Bosch BGS6PRO4/04 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
26
24h
27
a
b
c
28
a
b
c
d
24h
4
5
6
3
11
7
8
9 10
12
2
1
17 18
13
14
15
16
19
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
DE 0911 70 440 040
AT
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
8001065349
970313
8001065349
970302
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BGS6...
Roxx'x
de Gebrauchsanleitung
sv
Bruksanvisning
hu Használati utasítás
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
ru
fr
Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
kk
it
Istruzioni per l’uso
pt
Instruções de serviço
zh
nl
Gebruiksaanwijzing
el
th
da Brugsanvisning
tr
ar
no Bruksanvisning
pl
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BGS6PRO4/04
Sommaire des Matières pour Bosch BGS6PRO4/04
-
Page 3: Table Des Matières
Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................38 Safety information ..................4 Instructions for use ..................42 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................46 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 50 Veiligheidsvoorschriften.................. 9 Gebruiksaanwijzing ..................54 Sikkerhedsanvisninger ................. 11 Brugsanvisning ..................... -
Page 7: Disposal Information
The vacuum cleaner is not suitable for use on con- struction sites. = Vacuuming up building rubble could damage the > appliance. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez When not in use, switch off the appliance and pull out l'aspirateur à... -
Page 8: Utilisation Correcte
L'appareil peut être utilisé Veillez à ce que la fiche ne soit pas projetée contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets par des enfants à partir de 8 lors de l'enroulement automatique du cordon. => Gui- der le cordon électrique par la fiche. ans et par des personnes aya- Avant tous les travaux sur l’aspirateur, retirer la fiche nt des capacités physiques,... -
Page 9: Indications Concernant Le Label Énergétique
Elimination des filtres et des sacs Les filtres et les sacs ont été fabriqués avec des matériaux compatibles avec l'environnement. Ils peuvent être éliminés avec les ordures ménagères Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione ordinaires, à condition qu'ils ne contiennent aucune dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare substance prohibée. - Page 33 > > > > >...
-
Page 48: Description De L'appareil
GS60 Il est donc possible que les caractéristiques et fonctions décrites ne correspondent pas toutes à votre modèle. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoy- age optimal. B Brosse pour sols durs BBZ124HD Veuillez déplier les volets illustrés ! -
Page 49: Après L'aspiration
Aspiration avec des accessoires supplémentaires Fig. Allumer ou éteindre l'aspirateur en pressant le Fig. bouton marche/arrêt. Emmancher les accessoires sur le tube d’aspiration ou sur la poignée, selon les besoins : Réglage de la puissance d’aspiration a) Suceur de joints pour aspirer dans les joints et les coins, etc. -
Page 50: Entretien Du Filtre
Vider le collecteur de poussières Fig. Veuillez éteindre l'appareil pour nettoyer le filtre à Fig. lamelles. Afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal, il est recommandé de vider le collecteur de poussières Attention après chaque utilisation, mais au plus tard lorsque de Le nettoyage du filtre est uniquement possible la poussière ou des saletés se sont déposées sur le lorsque l'appareil est éteint. -
Page 51: Consignes Pour Le Nettoyage
Laver le filtre (H)EPA Fig. Le filtre à lamelles peut aussi être lavé s'il est très Fig. encrassé. a) Ouvrir la grille de sortie d'air en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Tourner la partie inférieure du système filtrant dans b) Déverrouiller le filtre (H)EPA en pressant la patte de le sens horaire jusqu'en butée. - Page 105 > > >...
- Page 112 > > >...
- Page 114 ∞«¶æàdG äGOÉ°TQE G ¢ùHÉ≤dG ´õfh É¡aÉ≤jE G Öéj á°ùæμŸG ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb äÉ≤ë∏ŸGh á°ùæμŸÉH ájÉæ©dG ºàJ ¿C G øμÁ .QÉ«àdG Qó°üe øe »FÉHô¡μdG ∂«à°SÓÑdG äÉضæe óMC G ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«∏«ªμàdG .¥Gƒ°SC ’ G ‘ ádhGóàŸG ∂∏J hC G êÉLõdÉH á°UÉÿG äÉضæŸG hC G á°TOÉN OGƒe ájC G Ωóîà°ùJ ’...
- Page 116 IQƒ°U IQƒ°U §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ á°SÓ°ùH §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øμÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºμëàdG QR IQGOE G ∫ÓN øe .πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd .áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y •ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤Ã...
- Page 117 ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻮ BBZ123HD BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL® Bosch ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أﻧﻚ ﻗﺪ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ Siemens Bosch ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻠﺴﺎء ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻨﺲ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻔﺮوﺷﺎت اﻷﺛﺎث GS60 Z5.0 Relyy`y (...،)اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ،...
- Page 123 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Page 125 18182...
- Page 129 BCH6ATH18 VCAS010V18 BCH6ATH25 VCAS010V25 BCH6ATH25K VCAS010V25 28.12.2020 28.12.2020 18.07.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 28.12.2020 18.07.2018 18.07.2018 BGN21700 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21702 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21800 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGS11700 VIBS22X2V0 BGS11702 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 VCBS25X5V0 22.07.2018 VCBS22X5V0 22.07.2018...