1. Manuels
  2. Marques
  3. Benchmark Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 5073-359
  6. Mode d'emploi

Benchmark 5073-359 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TONDEUSE À GAZON SANS
BALAIS 19" 40 V MAX
GY225805
PORTEZ UNE PROTECTION
OCULAIRE APPROUVÉE
PAR LA CSA
L'ens emble comprend 2 batterie et 1 charg eur.
garantie limitée de 5 ans pour l'outil et garantie
limitée de 3 ans pour la batterie et le chargeur.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ LE PRÉSENT
GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE GARDEZ
HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
Utilise deux batteries lithium-ion 20 V Max qui fournissent une tension initiale
(mesurée sans charge de travail) de 40 volts. La tension nominale est de 36 V.
Numéro d'article 5073-359
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
PORTEZ UNE
MASQUE

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Benchmark 5073-359

Sommaire des Matières pour Benchmark 5073-359

  • Page 1 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX Numéro d'article 5073-359 L'ens emble comprend 2 batterie et 1 charg eur. garantie limitée de 5 ans pour l’outil et garantie limitée de 3 ans pour la batterie et le chargeur.

  • Page 2: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX Tension 40V(2x20V) sans charge Sans charge 3 000 tr/min Largeur de coupe 440 mm (17.3 po) Largeur de pont 480 mm (19 po) Hauteur de coupe 30 à 80 mm (1-1/5 à 3.15 po) Volume du ramasse-herbe 50 L (13.2 gallons) Poids...

  • Page 3: Table Des Matières

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX TABLE DES MATIÈRES ................1 Table des matières ..................2 Avertissements de sécurité généraux ............3 Sécurité de la tondeuse ................. 4 Entretien et rangement ................. 5-6 Sécurité du bloc-batterie et du chargeur ............6-8 Recyclage et élimination ................

  • Page 4: Avertissements De Sécurité Généraux

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser cet outil ou l’un de ses accessoires, veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les règles de sécurité et les consignes d’utilisation. Les précautions, garanties et instructions importantes contenues dans le présent guide ne visent pas à couvrir toutes les situations possibles.

  • Page 5: Sécurité De La Tondeuse

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX SÉCURITÉ DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont...

  • Page 6: Entretien Et Rangement

    Tondez sur la largeur de la pente, jamais de haut en bas. Faites preuve de beaucoup de prudence lors des changements de direction sur une pente. Ne tondez pas sur les pentes très raides. Faites preuve de beaucoup de prudence lorsque lorsque vous reculez ou tirez le produit vers vous.

  • Page 7: Sécurité Du Bloc-Batterie Et Du Chargeur

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX Laissez le produit refroidir avant de le ranger dans un endroit fermé. Lors de l’entretien des lames, sachez que, même si la source d’alimentation est coupée, les lames peuvent toujours bouger.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur

    Une utilisation ou des conditions de température extrêmes peuvent faire fuir les batteries. Si le liquide entre en contact avec votre peau, lavez-vous immédiatement à l’eau et au savon. Si du liquide pénètre dans vos yeux, rincez-les avec de l’eau propre pendant au moins 10 minutes et consultez immédiatement un médecin.

  • Page 9: Recyclage Et Élimination

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX 10. Évitez de causer des dommages mécaniques au chargeur. Ce la peut entraîner des courts-circuits internes. le processus de charge peut entraîner un risque d’incendie. 12. Ne faites pas d’utilisation abusive du cordon d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher le chargeur.

  • Page 10: Symboles De Sécurité

    SYMBOLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cette tondeuse. Veuillez accorder une attention particulière à toutes les rubriques du présent guide de l’utilisateur qui comportent des symboles et des avis d’avertissement. Certains des symboles suivants pourraient être présents sur cet outil.
  • Page 11 5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX Avertissement! Danger. Inspectez la zone où le produit doit être utilisé et retirez tous les objets qui pourraient être projetés Veuillez lire le guide de l’utilisateur par le produit. Si vous repérez des objets dissimulés lors de...
  • Page 12 la prise de courant si le cordon Les lames continuent à tourner d’alimentation est endommagé ou après l’arrêt du moteur — retirez coupé. le dispositif de désactivation avant l’entretien. Poubelle avec une croix. Les batteries et les blocs-batteries ne doivent pas être jetés avec les ALLEZ –...

  • Page 13: Connaître Votre Tondeuse À Gazon Sans Balais 40V

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 40V Poig née en mousse Levier de démarrage Cordon de commande Guidon inférieur Dispositif Clé de sécurité de retenue du cordon Ramasse-herbe Levier de réglage de la hauteur à...

  • Page 14: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Déballez toutes les pièces et disposez-les sur une surface plane et stable. Retirez tous les matériaux d’emballage et d’expédition, le cas échéant. Veuillez vous assurer que la livraison est complète et que le contenu est exempt de dommages. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, n’utilisez pas la tondeuse et prenez contact avec le Service à...

  • Page 15: Guidon Supérieur

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX GUIDON SUPÉRIEUR Alignez le guidon supérieur sur le guidon inférieur et veillez à ce que la poignée en mousse soit orientée vers le haut, lorsque vous la regardez de derrière.

  • Page 16: Vérifier L'état Du Chargeur De La Batterie

    VÉRIFIER L’ÉTAT DU CHARGEUR DE LA BATTERIE DEL d’alimentation de la batterie qui se trouve à l’extrémité de la batterie. REMARQUE : est installée dans l’outil et que l’interrupteur MARCHE/ARRÊT est ÉTEINT. Vous PAS la charge de la batterie lorsque celle-ci est dans le chargeur. Vous obtiendrez une lecture erronée et vous risquez également d’endommager le système d’état de la batterie.

  • Page 17: Remarques

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX REMARQUE : Assurez-vous que les rainures (3) des côtés de la batterie glissent sur les languettes correspondantes du chargeur (4) jusqu’à ce que la batterie s’enclenche en place. REMARQUES : Lorsque le chargeur est branché...

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION INSTALLER LES BLOCS-BATTERIES Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Retirez la batterie déchargée en appuyant vers le bas sur le bouton de dégagement de la batterie et en faisant glisser la batterie vers l’arrière Faites glisser les blocs-batteries complètement chargés sur les prises correspondantes dans le compartiment de la batterie où...

  • Page 19: Vider Le Ramasse-Herbe

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX FIG. 9 FIG. 10 RAMASSE-HERBE AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’utiliser le produit sans que le ramasse-herbe soit installé lorsque vous ramassez de l’herbe — danger d’objets projetés! Éteignez le moteur et attendez que la lame soit complètement arrêtée avant de retirer le ramasse-herbe! Installez le ramasse-herbe.

  • Page 20: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL chargeur ainsi que ses accessoires ne sont pas endommagés. N’utilisez pas le produit s’il est endommagé ou s’il présente de l’usure. Poussez toujours le produit en utilisant le guidon. Gardez le guidon sec et sans Si vous êtes dérangé pendant votre travail par d’autres personnes qui entrent dans la zone de travail, éteignez immédiatement le produit.

  • Page 21: Après L'utilisation

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX Poussez lentement la tondeuse vers l’avant. Tondez en rangées qui se chevauchent légèrement. à tracer des lignes droites le long d’un des côtés. Ainsi, les rangées restent régulières et toute la pelouse est coupée sans oublier un seul endroit.

  • Page 22: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Éteignez toujours la tondeuse, retirez les blocs-batteries et la clé de sécurité et laissez la tondeuse refroidir avant de l’inspecter, d’en faire l’entretien et de la nettoyer! Retirez les débris après chaque utilisation et avant chaque rangement. Un nettoyage régulier et adéquat contribuera à...
  • Page 23 5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX avec la rondelle et le boulon hexagonal. Serrez le boulon hexagonal dans le sens horaire à 33 à 44 pi/lb pour garantir le fonctionnement sécuritaire de votre produit. DANGER! Si la lame n’est pas correctement serrée, elle peut se détacher et être projetée hors du produit et blesser gravement ou tuer l’utilisateur...

  • Page 24: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 25: Liste Des Pièces

    5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de la réparation, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces pourrait entraîner un risque pour la sécurité ou endommager la tondeuse sans balais.
  • Page 26 de clé de pièce Nom de la pièce Quantité 2.15 3100810201039001 Support inférieur du bloc-batterie 3118920101049001 Insertion du siège 2.16 3417820101027001 Câblage interne1 2.17 2.18 3422910101027001 Ligne de balais de charbon1 2.19 3422710101032001 Micro-interrupteur 392000101030001 Rondelle 2.20 3418830301027001 Câblage interne3 2.21 2.22 3419510501027001...
  • Page 27 5073-359 TONDEUSE À GAZON SANS BALAIS 19" 40 V MAX de clé de pièce Nom de la pièce Quantité 3.23 3252200101103001 Boucle de bielle-1 3.24 3122570101053001 Plaque de base 3122580201031001 Roue 9 po 3.25 3.26 3222580201020001 Arbre d'essieu arrière 3122570701049001 Siège fixe gauche...
  • Page 28 de clé de pièce Nom de la pièce Quantité 4.18 36010101 Borne femelle 4.19 3422580101027001 Câble 3150000201103001 Boucle de ligne 4.20 36010109 Borne mâle 4.21 36040101 Manchon de borne mâle à double trou 4.22 36040103 Manchon de borne mâle monotrou 4.23 Ensemble de tige de poussée inférieure 3252200101138001...

  • Page 29: Garantie

    GARANTIE GARANTIE DE LA TONDEUSE SANS BALAIS BENCHMARK Si cet outil Benchmark s’avère défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, retournez-le à n’importe quel magasin Home Hardware avec le reçu de vente original pour un échange. 3 ans en ce qui concerne la batterie et le chargeur.
  • Page 30 © 2023 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE 1-866-349-8665 * Cet article Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Le chargeur et les batteries comportent une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Voyez les guides d’utilisation pour des renseignements complets.
  • Page 62 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* Numéro d'article 5073-359...

  • Page 63: Pièces De Rechange Disponibles À Home Hardware

    Jusqu'à 112 km/h 4,4 lb (2 kg) BATTERIE ET CHARGEUR Lithium-ion 4,0 Ah de 20 V (la tension maximale Tension de la batterie lorsque chargée, mesurée sans charge, est de 20 V avec une valeur nominale de 18 V) Temps de charge de la Jusqu' à...
  • Page 64 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 65 DÉBRIS PROJETÉS...
  • Page 66 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 67 Si vous devez utiliser le chargeur dans un endroit humide, utiilsez une alimentation nom de disjoncteur de fuite de terre (DFT) ou de disjoncteur de courant de fuite (DCF).
  • Page 68 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 69 TOUJOURS ÉTEIGNEZ...
  • Page 70 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* ÉTEIGNEZ...
  • Page 71 PM2,5...
  • Page 72 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 74 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* Batterie 5Ah de remplacement 5350-012 Chargeur double 5350-024 DEL vert DEL rouge Bouches d’aération...
  • Page 75 Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie à l’aide de l’indicateur DEL d’alimentation de la batterie qui se trouve à l’extrémité de la batterie. Vous pouvez vérifier la charge restante de la batterie lorsque celle-ci est installée dans l’outil et que l’interrupteur MARCHE/ARRÊT est ÉTEINT.
  • Page 76 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* électrique est sous tension. Ne chargez PAS les batteries lorsque la zone de travail ou la température des batteries est inférieure ou égale à 5 °C (41 °F) ou supérieure à 40,5 °C (105 °F).
  • Page 78 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LES BIENS ENDOMMAGÉS : IMPORTANT :...
  • Page 80 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 81 9 h à 17 h, HNE. Câblage interne 1...
  • Page 82 5073-359 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX*...
  • Page 83 SOUFFLEUR AXIAL SANS BALAIS 20 V MAX* 5073-359 CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Ce manuel est également adapté pour:

Gy225805

Table des Matières