléphone fixe.

  • Page 33: Maintenance

    MAINTENANCE Vidange Cuve AVERTISSEMENT • Débrancher le lave-linge avant de le nettoyer afin Tub Clean est un cycle spécial pour nettoyer d'éviter tout risque de choc électrique. Le l'intérieur de la machine à laver. Effectuez ce cycle non-respect de cet avertissement peut entraîner régulièrement.

  • Page 34: Nettoyage Du Filtre D'entrée D'eau

    Nettoyage du filtre d'entrée Nettoyage du Filtre de la Pompe d'eau de Vidange (Optionnel) • Fermer les robinets d'alimentation à la machine si • Le filtre de vidange recueille des fils et petits le lave-linge doit être laissé pendant un certain objets laissés dans le linge.

  • Page 35: Attention Au Gel Pendant L'hiver

    Attention au gel pendant l'hiver • Une fois gelé, l'appareil ne fonctionne pas normalement. Veiller à installer l'appareil où il ne gèlera pas en hiver. • Au cas où l'appareil doive être installé en extérieur sous un porche ou dans d'autres conditions extérieures, s'assurer de vérifier les points suivants.

  • Page 36: Dépannage

    DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
  • Page 37 Symptômes Cause Solution • Le compartiment de distributeur est surchargé provoquant la distribution L'eau de Javel ou immédiate de l'eau de Javel ou de l'assouplissant distribués trop l'assouplissant. Mesurez toujours l'eau de tôt. Javel pour éviter le débordement. • Fermer lentement le bac distributeur. L'eau de Javel ou •...
  • Page 38 Symptômes Cause Solution Le panneau de commande est • Ceci est normal. Appuyez sur le bouton hors tension en raison d'une Marche/Arrêt pour mettre en marche la inactivité. machine à laver. • S'assurer que le cordon soit bien branché Le lave-linge est débranché. dans une prise.

  • Page 39: Le Lave-Linge Ne Se Remplit Pas Correctement

    Symptômes Cause Solution • S'assurer que les filtres d'entrée sur les Le filtre est bouché. robinets de remplissage ne sont pas obstrués. Les tuyaux d'alimentation • Vérifier que les tuyaux d'alimentation ne Le lave-linge ne se peuvent être pliés. soient pas entortillés ou obstrués. remplit pas correctement Alimentation en eau...
  • Page 40 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre Le mot de passe du Wi-Fi smartphone et supprimez-le, puis auquel vous essayez de vous enregistrez votre appareil sur LG connecter est incorrect. SmartThinQ. • Désactiver les Données Mobiles de votre Les Données mobiles sont smartphone et enregistrer l'appareil à...

  • Page 41: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Symptômes Cause Solution • Fermer complètement la porte. Si le La porte est mal fermée. code d'erreur n'est pas relâché, appeler le service. • Vérifier si rien n'est pris sous la porte, y compris les matériaux d'expédition ou Erreur de commutateur de verrouillage les vêtements.
  • Page 42 Symptômes Cause Solution • La tentative automatique de rééquilibrage de la charge n'a pas L'opération de rééquilibrage UE n'a réussi. Le cycle a été interrompu pour pas réussi. permettre d'ajuster manuellement la charge. • Ajouter plus d'articles pour permettre au La charge est trop petite.

  • Page 43: Garantie

    • Enlèvement et réinstallation du produit s'il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation, y compris les manuels du propriétaire et d'installation de LG. • Dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une mauvaise installation, réparation ou...

Table des Matières