Black & Decker BEMW472ES Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BEMW472ES
  6. Traduction de la notice d'instructions originale

Black & Decker BEMW472ES Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15 INCH (381MM) / 17 INCH (432MM)
PIVOT CONTROL CORDED MOWERS
TONDEUSES AVEC FIL À COMMANDE DE PIVOT 15
POUCES (381 MM) / 17 POUCES (432 MM)
PODADORAS ALÁMBRICAS DE CONTROL
DE PIVOTE DE 15 PULGADAS (381 MM) /
17 PULGADAS (432 MM)
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
BEMW472ES
BEMW482ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker BEMW472ES

Sommaire des Matières pour Black & Decker BEMW472ES

  • Page 1 POUCES (381 MM) / 17 POUCES (432 MM) PODADORAS ALÁMBRICAS DE CONTROL DE PIVOTE DE 15 PULGADAS (381 MM) / 17 PULGADAS (432 MM) BEMW472ES BEMW482ES Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
  • Page 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.

  • Page 14: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 15: Lire Toutes Les Consignes

    FRAnçAis LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT DES • Conservez ces instructions et passez-les en revue fréquemment avant l’utilisation et la formation EXPLICATIONS DES SYMBOLES DE d’autres personnes. DANGER ET SÉCURITÉ IMPORTANTS DANGER : PRATIQUES DE SÉCURITÉ SUR LA TONDEUSE. IMPORTANTES POUR LES TONDEUSES POUSSÉES Cette tondeuse peut amputer les mains et les pieds et L’utilisateur doit litre et comprendre le...

  • Page 16: Utilisation Sur Une Pente

    FRAnçAis ENFANTS • Relâchez les boutons MARCHE/ARRÊT  3  pour arrêter le moteur et attendez jusqu’à ce que la lame s’arrête Des accidents tragiques peuvent se produire si l’utilisateur complètement et débranchez la tondeuse avant de la ne fait pas attention à la présence des enfants. Les enfants nettoyer, retirer le bac de ramassage, désobstruer le sont souvent attirés par la tondeuse et l’activité...
  • Page 17 FRAnçAis s’insère toujours pas, procurez-vous la bonne rallonge de taille appropriée, consultez le tableau ci-dessous. Afin polarisée. Une rallonge polarisée nécessitera l’utilisation de réduire la possibilité de débranchement du cordon d’une prise murale polarisée. Celle-ci ne pourra être de la tondeuse à gazon au niveau de la rallonge durant branchée dans la prise murale polarisée que dans un sens.

  • Page 18: Les Tondeuses

    FRAnçAis endommagées. Gardez vos mains sèches, propres et AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par ce exemptes de graisse et de poussière. produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l’État de la Californie pour causer le cancer, des • Maintenez les protecteurs en place en bon état anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur de fonctionnement.

  • Page 19: Usage Prévu

    FRAnçAis 4. Le bac de ramassage entièrement assemblé est affiché ...... borne de terre ..... protection oculaire dans la Fig. B3....... symbole ..... protection auditive Fig. B d’avertissement ..... lire toute la ..... radiation visible documentation ..... protection respiratoire CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE DESCRIPTION (Fig.

  • Page 20: Assembler La Poignée Supérieure (Fig. D)

    FRAnçAis Fig. C Fig. E Assembler la poignée supérieure (Fig. D) Ajuster le bac de ramassage (Fig. F) Ajustez la pièce de la poignée supérieure à la poignée 1. Levez le volet arrière  13  et placez le bac de inférieure à l’aide des boutons de poignée  6 ...

  • Page 21: Ajuster La Hauteur De La Coupe (Fig. H)

    FRAnçAis REMARQUE : La hauteur de la coupe peut être vue sur la Fig. G jauge de la hauteur de la coupe  15  sur le côté de l’appareil. Fig. H LISEZ LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE.

  • Page 22: Vider Le Bac De Ramassage

    FRAnçAis Nous vous recommandons d’utiliser votre tondeuse 1. Pour activer l’action pivotante de la commande de comme indiqué dans cette section afin d’atteindre des pivot , appuyez sur un des boutons de commande du résultats optimums et de réduire le risque de couper le pivot  5 ...

  • Page 23: Lorsque Vous Aiguisez La Lame

    AVERTISSEMENT : utilisez seulement la lame 4. Placez une pièce de bois pour empêcher la lame de  17  de remplacement indiquée : Pour BEMW472ES et tourner comme illustré dans la Fig. O. BEMW482ES, relâchez les boutons Marche/Arrêt  3  pour éteindre, ATTENDEZ QUE LA LAME S’ARRÊTE ET 5.

  • Page 24: Équilibrer La Lame (Fig. S)

    FRAnçAis 5. Limez soigneusement les bords coupants de la lame les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits avec une lime à dents fines  23  ou une pierre à aiguiser, chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique en maintenant le bord de coupe original. utilisés dans ces pièces.
  • Page 25 FRAnçAis Accessoires La première, qui résultera en un simple échange, est de retourner le produit au détaillant chez lequel il a été acheté AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres (pourvu que le magasin est un détaillant participant). Les que ceux offerts par BLACK+DECKER n’ont pas été retours devraient être faits à...

  • Page 26: Guide De Dépannage

    FRAnçAis Guide de dépannage AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour obtenir de l’aide au sujet du produit, visitez notre site Web au www.blackanddecker.com pour une liste des centres de services ou téléphonez au centre de service à la clientèle de BLACK+DECKER 1-800-544-6986. PROBlÈME CAUsEs POssiBlEs sOlUTiOns POssiBlEs...

Ce manuel est également adapté pour:

Bemw482esBemw482es-caBemw472es-ca

Table des Matières