HP 9250C Digital Sender Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. 9250C Digital Sender
  6. Guide de l'utilisateur
HP 9250C Digital Sender Guide De L'utilisateur

HP 9250C Digital Sender Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 9250C Digital Sender:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP 9250C Digital Sender

Sommaire des Matières pour HP 9250C Digital Sender

  • Page 3 HP 9250C Digital Sender Guide de l'utilisateur...
  • Page 4 Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Informations générales sur le périphérique Informations sur le périphérique ......................2 Informations complémentaires ..................... 2 Caractéristiques ........................... 3 Performances ............................4 Performances du BAA ......................4 Taux d'utilisation mensuel ....................4 Logiciel du périphérique ........................5 Logiciel de l'expéditeur numérique ..................5 Composants réseau utilisés pour l'expédition numérique ..............
  • Page 6 Ouverture du serveur Web intégré à l'aide d'une connexion réseau ......... 55 Sections concernant le serveur Web intégré ..............55 Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ..................... 58 Contrôle de la sécurité des envois numériques ................. 59 Authentification réseau ...................... 59 Courrier électronique sécurisé...
  • Page 7 ..........................67 Utilisation d'une connexion USB pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique ..69 Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin pour mettre à jour le micrologiciel ...... 69 Mise à jour du micrologiciel HP Jetdirect Inside ..............70 Etalonnage du scanner ........................
  • Page 8 Réglementations de la FCC ....................... 96 Programme de gestion écologique des produits ................97 Protection de l'environnement ................... 97 Production d'ozone ......................97 Consommation électrique ....................97 Matières plastiques ......................97 Restrictions de matériel ..................... 97 Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union européenne ........................

  • Page 9: Informations Générales Sur Le Périphérique

    Informations générales sur le périphérique ● Informations sur le périphérique ● Caractéristiques ● Performances ● Logiciel du périphérique ● Composants réseau utilisés pour l'expédition numérique ● Gestion du papier ● Pièces pour les périphériques ● Espace requis FRWW...

  • Page 10: Informations Sur Le Périphérique

    Informations sur le périphérique Le périphérique HP 9250C Digital Sender se connecte directement à votre réseau et convertit des documents, des dessins et des photographies noir et blanc et couleur dans un format électronique, puis les distribue directement à plusieurs types de destination. Vous pouvez également installer le programme HP Digital Sending Software (HP DSS) inclus qui permet d'utiliser des fonctions d'envoi numérique avancées comme l'envoi vers un flux de travail avec reconnaissance optique de caractères...

  • Page 11: Caractéristiques

    Envoi numérique—Envoyer des fichiers numérisés vers des adresses électroniques, des destinations de télécopie et des dossiers réseau. Les fonctions avancées d'envoi numérique sont prises en charge par le logiciel HP Digital Sending Software (HP DSS) inclus avec le périphérique. ●...

  • Page 12: Performances

    Performances Les sections suivantes présentent les statistiques de performances spécifiques du Digital Sender. Performances du BAA Le tableau suivant présente la vitesse en images par minute (ipm) du BAA du Digital Sender. Mode Points par pouce (ppp) Vitesse (ipm), A4 Vitesse (ipm), Lettre Mode mono recto 600 x 600...

  • Page 13: Logiciel Du Périphérique

    Pour profiter des avantages des fonctions avancées du Digital Sender comme la numérisation avec OCR ou l'envoi vers un flux de travail, vous pouvez installer le logiciel HP Digital Sending version 4 (HP DSS) inclus sur un CD-ROM livré avec le périphérique. Ce logiciel fonctionne en tant que service sur un serveur de réseau.

  • Page 14: Composants Réseau Utilisés Pour L'expédition Numérique

    Windows pour qu'il se comporte comme un contrôleur de domaine Kerberos. Novell Network Support (requiert DSS) Si les serveurs de fichier Novell sont utilisés sur le réseau, HP DSS peut ajouter des fichiers dans les dossiers réseau et prendre en charge les dossiers de télécopie réseau hébergés sur les serveurs Novell.

  • Page 15: Gestion Du Papier

    Gestion du papier Le périphérique HP 9250C Digital Sender prend en charge les formats de papier standard suivants : ● Lettre : 215,9 x 279 mm ● Exécutif : 190 x 254 mm ● A4 : 210 x 297 mm ●...

  • Page 16: Pièces Pour Les Périphériques

    Pièces pour les périphériques Avant d'utiliser le Digital Sender, familiarisez-vous avec ses pièces. 4 4 4 4 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 Panneau de commande Bouton de dégagement de bourrages Bac de sortie Bac d'entrée du BAA...
  • Page 17 Port de périphérique USB Connecteur pour alimentation Verrou du scanner Numéro de série FRWW Pièces pour les périphériques...

  • Page 18: Espace Requis

    Espace requis Les schémas suivants illustrent l'espace requis pour le périphérique HP 9250C Digital Sender. REMARQUE : Prévoyez un espace de 9 cm derrière le périphérique, nécessaire à l'ouverture complète du capot. Chapitre 1 Informations générales sur le périphérique FRWW...

  • Page 19: Panneau De Commande

    Panneau de commande ● Utilisation du panneau de commande ● Navigation dans le menu Administration ● Menu Informations ● Options de tâches par défaut ● Menu Programmation ● Menu Gestion ● Menu Configuration initiale ● Menu Comportement du périphérique ● Menu Dépannage ●...

  • Page 20: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions du périphérique. Utilisez les boutons et le pavé numérique pour contrôler les tâches et l'état du périphérique. Les voyants indiquent les différents états du périphérique. Disposition du panneau de commande Le panneau de commande inclut un écran graphique tactile, des boutons pour le contrôle des tâches, un pavé...

  • Page 21: Boutons De L'écran Tactile

    REMARQUE : En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier. Caractéristiques En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent dans cette zone peuvent présenter les éléments suivants : ●...

  • Page 22: Système D'aide Du Panneau De Commande

    Bouton Démarrer. Appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer l'action de la fonction que vous utilisez. REMARQUE : Le nom de ce bouton varie selon la fonction. Par exemple, pour la fonction Courrier électronique, le bouton est intitulé Envoyer un courrier électronique.

  • Page 23: Navigation Dans Le Menu Administration

    Navigation dans le menu Administration Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration pour afficher la structure du menu. Vous devrez peut- être faire défiler jusqu'au bas de l'écran d'accueil pour accéder à cette fonction Le menu Administration contient plusieurs sous-menus, qui apparaissent sur le côté gauche de l'écran. Appuyez sur le nom d'un menu pour en développer sa structure.

  • Page 24: Options De Tâches Par Défaut

    Options de tâches par défaut Utilisez ce menu pour définir les options de tâches par défaut de chaque fonction. Si l'utilisateur ne spécifie aucune option lors de la création de la tâche, les options par défaut sont appliquées. Le menu Options de tâche par défaut contient les sous-menus suivants : ●...

  • Page 25: Options Envoyer Vers Dossier Par Défaut

    Option Valeurs Description Type de fichier (par défaut) Vous permet de choisir le format du courrier électronique. JPEG TIFF M-TIFF Qualité sortie Fort (fichier volumineux) Une qualité d'impression supérieure augmente la taille du fichier de sortie. Moyen (par défaut) (petit fichier) Résolution 75 PPP Vous permet de sélectionner la résolution.
  • Page 26 Option Valeurs Description 200 PPP 300 PPP 400 PPP 600 PPP Chapitre 2 Panneau de commande FRWW...

  • Page 27: Menu Programmation

    Menu Programmation Utilisez ce menu pour définir des options de programmation et activer ou désactiver la mise en veille du périphérique. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut. Elément de menu Elément de sous- Elément de sous-...

  • Page 28: Menu Gestion

    Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Dimanche Menu Gestion Utilisez ce menu pour configurer les options de gestion du périphérique globales. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses.

  • Page 29: Menu Configuration Initiale

    (MAC) du réseau local. Paramètres IPV4 Méthode de configuration Permet d'indiquer comment les paramètres TCP/IPv4 seront configurés sur le serveur d'impression HP Jetdirect. Bootp : Permet d'utiliser le protocole BootP (Bootstrap) pour une configuration automatique depuis un serveur BootP.
  • Page 30 Tableau 2-3 Sous-menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description IP auto : Permet d'utiliser l'adressage IPv4 automatique local. Une adresse du type 169.254.x.x est automatiquement affectée. Manuelle : Utilisez le menu Paramètres manuels pour configurer des paramètres TCP/IPv4 comme une adresse IPv4 123.123.123.123.
  • Page 31 Tableau 2-3 Sous-menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description DNS secondaire Permet d'indiquer l'adresse IP (n.n.n.n) du serveur DNS (Domain Name System) secondaire. Paramètres IPV6 Activer Utilisez cet élément pour activer ou désactiver l'opération IPv6 sur le serveur d'impression.
  • Page 32 Tableau 2-3 Sous-menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Port du serveur proxy Permet de définir le serveur proxy que doivent utiliser les applications intégrées du périphérique. En général, les clients en réseau utilisent un serveur proxy pour avoir accès à...
  • Page 33 Test du chemin des Ce test permet d'identifier les problèmes de chemin données des données et de corruption sur un périphérique HP d'émulation PostScript Niveau 3. Il envoie un fichier PS prédéfini au périphérique. Sélectionnez...
  • Page 34 Tableau 2-3 Sous-menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Résultats de ping Utilisez cet élément pour afficher l'état et les résultats du test de ping sur le panneau de commande. Les éléments suivants sont disponibles : Paquets envoyés Indique le nombre de paquets (0 à...

  • Page 35: Configuration Messagerie Électronique

    HP (DSS) à un Allumé autre. HP DSS est un produit logiciel pour la gestion des tâches d'envoi numérique, telles que la télécopie, le courrier électronique et la transmission de documents numérisés vers un dossier réseau.

  • Page 36: Menu Comportement Du Périphérique

    Menu Comportement du périphérique REMARQUE : Les valeurs suivies de la mention “(par défaut)” représentent les valeurs par défaut définies en usine. Certaines options n'affichent aucune valeur par défaut. Option Sous-option Valeurs Description Langue Vous permet de Vous permet de sélectionner une autre langue sélectionner la langue d'affichage des messages du panneau de commande.

  • Page 37: Menu Dépannage

    Menu Dépannage REMARQUE : Les valeurs suivies de la mention “(par défaut)” sont les valeurs d'usine par défaut. Certains éléments de menu n'ont pas de valeurs par défaut. Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Journal des événements. Afficher (bouton) Utilisez cette fonction pour afficher des événements, par exemple des erreurs ou un étalonnage.

  • Page 38: Menu Service

    Menu Service Le menu Service est verrouillé. Un code PIN est nécessaire pour y accéder. Ce menu a été conçu pour le personnel autorisé uniquement. Chapitre 2 Panneau de commande FRWW...

  • Page 39: Connectivité

    Connectivité ● Prise en charge de Novell NetWare ● Configuration du réseau REMARQUE : Pour plus d'informations sur les composants réseau nécessaires pour l'envoi numérique, reportez-vous à la section Composants réseau utilisés pour l'expédition numérique page 6 FRWW...

  • Page 40: Prise En Charge De Novell Netware

    Prise en charge de Novell NetWare Si les serveurs de fichier Novell sont utilisés sur le réseau, HP DSS peut ajouter des fichiers dans les dossiers réseau et prendre en charge les dossiers de télécopie réseau hébergés sur les serveurs Novell.

  • Page 41: Configuration Du Réseau

    Pour plus d'informations sur les réseaux et outils de configuration de réseau pris en charge, reportez- vous au Guide de l'administrateur du serveur d'impression HP Jetdirect. Ce guide est livré avec les périphériques dans lesquels un serveur d'impression HP Jetdirect est installé.

  • Page 42: Définir Le Masque De Sous-Réseau

    Appuyez sur Adresse Appuyez sur la zone de texte Adresse Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer l'adresse IP. Appuyez sur OK. Appuyez sur Enregistrer. Définir le masque de sous-réseau Recherchez Administration et appuyez dessus. Recherchez Configuration initiale et appuyez dessus. Appuyez sur Réseau et E/S.

  • Page 43: Configurer Les Paramètres Tcp/Ipv6

    Ces cartes prennent en charge différents protocoles réseau et systèmes d'exploitation. Les serveurs d'impression HP Jetdirect facilitent la gestion du réseau en vous permettant de connecter un périphérique directement sur votre réseau, à n'importe quel emplacement. Ils prennent également en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) qui permet de gérer et de dépanner...
  • Page 44 Chapitre 3 Connectivité FRWW...

  • Page 45: Utilisation Des Fonctions Du Périphérique

    Utilisation des fonctions du périphérique Cette section explique comment mener à bien des tâches d'envoi numérique standard. ● Chargement des supports ● Utilisation du clavier ● Informations de base sur l'envoi ● Configuration du périphérique pour envoyer un courrier électronique ●...

  • Page 46: Chargement Des Supports

    Chargement des supports Vous pouvez charger un support à numériser sur la vitre du scanner ou dans le BAA. Chargement du support sur la vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour numériser des originaux de petit format, de faible épaisseur (moins de 60 g/m ou 16 lb) ou de format irrégulier, tels que les reçus, les coupures de journaux, les photographies ou les documents anciens ou déchirés.

  • Page 47: Chargement Du Bac D'alimentation Automatique (Baa)

    Chargement du bac d'alimentation automatique (BAA) Utilisez le BAA pour numériser un document constitué de 50 pages maximum (en fonction de l'épaisseur des pages). Chargez le document face recto dans le bac d'alimentation automatique en introduisant le haut du document en premier. Faites glisser la pile dans le BAA afin de la bloquer en position.

  • Page 48: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le Digital Sender comprend un clavier intégré que vous pouvez utiliser pour saisir les informations nécessaires lors de la numérisation d'un fichier vers une adresse électronique. Dans la partie inférieure de l'appareil, tirez le bac du clavier. Saisissez les informations nécessaires dans le champ actif de l'écran tactile du périphérique.

  • Page 49: Informations De Base Sur L'envoi

    Informations de base sur l'envoi Connexion Lorsque vous vous dirigez vers le Digital Sender, vous apercevez l'écran d'accueil. Les options qui s'affichent sont les options d'envoi numérique qui ont été activées par l'administrateur système. L'administrateur système peut configurer le périphérique de manière à ce qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe soient requis pour utiliser certaines ou toutes les fonctions du Digital Sender.

  • Page 50: Annulation D'un Envoi

    Bouton Description ● .TIFF : Ce format de fichier standard s'interface idéalement avec bon nombre de programmes. Le destinataire peut manipuler les fichiers .TIFF. Ce format de fichier crée une pièce jointe pour chaque page numérisée. ● .MTIFF : Un fichier .MTIFF est un fichier .TIFF multipage qui enregistre plusieurs pages numérisées dans une seule pièce jointe.

  • Page 51: Configuration Du Périphérique Pour Envoyer Un Courrier Électronique

    REMARQUE : Vous pouvez également configurer les paramètres de courrier électronique en utilisant le serveur Web intégré, recommandé par HP. Pour obtenir des conseils d'aide et des détails sur la configuration de la fonction de numérisation par courrier électronique, consultez le Guide de l'utilisateur du serveur Web intégré...

  • Page 52: Recherche De Passerelles

    Configuration de l'adresse de passerelle SMTP Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration. Appuyez sur Configuration initiale. Appuyez sur Configuration messagerie électronique, puis appuyez sur Passerelle SMTP. Entrez l'adresse de passerelle SMTP, comme adresse IP ou comme nom de domaine qualifié. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP ou le nom de domaine, contactez l'administrateur réseau.
  • Page 53 retrouver le nom d’hôte de la passerelle SMTP et le serveur LDAP en vérifiant les paramètres de votre logiciel de courrier électronique. REMARQUE : Les fonctions de recherche de passerelles peuvent ne pas détecter un serveur SMTP valide sur le réseau s'il utilise un fournisseur d'accès Internet. Contactez le fournisseur d'accès Internet pour connaître son adresse de courrier électronique.

  • Page 54: Envoi D'un Courrier Électronique

    Envoi d'un courrier électronique Le périphérique peut numériser des originaux en couleur ou en noir et blanc. Vous pouvez utiliser les paramètres par défaut ou changer les préférences de numérisation et les formats de fichiers. Les paramètres par défaut sont les suivants : ●...

  • Page 55: Envoi D'un Document

    Envoi d'un document Placez le document face recto vers le bas sur la vitre du scanner ou face recto vers le haut dans le BAA. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Messagerie élec.. Si un message le demande, tapez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Renseignez les champs De :,A Objet...

  • Page 56: Création D'une Liste De Destinataires

    Utilisation du carnet d'adresses local Utilisez le carnet d'adresses local pour stocker les adresses de courrier électronique fréquemment utilisées. Si vous utilisez le logiciel HP Digital Sending, le carnet d'adresses local également peut être partagé entre des périphériques qui utilisent le même serveur DSS.

  • Page 57: Ajout D'adresses De Courrier Électronique Au Carnet D'adresses Local

    Ajout d'adresses de courrier électronique au carnet d'adresses local Appuyez sur Local. Appuyez sur (Facultatif) Appuyez sur le champ de et entrez un nom pour la nouvelle entrée dans l'écran du clavier qui s'affiche. Appuyez sur OK. Le nom est l'alias de l'adresse de courrier électronique. Si vous ne tapez pas d'alias, l'alias correspond à...

  • Page 58: Numérisation Pour L'envoi Vers Un Dossier

    Numérisation pour l'envoi vers un dossier Si l'administrateur système a rendu la fonction disponible, le périphérique peut numériser un fichier et l'envoyer vers un dossier sur le réseau. Les systèmes d'exploitation pris en charge pour les destinations de dossier incluent Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 et Novell. Placez le document face recto vers le bas sur la vitre du scanner ou face recto vers le haut dans le BAA.

  • Page 59: Numérisation Vers Une Destination De Flux De Travail

    Numérisation vers une destination de flux de travail REMARQUE : Cette fonction du périphérique est fournie par le logiciel d'envoi numérique en option. Si l’administrateur système a activé la fonctionnalité de flux de travail, vous pouvez numériser un document et l’envoyer vers une destination de flux de travail personnalisée. Une destination de flux de travail vous permet d’envoyer d’autres informations avec le document numérisé...

  • Page 60: Envoi D'une Télécopie Numérique

    Envoi d'une télécopie numérique La télécopie numérique est disponible lorsque vous installez le logiciel d'envoi numérique HP facultatif. Pour plus d'informations sur la commande de ce logiciel, visitez le site www.hp.com/go/ 9250c_software. Avec la télécopie numérique, le périphérique ne doit pas être connecté directement à une ligne téléphonique.

  • Page 61: Gestion Et Maintenance Du Périphérique

    Ce chapitre décrit les procédures de maintenance du périphérique. ● Utilisation des pages d'informations ● Utilisation du serveur Web intégré ● Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ● Contrôle de la sécurité des envois numériques ● Remplacement des consommables et des pièces ●...

  • Page 62: Utilisation Des Pages D'informations

    Appuyez sur Afficher. REMARQUE : Si le périphérique contient un serveur d'impression HP Jetdirect ou un disque dur en option, des pages de configuration supplémentaires sont affichées pour fournir des détails sur ces périphériques. Page de consommation Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.

  • Page 63: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré REMARQUE : Si vous utilisez le logiciel HP Digital Sending fourni sur le CD de logiciels du Digital Sender, vous devez utiliser l'utilitaire de configuration DSS MFP HP pour exécuter les fonctions décrites ci-dessous dans cette section. Reportez-vous au Guide d'assistance du logiciel HP Digital Sending sur le CD de documentation pour obtenir des instructions sur la configuration.
  • Page 64 Onglet ou section Options ● Etat des consommables : Affiche les informations de commande et de recyclage des consommables. Pour commander de nouveaux consommables, cliquez sur Acheter des consommables dans la zone Autres liens dans la partie gauche de la fenêtre. ●...
  • Page 65 L'onglet Réseau peut être protégé par un mot de passe. ● Autres liens HP Instant Support™ : Etablit la connexion au site Web HP pour vous aider à trouver des solutions. Ce service analyse le journal des erreurs et les informations Contient des liens qui vous de configuration de votre périphérique pour vous fournir des informations de...

  • Page 66: Utilisation Du Logiciel Hp Web Jetadmin

    Mise à jour du produit, suivez les instructions pour vous connecter automatiquement au site Web HP. S'il est installé sur un serveur hôte, HP Web Jetadmin est accessible par n'importe quel client par l'intermédiaire d'un navigateur Web pris en charge, tel que Microsoft Internet Explorer 6.0 pour Windows ou Netscape Navigator 7.1 pour Linux.

  • Page 67: Contrôle De La Sécurité Des Envois Numériques

    Sécurité, reportez-vous au Guide du serveur Web intégré sur le CD du périphérique. Le logiciel final qui peut être utilisé pour contrôler le Digital Sender est le programme HP Web Jetadmin. Ce programme peut également être configuré de façon à demander un mot de passe avant que toute modification ne soit effectuée.

  • Page 68: Verrou De Sécurité

    Verrou de sécurité Le verrou de sécurité est un verrou mécanique qui empêche le retrait des composants internes du périphérique. Le verrou utilisé est un verrou d'ordinateur tiers comme ceux utilisés pour sécuriser les ordinateurs portables. Achetez le verrou séparément, puis installez-le sur le périphérique à l'emplacement indiqué...

  • Page 69: Remplacement Des Consommables Et Des Pièces

    REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez commander d'autres kits de remplacement de feuille mylar auprès de votre représentant HP. Le numéro de référence HP est Q6496A. Remplacement du kit de maintenance du BAA Le périphérique vous informe lorsqu'il faut remplacer le kit de maintenance du BAA en affichant un message sur l'écran du panneau de commande.
  • Page 70 Après avoir remplacé le kit, réinitialisez le paramètre Nouveau kit alimentation doc. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration. Faites défiler et appuyez sur Réinitialisation. Appuyez sur Réinit consomm. Appuyez sur Nouveau kit alimentation doc. Appuyez sur Oui, puis sur Enregistrer. Chapitre 5 Gestion et maintenance du périphérique FRWW...

  • Page 71: Nettoyage Du Périphérique

    Nettoyage du périphérique Durant le processus de numérisation, du papier et des particules de poussière peuvent s'accumuler dans le périphérique. A terme, cette accumulation peut entraîner des problèmes, tels que des taches sur les documents numérisés. Nettoyage des parties externes Utilisez un chiffon doux, humide et non pelucheux pour enlever la poussière, les taches et les salissures des parties externes du périphérique.

  • Page 72: Nettoyage Des Rouleaux Du Baa

    Repérez les bandes d'étalonnage en vinyle blanc. Nettoyez le support du BAA et les bandes d'étalonnage en les essuyant délicatement à l'aide d'un chiffon propre, humide et non pelucheux. Utilisez un nettoyant ménager ammoniaqué pour humidifier le chiffon. Fermez le capot de l'expéditeur numérique. Nettoyage des rouleaux du BAA Si l'alimentation ne fonctionne pas correctement ou si les originaux présentent des marques à...
  • Page 73 Repérez les rouleaux situés à côté des bandes d'étalonnage en vinyle blanc. Essuyez délicatement les rouleaux à l'aide d'un chiffon humide et non pelucheux. ATTENTION : Ne versez pas directement de l'eau sur les rouleaux. Vous risqueriez d'endommager le périphérique. Fermez le capot du scanner.
  • Page 74 Localisez le tampon de séparation. Essuyez le tampon à l'aide d'un chiffon humide et non pelucheux. Refermez le capot du BAA. Chapitre 5 Gestion et maintenance du périphérique FRWW...

  • Page 75: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Mise à jour du micrologiciel Le périphérique HP 9250C Digital Sender inclut la fonction de Mise à jour à distance du micrologiciel (RFU). Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à niveau à distance le micrologiciel du Digital Sender. Ces étapes sont expliquées de manière plus détaillée dans les sections suivantes.
  • Page 76 Si vous n'en disposez pas encore, vous pouvez obtenir l'adresse TCP/IP de l'expéditeur numérique à partir de la page EIO Jetdirect. La page HP Jetdirect est la seconde page qui s'affiche lorsque vous consultez la page de configuration sur le panneau de commande.

  • Page 77: Utilisation D'une Connexion Usb Pour Mettre À Jour Le Micrologiciel Du Périphérique

    à la version de la mise à jour actuelle. Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin pour mettre à jour le micrologiciel Cette procédure nécessite l'installation de la version 7.0 ou ultérieure du logiciel HP Web Jetadmin Version 7.0 (reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin page 58).

  • Page 78: Mise À Jour Du Micrologiciel Hp Jetdirect Inside

    .RFU que vous avez téléchargé sur le site Web en début de procédure. Sélectionnez le fichier. Cliquez sur Télécharger pour déplacer le fichier .RFU du disque dur vers le serveur HP Web Jetadmin. Une fois le téléchargement terminé, la fenêtre du navigateur est actualisée.

  • Page 79: Etalonnage Du Scanner

    Placez la feuille d'étalonnage livrée avec le Digital Sender sur la vitre du scanner. REMARQUE : Si vous n'avez pas la feuille d'étalonnage livrée avec le Digital Sender, visitez le site www.hp.com/go/9250c_scanner_cal pour télécharger, puis imprimer la feuille. Appuyez sur Etalonner scanner, puis suivez les instructions de la boîte de dialogue affichée.
  • Page 80 Chapitre 5 Gestion et maintenance du périphérique FRWW...

  • Page 81: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Ces informations sont présentées de manière à vous aider à résoudre les problèmes de périphérique. Choisissez une rubrique d'ordre général ou un type de problème dans la liste suivante : ● Sources d'informations liées aux problèmes ● Messages du panneau de commande ●...

  • Page 82: Sources D'informations Liées Aux Problèmes

    CD du périphérique pour plus d'informations. Utilitaire Configuration Utility du logiciel HP MFP DSS ou Si une erreur se produit au niveau du logiciel DSS HP, un messages d'erreur du journal des événements Windows message d'erreur apparaît dans l'utilitaire de configuration Chapitre 6 Résolution des problèmes...
  • Page 83 Source Description DSS MFP HP ou dans le journal des événements Windows. Reportez-vous au guide d'assistance de DSS pour plus d'informations sur ces messages d'erreur. FRWW Sources d'informations liées aux problèmes...

  • Page 84: Messages Du Panneau De Commande

    Une erreur s'est produite avec le scanner. Mettez le périphérique hors tension, puis de nouveau sous tension. Si ce message persiste, contactez un bureau de service ou d'assistance agréé HP. (Reportez-vous au feuillet d'assistance HP ou visitez le site Web www.hp.com/support/ 9250c.)
  • Page 85 Mettez le périphérique hors tension, puis éteignez, puis rallumez produite. sous tension. Si ce message persiste, contactez un bureau de service ou d'assistance agréé HP. (Reportez-vous au feuillet d'assistance HP ou visitez le site Web www.hp.com/support/ 9250c.) 54.XX ERREUR Pour continuer, éteignez, Une erreur temporaire s'est produite.
  • Page 86 Pour continuer, éteignez, puis rallumez YYYY sur le serveur d'impression sous tension. HP Jetdirect intégré. Si ce message persiste, contactez un bureau de service ou d'assistance agréé HP. (Reportez-vous au feuillet d'assistance HP ou visitez le site Web www.hp.com/support/ 9250c.) Absence de réponse de la...
  • Page 87 électronique, appuyez sur Masquer. Si ce message persiste, contactez un bureau de service ou d'assistance agréé HP. Reportez-vous au feuillet d'assistance HP ou visitez le site Web www.hp.com/support/9250c. Erreur numérisation Appuyez sur La numérisation a échoué et l'opération doit Le cas échéant, repositionnez le document...
  • Page 88 Tableau 6-1 Messages du panneau de commande (suite) Message du panneau de commande Description Action recommandée Ouvrez le capot du bac alimentation Le capot du BAA est ouvert. Fermez le capot du BAA. Suivez les instructions de la boîte de dialogue affichée. Retirer tout papier restant sur la vitre et Un envoi numérique ou une copie ont été...

  • Page 89: Bourrages Papier

    Bourrages papier Eviter les bourrages Les informations suivantes vous aideront à éviter tout bourrage papier lors de l'utilisation du BAA. ● Lorsque vous chargez du papier dans le BAA, assurez-vous que la pile de papier est bien droite et que les guides sont ajustés à la largeur des pages à numériser. ●...

  • Page 90: Supprimer Les Bourrages

    Supprimer les bourrages Procédez comme suit pour supprimer les bourrages papier dans le BAA de l'expéditeur numérique. Appuyez sur le bouton permettant d'ouvrir le capot du BAA. Retirez tout support bloqué dans cette zone. Assurez-vous d'avoir retiré tous les bouts de support déchirés. Refermez le capot du BAA.

  • Page 91: Résolution Des Problèmes De Courrier Électronique

    Résolution des problèmes de courrier électronique Si vous ne parvenez pas à envoyer des courriers électroniques à l'aide de la fonction d'envoi numérique, il se peut que vous deviez reconfigurer l'adresse de la passerelle SMTP ou LDAP. Ouvrez la page de configuration afin d'identifier les adresses SMTP et LDAP utilisées.
  • Page 92 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...

  • Page 93: Annexe A Assistance Et Service Technique

    à compter de la date d'achat, et pour la période spécifiée ci-dessus. A condition d'être informé de tels défauts au cours de la période de garantie, HP peut choisir de réparer ou de remplacer les produits défectueux.
  • Page 94 DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LES RECOURS ENONCES DANS CETTE CLAUSE DE GARANTIE SONT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ. A L'EXCEPTION DES CAS PRECITES, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET DE DONNEES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.

  • Page 95: Service De Garantie Des Pièces Échangeables Par L'utilisateur

    Si lors du diagnostic de l'erreur, HP établit que le problème peut être résolu à l'aide d'une pièce échangeable par l'utilisateur, cette dernière vous sera immédiatement expédiée. Il existe deux catégories de pièces échangeables par l'utilisateur : 1) Pièces obligatoirement échangeables par l'utilisateur Si vous...

  • Page 96: Hewlett-Packard - Déclaration De Garantie Limitée Pour Les Logiciels

    90 jours, à condition qu'il soit correctement installé et utilisé. Si HP est averti de tels défauts au cours de la période de garantie, HP remplacera le disque du LOGICIEL qui n'exécute pas ses instructions de programmation suite à...

  • Page 97: Disponibilité De L'assistance Et Des Services

    Disponibilité de l'assistance et des services Dans le monde entier, HP propose diverses options de service et d'assistance. L'offre peut varier en fonction de votre situation géographique. FRWW Disponibilité de l'assistance et des services...

  • Page 98: Contrats De Maintenance Hp

    Contrats de maintenance HP HP dispose de nombreux contrats de maintenance adaptés à des besoins d'assistance très divers. Les contrats de maintenance n'entrent pas dans le cadre de la garantie standard. Les services d'assistance varient selon les zones géographiques. Contactez le service clientèle HP pour déterminer les services disponibles dans votre cas et pour en savoir plus sur les contrats de maintenance.

  • Page 99: Annexe B Spécifications

    Spécifications ● Spécifications physiques ● Spécifications électriques ● Caractéristiques de la consommation d'énergie ● Spécifications environnementales ● Emissions acoustiques FRWW...

  • Page 100: Spécifications Physiques

    98 W 35 W 15,7 W Les valeurs peuvent faire l'objet de modifications. Visitez le site Web www.hp.com/support/9250c pour obtenir les toutes dernières informations. L'alimentation répertoriée représente la valeur maximum mesurée pour une numérisation couleur et monochrome à partir de toutes les tensions standard.

  • Page 101: Spécifications Environnementales

    15 % à 80 % 15 % à 80 % 15 % à 85 % Les valeurs peuvent faire l'objet de modifications. Visitez le site Web www.hp.com/support/9250c pour obtenir les toutes dernières informations. ATTENTION : L'environnement de fonctionnement doit être stable, sans changements brusques de température ou d'humidité...
  • Page 102 Annexe B Spécifications FRWW...

  • Page 103: Annexe C Informations Réglementaires

    Informations réglementaires ● Réglementations de la FCC ● Programme de gestion écologique des produits ● Déclaration de conformité ● Règles de sécurité spécifiques à un pays ou une région FRWW...

  • Page 104: Réglementations De La Fcc

    Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. REMARQUE : Toute modification apportée au périphérique sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d'exploitation de l'équipement dont jouit l'utilisateur. Un câble d’interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l’article 15 des réglementations de la FCC sur les appareils de classe B.

  • Page 105: Programme De Gestion Écologique Des Produits

    Ce produit HP ne contient pas de mercure ajouté. Ce produit HP contient une pile pouvant nécessiter un traitement spécial en fin de vie. Les piles contenues dans ce produit ou fournies par Hewlett-Packard pour ce produit incluent les éléments suivants : Périphérique HP 9250C Digital Sender...

  • Page 106: Fiche Signalétique De Sécurité Du Produit

    Engagement HP dans la protection de l'environnement ● Système HP de gestion de l'environnement ● Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage ● Fiche technique de sécurité des produits Rendez-vous sur le site Web www.hp.com/go/environment...

  • Page 107: Déclaration De Conformité

    Adresse du fabricant : Imaging and Printing Manufacturing Operations, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 déclare que le produit Nom du produit : HP Digital Sender 9250C BOISB-0401-00 Modèle réglementaire Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes :...

  • Page 108: Règles De Sécurité Spécifiques À Un Pays Ou Une Région

    Règles de sécurité spécifiques à un pays ou une région Réglementations DOC canadiennes Complies with Canadian EMC Class B requirements. « Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Déclaration VCCI (Japon) Déclaration EMI (Corée) 100 Annexe C Informations réglementaires FRWW...

  • Page 109: Index

    Index Bouton Aide, écran tactile du Carnets d’adresses, courrier Accessoire télécopie panneau de commande 14 électronique BAA, chargement 39 Bouton Arrêter 12 liste des destinataires, Adresse IP Bouton Arrêter, écran tactile du création 47 paramètres de serveur 43 panneau de commande 14 cartes EIO Aide, panneau de commande 14 Bouton Avertissement, écran tactile...
  • Page 110 Horloge interne, erreurs 76 Dépannage carnets d'adresses 48 HP Jetdirect Inside 3 A propos de 74 envoi de documents 46, 47 HP Web Jetadmin 58, 69 Bourrages papier 81 listes de destinataires 48 messages du panneau de messages d'erreur 79 commande, numérique 76 paramètres 46...
  • Page 111 (RFU) 67 Numéro de série, emplacement 8 bourrages, emplacement 8 Mise à jour du micrologiciel 67 Paramètres de délai 21 Mises à jour du micrologiciel HP Paramètres de vitesse de Onglet Envoi numérique, serveur Jetdirect 70 liaison 26 Web intégré 57 Mises à...
  • Page 112 100 serveur d'impression Papier 7 Réinitialisation, menu du panneau messages d'erreur 78 taux d'utilisation mensuel 4 de commande 29 serveur d'impression HP Jetdirect vitesse 4 Remplacement messages d'erreur 78 Spécifications d'énergie 92 feuille mylar 61 Serveur d'impression HP Jetdirect Spécifications...
  • Page 113 Touches, panneau de commande écran tactile 13 emplacement 12 Union européenne, mise au rebut des déchets 98 carnets d’adresses 47 Validation des adresses de passerelle 83 Verrou, périphérique 60 Verrou, scanner 8 Verrou du scanner 8 Vitre numérisation à partir de 38 Vitre du scanner numérisation à...
  • Page 114 106 Index FRWW...

Table des Matières