Page 1 Self-priming pump with booster unit Pompa autoadescante con autoclave Помпа с устройство за автоматично заливане и напорен усилвател Samonasávací čerpadlo s tlakovou nádobou ARGP600PB Selvspædende pumpe med stigetank ARGP800XB Selbstansaugende Pumpe mit ARGP1100XB Druckbehälter Αναρροφητική αντλία με κλειστό δοχείο Bomba autocebante con calderín Ise eeltäituv pump survevõimendiga...
Page 2 Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 5-14 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 15-25 Прочетете...
Page 3 D1-D2-D3 ARGP600PB ARGP800XB A3 A11 A3 A11 ARGP1100XB A3 A11...
Page 109: Consignes De Sécurité
Français (Traduction des instructions originales) CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ / PICTOGRAMMES 1.1 L'appareil que vous avez acheté est fabriqué par un leader européen sur 2.1 Respecter étiquettes le secteur des pompes pour la maison autocollants apposés sur l'appareil. et pour le jardin.
Page 110: Interrupteur Sur La Position
Français (Traduction des instructions originales) Symbole CE. Indique que l'appareil observe les directives européennes en vigueur. Position « marche/arrêt » de l'interrupteur. Indique la position « marche/arrêt » de l'interrupteur. I = Interrupteur sur la position « marche » 0 = Interrupteur sur la position «...
Page 111: Consignes De Sécurité/Risques Résiduels
Français (Traduction des instructions originales) CONSIGNES DE SÉCURITÉ/RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENTS : À NE PAS FAIRE 3.1.1 Risque de blessures ! NE PAS permettre l'utilisation de l'appareil à des enfants ou à des personnes porteuses de limites physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou des connaissances nécessaires.
Page 112: Avertissements : À Faire
Français (Traduction des instructions originales) 3.1.11 Risque de blessures ! S'assurer que l'appareil comporte la plaquette signalétique où figurent toutes les caractéristiques techniques. Si celle-ci est manquante, contacter immédiatement le revendeur. Les appareils sans plaquette ne doivent pas être utilisés, car ils sont anonymes et potentiellement dangereux.
Page 113 Français (Traduction des instructions originales) 3.2.5 Danger ! Pour garantir la sécurité de l'appareil, la température maximale du liquide pompé ne doit pas dépasser 35 °C. La température ambiante ne doit pas être inférieure à +5 °C. 3.2.6 Danger ! L'appareil n'est pas conçu pour le transport de l'eau potable ou pour celui de l'eau destinée à...
Page 114: Généralités
Français (Traduction des instructions originales) GÉNÉRALITÉS Pièces principales (fig. 1) A1 Raccord fileté d'aspiration Utilisation du manuel A2 Raccord fileté de refoulement Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé avec A2b Bouchon de remplissage (si présent) soin pour pouvoir être consulté...
Page 115: Remplissage De L'appareil
Français (Traduction des instructions originales) Il est recommandé d'utiliser un tuyau d'aspiration avec clapet de pied. doivent être, à chaque fois, adaptées à l'usage et en mesure de réduire Pour le raccordement étanche, utiliser le ruban Téflon et/ou d'empêcher les dommages provoqués par la sortie d'eau. (12-15 couches) (fig.
Page 116 Français (Traduction des instructions originales) MAINTENANCE Attention - danger ! Le système est sous pression ! Avant toute opération de maintenance et/ou dépannage, débrancher le câble électrique (A8) de la prise de courant. Vérifier que les tuyaux de raccordement ou le réservoir (A10) de l'appareil ne se trouvent plus sous pression.
Page 117: Dépannage
Français (Traduction des instructions originales) DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions 1) Avant la mise en marche, le corps pompe (A4) n'a pas été 1) Remplir le corps pompe (A4, voir paragraphe 6.3). rempli d'eau. 2) Contrôler que les accessoires conseillés ont été utilisés. 2) Le tuyau d'aspiration n'est pas hermétique.
Page 118: Garantie
Français (Traduction des instructions originales) GARANTIE Les garanties relatives aux appareils décrits dans ce manuel impliquent le respect de toutes les instructions y figurant, et notamment celles concernant l'utilisation, l'installation et le fonctionnement. Conformément aux lois en vigueur, les vices de matériau ou de fabrication relatifs au produit décrit sont couverts par une garantie de 24 mois (12 mois en cas de vente à...
Page 119: Données Techniques
Longueur de câble Volume du réservoir Sous réserve de modifications techniques ! Declaração de conformidade CE Nous, Annovi Reverberi S.p.A., Modène, Italie, déclarons que l'/les appareil/s AR Blue Clean désigné/s ci-dessous: Nom de l'appareil: Pompe autoamorçante avec autoclave N° modèle:...
Page 277 ARGP600PB ARGP800XB ARGP1100XB 1.5 bar 1500 2500 3500 4500 (l/h)

Ce manuel est également adapté pour:

Argp800xb Argp1100xb

Blue Clean ARGP600PB Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Blue Clean ARGP600PB

Sommaire des Matières pour Blue Clean ARGP600PB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières