Ryobi RY40509 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour RY40509:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 in. 40V BRUSHLESS CHAINSAW
SCIE À CHAÎNE SANS BALAI DE
DE 40 V DE 30,5 cm (12 po)
MOTOSIERRA SIN ESCOBILLAS
DE 30,5 cm (12 pulg.) 40 V
RY40509
TABLE OF CONTENTS
„ General Power Tool Safety Rules .... 2-3
„ Chainsaw Safety Warnings ............. 3-6
„ Symbols .......................................... 6-7
„ Glossary of Terms ...............................8
„ Features .......................................... 8-9
„ Assembly ............................................9
„ Operation .................................... 10-13
„ Maintenance ............................... 13-16
„ Bar and Chain Combinations ............17
„ Troubleshooting ................................17
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Avertissements règles de sécurité
relatives aux outils électriques ....... 2-3
„ Avertissements de sécurité
relatifs au scie à chaîne .................. 4-7
„ Symboles ........................................ 7-9
„ Glossaire ....................................... 9-10
„ Caractéristiques ...............................10
„ Assemblage ......................................11
„ Utilisation .................................... 11-15
„ Entretien ..................................... 15-19
„ Combinaisons de guide et chaîne ....20
„ Dépannage .......................................20
„ Commande de pièces/
réparation ..........................Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas .......... 2-3
„ Advertencias de seguridad
de la motosierra ............................. 4-7
„ Símbolos ........................................ 7-9
„ Glosario de términos .................... 9-10
„ Características..................................10
„ Armado .............................................11
„ Funcionamiento .......................... 11-15
„ Mantenimiento ............................ 16-19
„ Combinaciones de barra y cadena ..20
„ Correción de problemas ...................20
„ Pedidos de piezas/
servicio .......................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY40509

  • Page 1 SCIE À CHAÎNE SANS BALAI DE DE 40 V DE 30,5 cm (12 po) MOTOSIERRA SIN ESCOBILLAS DE 30,5 cm (12 pulg.) 40 V RY40509 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „ General Power Tool Safety Rules ..2-3 „...
  • Page 18: Avertissements Règles De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES „ S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique dans un AVERTISSEMENT endroit humide, employer un dispositif interrupteur de défaut à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le Lire les avertissements de sécurité, les instructions risque de décharge électrique.
  • Page 19 AVERTISSEMENTS RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES „ Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet „ Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le garder pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout outil à l’écart d’articles tels qu’attaches trombones, qui ne peut pas être contrôlé...
  • Page 20: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Scie À Chaîne

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE À CHAÎNE „ Cette scie à chaîne n’est pas prévue pour l’abattage „ Cuando quite material atascado o haga tareas de d’arbre. L’utilisation de la scie à chaîne dans des mantenimiento en la herramienta, asegúrese de que applications différentes de celles prévues pourrait blesser el interruptor esté...
  • Page 21 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE À CHAÎNE „ Ne pas étirer le corps et ne pas faire de coupe au- „ Ne pas utiliser la scie dans des endroits humides ou dessus de poitrine. Ceci aidera à prévenir le contact mouillés.
  • Page 22 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE À CHAÎNE REBOND „ Débrancher la scie à chaîne de la source de courant lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant son entretien et lors Voir les figures 2 à 4. de réglages et du changement d’accessoires, tels que la garde et la chaîne de la scie.
  • Page 23 Lors du remplacement, veiller à utiliser l’un des guides RYOBI en empêchant les gouges de mordre trop profondément dans indiqués pour la scie dans ce manuel d’utilisation.
  • Page 24 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité...
  • Page 25: Glossaire

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Verser le lubrifiant de chaîne et barre dans le réservoir d’huile là...
  • Page 26: Caractéristiques

    GLOSSAIRE Chaîne de rechange Fouet Chaîne conforme aux normes antirebond ANSI B175.1 lorsque Arbuste ou branche fléchie ou bloquée sous tension. Cette testée sur certaines scies. Une telle chaîne peut ne pas pièce peut se détendre brusquement lorsqu’elle est coupée, répondre aux exigences de performances ANSI lorsqu’elle créant une situation dangereuse.
  • Page 27: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit a été expédié complètement assemblé. Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas „ Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces Liste de d’expédition sont incluses.
  • Page 28: Applications

    UTILISATION AVIS : AVERTISSEMENT : Lors de l’installation du bloc-piles sur la scie, veiller à Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés ce que sa nervure en saillie s’aligne sur la rainure du par le fabricant pour ce produit. L’utilisation de pièces logement de la scie et que le loquet latéraux s’engagent et accessoires non recommandés peut entraîner des correctement.
  • Page 29: Démarrage Et Arrêt De La Scie Àchaîne

    UTILISATION AVIS : AVERTISSEMENT : Avant chaque utilisation, s’assurer que la chaîne est Ne jamais utiliser une prise gauchère (mains inversées) ou adéquatement tendue. Une chaîne froide est bien tendue une position qui placerait le bras ou le corps en travers de lorsqu’il n’y a aucun mou sous le rail de guidage, que la la ligne de chaîne.
  • Page 30: Précautions De Chantier

    UTILISATION lorsqu’elle est coupée. Tourner ou déplacer la bille „ Laisser la scie effectuer le travail, ne la pousser que pendant la coupe pour éviter un pincement. légèrement vers le bas. Une force excessive pourrait endommager la chaîne, le guide ou le moteur. DÉBITAGE DE BILLES SOUS CONTRAINTE „...
  • Page 31: Entretien

    UTILISATION „ Pendant l’ébranchage, garder le tronc entre le corps et la scie. Couper en se tenant du côté du tronc opposé à AVERTISSEMENT : la branche à couper. Si les branches à couper se trouvent au-dessus du niveau de la poitrine, confier le travail à un professionnel. Ne pas ÉLAGAGE prendre cette précaution peut entraîner des blessures Voir la figure 18.
  • Page 32: Entretien Général

    ENTRETIEN AVIS : ATTENTION : Inspecter périodiquement au complet le produit afin Toujours porter des gants lors de la manipulation du guide de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, et de la chaîne qui sont tranchants et peuvent présenter chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou des bavures.
  • Page 33: Réglage De Tension De La Chaîne

    Ryobi. „ Reserrer fermement les écrous de montage du guide- COMMENT AFFÛTER LES DENTS chaîne.
  • Page 34: Angle D'affûtage De La Plaque Supérieure

    ENTRETIEN „ CROCHET – « Accroche » le bois et s’émousse rapidement. Accroît le risque de REBOND. AVERTISSEMENT : „ Résulte de l’emploi d’une lime de trop petit diamètre ou La chaîne de la scie est extrêmement tranchante. d’une lime tenue trop bas. Toujours porter des gants lors de son entretien pour éviter des blessures graves.
  • Page 35: Transport Et Remisage

    ENTRETIEN „ Ne jamais remiser ou transporter la scie lorsque le moteur Un guide présentant l’un ou plusieurs des défauts ci- tourne. La chaîne doit toujours être immobilisée avant de dessous doit être remplacé : remiser ou transporter la scie. „...
  • Page 36: Dépannage

    NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit, appeler le service d’assistance téléphonique RYOBI ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur. Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de cinq (5) ans pour utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation affaires ou commerciaux).
  • Page 56 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières