Page 2
Indice Содержание Elementi di comando Pagina Обзор деталей прибора стр. Istruzioni per l’uso Pagina 19 Руководство по эксплуатации стр. 33 Dati tecnici Pagina 20 Технические данные стр. 34 Garanzia Pagina 20 Гарантия стр. 34 05-MRC 4103 2 28.12.2005, 11:35:09 Uhr...
Page 3
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MRC 4103 3 28.12.2005, 11:35:10 Uhr...
Page 10
Ne placez jamais aucun objet à fl amme, comme par • Si vous souhaitez être réveillé par un signal radio, exemple une bougie allumée sur l’appareil. tournez le régulateur de volume (12) sur la position BUZZ (Buzzer) jusqu’à ce qu’il s’enclenche clairement. 05-MRC 4103 10 28.12.2005, 11:35:15 Uhr...
Page 11
Lavez l’appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Données techniques Modèle: ............MRC 4103 Alimentation:..........230 V, 50 Hz Consommation: ............5 W Bande de fréquence: .......FM 88–108 MHz Pile relais: ............9 V-Block 05-MRC 4103 11 28.12.2005, 11:35:16 Uhr...
Page 12
L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures sé- parées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-MRC 4103 12 28.12.2005, 11:35:16 Uhr...