Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Referencia Electrónica Embajadores: BA2A014
VLE
E4
FAST UN
NIVERSAL NIM
WITH LC
CD & USB OUT
UNIVER
RSELE SNELLAD
- MET LC
CD-SCHERM EN
CHARGE
EUR/DÉCHARG
NIMH - A
AVEC AFFICHE
CARGAD
DOR/DESCARG
BATERÍA
AS NIMH CON
UNIVER
RSAL-SCHNELL
BATTER
IEN MIT LCD-D
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
NOTICE D
D'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
MH BATTERY C
TPUT
DER/-ONTLAD
N USB-UITGAN
GEUR RAPIDE U
EUR LCD ET SO
GADOR RÁPIDO
PANTALLA LC
LADEGERÄT/-
DISPLAY UND
ING
G
CHARGER/DIS
DER VOOR NIM
NG
UNIVERSEL PO
ORTIE USB
O UNIVERSAL
CD Y SALIDA U
-ENTLADEGERÄ
USB-AUSGAN
4
 
8
 
12
 
16
 
20
SCHARGER
MH-BATTERIJE
OUR ACCUS
PARA
USB
ÄT FÜR NIMH-
NG
N
-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman BA2A014

  • Page 2 VLE4 18.03.2010 ©Velleman nv...
  • Page 3 Batterien ab. © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 12 VLE4 OTICE D’E EMPLOI roduction Referencia Electrónica Embajadores: BA2A014 Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant ce produ Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimination d’u...
  • Page 13 R0 03/R6/R14/R20 , ou 1~2 piles N NiMH 9 V, quel q que soit le type • sélectio on automatique du courant de charge • l'affiche eur LCD indique e le niveau de ch harge des piles 18.03.2010 ©Velleman...
  • Page 14 • L’afficheur [4] affiche CHARGE et le courant de charge de chaque pile ([C] ou [D]). • FULL s’affiche dès la recharge complète des piles. • Déconnecter le chargeur du réseau électrique et retirer les piles du chargeur. 18.03.2010 ©Velleman nv...
  • Page 15: Spécifications Techniques

    ±420 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu.
  • Page 25 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 26 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Vle4

Table des Matières