Table des Matières
  • Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Preparation and Usage of this Device
  • Cleaning and Disinfecting
  • Cleaning and Disinfecting of the Accessories
  • Before and after each Treatment
  • Maintenance, Care and Service
  • Replacement of the Nebuliser
  • Replacement of the Air Filter
  • Malfunctions and Actions to Take
  • The Device Cannot be Switched on
  • The Nebuliser Functions Poorly or Not at All
  • Guarantee
  • Technical Specifications
  • Operating Conditions
  • Dimensions
  • Preparación y Uso del Dispositivo
  • Limpieza y Desinfección
  • Mantenimiento, Cuidado y Servicio Posventa
  • Mensajes de Error y Soluciones
  • Especificaciones Técnicas
  • Preparazione E Utilizzo del Dispositivo
  • Pulizia E Disinfezione
  • Manutenzione, Conservazione E Servizio
  • Malfunzionamenti E Azioni da Intraprendere
  • Specifiche Tecniche
  • Condizioni DI Esercizio
  • Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Desinfektion
  • Wartung, Pflege und Service
  • Fehlfunktionen und Massnahmen
  • Technische Daten
  • Garanti Kapsamı
  • Teknik Özellikler
  • Preparação E Utilização Do Dispositivo
  • Limpeza E Desinfeção
  • Manutenção, Cuidados E Serviço Pós-Venda
  • Falhas de Funcionamento E Soluções
  • Especificações Técnicas
  • Normas de Referência
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Voorbereiding en Gebruik
  • Reinigen en Desinfecteren
  • Onderhoud, Reinigen en Vervangen
  • Problemen en Mogelijke Oplossingen
  • Technische Specificaties
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Globalcare Medical Technology Co., Ltd
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road,
European Industrial Zone, Xiaolan Town,
528415 Zhongshan City, Guangdong Province, PRC
Phone: +86 760 22589901
www.globalcare.com.hk/contact
Donawa Lifescience Consulting Srl
Piazza Albania, 10, 00153 Rome/Italy
www.donawa.com/contacts
Distributor
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
www.microlife.com
0123
NEB
Compressor Nebuliser
EN
ES
FR
IT
DE
PT
IB NEB 200 S-V11 1823
Revision Date: 2023-04-04
200
1
NL
30
5
GR
35
10
40
TR
15
AR
44
20
FA
48
25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Microlife NEB 200

  • Page 12 Si vous avez des questions, des problèmes ou désirez -a: Bec vaporisateur commander des pièces détachées, veuillez contacter votre Flexible Service Clients Microlife local. Adressez-vous à votre revendeur Embout buccal ou à la pharmacie où vous avez acheté l'appareil pour avoir les Masque adulte coordonnées du représentant Microlife de votre pays.
  • Page 13 3,3 mètres de ces appareils lors de toute utilisation. à votre prise murale, contactez un électricien qui effectuera le remplacement de la fiche avec celle d'une prise appropriée. En général, l'utilisation d'adaptateurs, simples ou multiples, et/ou Microlife NEB 200...
  • Page 14: Préparation Et Utilisation De L'appareil

    4. Maintenance, entretien et service après-vente 7. Videz le liquide résiduel dans le nébuliseur et nettoyez l'appa- Commandez tous les accessoires auprès de votre grossiste ou reil suivant les instructions de «Nettoyage et désinfection». pharmacien, ou contactez les services Microlife (voir avant- propos).
  • Page 15: Dépannage Et Actions À Prendre

    Pour toute demande de garantie, veuillez contacter le revendeur  N'essayez pas de nettoyer le filtre pour le réutiliser. auprès duquel le produit a été acheté ou le SAV Microlife. Vous  pouvez également nous joindre via notre site Internet: Le filtre à...
  • Page 16 Capacité du min. 2 ml; max. 8 ml nébuliseur: Volume résiduel: 0.8 ml Limites de 30 min. Marche / 30 min. Arrêt fonctionnement: Conditions 10 - 40 °C / 50 - 104 °F d’utilisation: Humidité relative 10 - 95 % max. 700 - 1060 hPa pression atmosphérique Conditions de -20 - +60 °C / -4 - +140 °F...
  • Page 46 NEB 200 Microlife ‫، ز‬ ‫ي ز‬ ‫ع ل‬ ‫ ن‬‎ ‫ا‬ ‫و ب‬ ‫ز ل ا‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‎ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ا ك‬ ‎ ‫. ي‬ ‫ل ز‬ ‫ن م ل‬ ‫ ل‬‎ ‫ا‬ ‫ا م ع‬...
  • Page 47 ‫ ى‬‎ ‫ر خ‬ ‫ ة‬‎ ‫أ‬ ‫ق ي ق‬ ‎ ‎ ‫د‬ ‎ 3 0 ‎ ‫ة د م‬ ‫ ر‬‎ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‎ ‫ت ن ا‬ ‎ ‫م ث‬ ‫، ة ق‬ ‫ي ق د‬ Microlife NEB 200...
  • Page 48 ‫ن ع ق‬ ‫و م‬ ‫ ل‬‎ ‫ل‬ ‎ ‫خ‬ ‫ن م‬ ‫ ة‬‎ ‫ي ل ح‬ ‫م ل ا‬ ‎ w ww.microlife.com/support ‎ ‫ء‬ ‫ا و‬ ‫ه ل‬ ‫ا ر‬ ‫ت ل ف‬ ‫ل ا‬ ‫د ب ت‬ ‫س ا‬...
  • Page 49 ‫ ر ا‬‎ ‫ع ش‬ ‫ ن‬‎ ‫إ‬ ‫و د‬ ‫ ر‬‎ ‫ب‬ ‫ي غ‬ ‎ ‫ت ت‬ ‎ ‫د ق‬ ‫ة ي ن‬ ‫ق ت ل ا‬ ‫ ت‬‎ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م ل ا‬ Microlife NEB 200...
  • Page 50 NEB 200 Microlife ‫ز ي‬ ‫ز ع‬ ‫ ی‬‎ ‫ر ت‬ ‫ش م‬ ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ت س ي‬ ‫ ر‬‎ ‫پ‬ ‫و س‬ ‫ر پ‬ ‫م ک‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر ب‬ ‫ ب‬‎ ‫س ا ن‬ ) ‎ ‫م‬...
  • Page 51 ‫ن ي م‬ ‫ط ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ن ي‬ ‫ و‬‎ ‫ب‬ ‫ ن‬‎ ‫ا ه د‬ ‫ ت‬‎ ‫م س‬ ‎ ‫ق‬ ‫ل م‬ ‎ ‫ا ک‬ ‫ش‬ ‫ش و‬ ‫ ز‬‎ ‫پ‬ ‫ و‬‎ ‫ا‬ Microlife NEB 200...
  • Page 52 ‫ ه ي‬‎ ‫ص‬ ‎ ‫و ت‬ AL ‎ ‫ ی‬‎ ‎ ‎ ‫ن ي ب‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ ه‬‎ ‫م‬ ‫ع ط‬ ‎ ‫ق‬ ‫ل م‬ ‫ا ش‬ ‫ ی‬‎ ‫ب ن‬ ‎ ‫ا ج‬ ‫م ل‬ ‫ق...
  • Page 53 ‫ا ه ن‬ ‫ر ا ف‬ ‫ت ب‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫ ر ث‬‎ ‫ک ا د‬ ‎ ‫ح‬ ‎ ‎ ‎ 9 5‎-‎10 ‫ی‬ ‫و ج‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‎ ‫ف‬ ‎ 1 060‎-‎700 ‎ Microlife NEB 200...

Ce manuel est également adapté pour:

Neb151

Table des Matières