1. Manuels
  2. Marques
  3. Benchmark Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 5124-029
  6. Guide d'utilisation

Benchmark 5124-029 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BENCHMAR
TONDEUSE
«,EPA
PORTER DES LUNETTES
DE PROTECTION
HOMOLOGUÉES CSA
Ä GAZON
GUIDE
D'UTILISATION
LIRE TOUTES
LES DIRECTIVES
ER
CONSERV
CE MANUEL
TENIR HORSDEPORTÉE DESENFANTS.
3 EN 1 DE 201 CM3
AVANT
POUR RÉFÉRENCEULTÉRI
EURE.
PORTER DES
PROTECTEURS
AUDITIFS
5124-029
L'UTILISATION.
PORTER UN
MASQUE
PROTECTEUR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Benchmark 5124-029

Sommaire des Matières pour Benchmark 5124-029

  • Page 1 5124-029 BENCHMAR TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CM3 GUIDE D'UTILISATION LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'UTILISATION. «,EPA CONSERV CE MANUEL POUR RÉFÉRENCEULTÉRI EURE. TENIR HORSDEPORTÉE DESENFANTS. PORTER DES LUNETTES PORTER DES PORTER UN DE PROTECTION PROTECTEURS MASQUE HOMOLOGUÉES CSA...

  • Page 2: Spécifications

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Numéro de modéle 5124-029 Moteur Benchmark Cylindrée du moteur . 201 cm3 Type de démarrage : Démarrage å rappel et électrique Largeur de coupe :...

  • Page 3: Table Des Matières

    BENCHMAR 5124-029 TABLE DES MATIÉRES Spécifications du produit Table des matiéres ..2 Mises en garde de sécurité générales ..3 Sécurité Préparation ..8-13 Présentation de votre tondeuse ä gazon ..14 Symboles ..15 Symboles de sécurité ..16-17 Utilisation ..18-23 Entretien ..24-28 Dépannage...

  • Page 4: Mises En Garde De Sécurité Générales

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION LIRE ET CONSERVER CE MODE D'EMPLOI. Ces instructions vous permettront d'as sembler et d'entretenir correctement votre tondeuse å gazon. TOUJOURS respecter « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». Le mode d'emploi a été...

  • Page 5: Sécurité

    BENCHMAR 5124-029 SÉCURITÉ PRATIQUES DE MANCUVRE SÉCURITAIRES POUR LES TONDEUSES Ä GAZON Ä CONDUCTEUR Ä PIED DANGER : CET APPAREIL COUPE CAPABLE D'AMPUTER MAINS PIEDS PROJETER OBJETS. NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES POURRAIT CAUSER GRAVES BLESSURES MORT. AVERTISSEMENT : Cette tondeuse est équipée d'un moteur å combustion interne et ne doit donc PAS étre utilisée sur ou prés d'un terrain non aménagé...
  • Page 6 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION • Rester vigilant et éteindre l'appareil si un enfant pénétre dans la zone. • Avant et pendant la marche arriére, regarder derriére et vers Ie bas pour vérifier qu'il n'y a pas d'enfant.

  • Page 7: Sécuritaire De L'essence

    BENCHMAR 5124-029 • NE JAMAIS laisser une tondeuse en marche sans surveillance. • Éteindre le moteur et attendre l'arrét complet de la lame avant de nettoyer la tondeuse, de retirer le sac å gazon ou l'obturateur de l'orifice d'éjection. • N'utiliser I'appareil qu'å...
  • Page 8 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION • NE JAMAIS retirer ou altérer un quelconque dispositif de sécurité. Vérifier réguliére ment leur bon fonctionnement. NE JAMAIS faire quoi que ce soit qui viendrait inter- férer avec le fonctionnement d'un dispositif de sécurité...

  • Page 9: Préparation

    BENCHMAR 5124-029 PRÉPARATION PRÉPARATION DU MOTEUR • IMPORTANT : Cette tondeuse å gazon est expédiée SANS HI-JILE NI CARBURANT dans le moteur. • REMARQUE : De l'essence contenant jusqu'å 10 % d'éthanol (E 10) peut étre utilisée dans cet appareil. L'utilisation de toute essence contenant plus de 10 % d'éthanol (E10)
  • Page 10 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION Cette nouvelle tondeuse å gazon a été assemblée l'usine, å l'exception des piéces laissées démontées pour l'expédition. Toutes les pieces, telles que les écrous, les ron delles, les boulons, etc., nécessaires pour terminer l'assemblage...

  • Page 11: Pour Assembler

    BENCHMAR 5124-029 Fig. 4 Fig. 5 pince 5. Glisser Ie cåble de démarreur dans Ia boucle du guidon supérieur. (Fig. 4) 6. Fixer le cåble Bowden et le cåble de démarrage électrique å la poignée å l'aide de la pince å cordon (fournie) (Fig. 5) POUR ASSEMBLER LE SAC Ä...

  • Page 12: Pour Préparer La Batterie

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION POUR PRÉPARER LA BATTERIE ATTENTION I. L'utilisation incorrecte du bloc-batterie et du chargeur peut entrainer décharge électrique et un incendie. 2. Garder le chargeur de batterie et le bloc-batterie au sec.
  • Page 13 BENCHMAR 5124-029 INSTALLATION DU BLOC-BATTERIE (Fig. 9) 1. S'assurer que la barre de contröle de présence de l'opérateur est relåchée. 2. Le compartiment de la batterie est situé sur la poignée du dessus de la tondeuse å gazon. Y glisser le bloc-batterie jusqu'å ce qu'il se verrouille, produisant un «...
  • Page 14 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION AJOUTER L'ESSENCE Remplir le réservoir de carburant jusqu'au bas du goulot de remplissage. NE PAS trop remplir. Utiliser de l'essence réguliére sans plomb propre et fraiche, avec un indice d'octane minimum de 87.

  • Page 15: Présentation De Votre Tondeuse Ä Gazon

    BENCHMAR 5124-029 PRÉSENTATION DE VOTRE TONDEUSE Ä GAZON (FIG. 11) Barre de commande de l'autopropulsion Utilisée pour engager le mouvement arriöre autopropulsé de Ia tondeuse Barre de détection de présence de l'utilisateur Doit étre tenue contre Ie guidon pour pouvoir démarrer Ie moteur ou engager la lame.
  • Page 16 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION SYMBOLES Huile Carburant Moteur éteint STOP Moteur en marche Etrangleur Rapide...

  • Page 17: Symboles De Sécurité

    BENCHMAR 5124-029 SYMBOLES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DANGER : GARDER LES MAINS ET LES PIEDS L'ÉCART (voir section « SÉCURITÉ symboles peuvent apparaitre sur votre tondeuse å gazon ou dans Ia documentation fournie avec l'appareil. II est important d'apprendre et de comprendre leur signification.

  • Page 18: Glossaire

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION AVERTISSEMENT — MONOXYDE DE CARBONE - Ne jamais faire tourner un moteur l'intérieur ou dans un endroit mal ventilé. Les émissions de I'échap pement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel AVERTISSEMENT —...

  • Page 19: Utilisation

    BENCHMAR 5124-029 UTILISATION DÉMARRAGE DU MOTEUR REMARQUE : En raison des revétements de protection du moteur, une petite quan- tité de fumée peut étre présente lors de la premiére utilisation de la tondeuse. phénoméne est normal. REMARQUE : Votre moteur est équipé d'un systéme d'étrangleur automatique.

  • Page 20: Réglage De Hauteur En Un Seul Point (Fig. 15)

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE REMARQUE IMPORTANTE : S'ASSURER OUE LE MOTEUR ET LA LAME SONT BIEN ARRÉTÉS. Régler la hauteur de coupe en fonction de vos besoins. La position centrale convient...

  • Page 21: Pour Faire Passer La Tondeuse

    BENCHMAR 5124-029 • Desserrer l'écrou de blocage å l'aide d'une Clé (non fournie) écrou de boulon supérieur blocage • Tenir le boulon supérieur et tourner le boulon inférieur dans le sens horaire pour raccourcir cåble Bowden, et dans le sens antihoraire pour l'allonger.

  • Page 22: Éjection Latérale (Fig.21)

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION 2. Retirer le bouchon de déchiquetage lorsque vous Fig. 20 réglez votre tondeuse pour un ensachage arriöre. (Fig. 19) 3. Placer les crochets de l'armature du sac gazon sur les supports du sac ä...

  • Page 23: Conseilsä Propos Du Déchiquetage

    BENCHMAR 5124-029 ATTENTION : NE PAS faire fonctionner votre tondeuse gazon si la porte arriére n'est pas refermée ou si un dispositif de collecte I'herbe approuvé n'est pas correctement installé. NE JAMAIS tenter de faire fonctionner Ia tondeuse lorsque Ia porte arriöre...
  • Page 24 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION déchiquetage particuliérement difficile, réduire la largeur de coupe en chevauchant le chemin précédemment tondu et en procédant lentement. Fig. 23 1/3 MAX. • Certains types de gazon et certaines conditions d'herbe peuvent...

  • Page 25: Entretien

    BENCHMAR 5124-029 ENTRETIEN LE MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR VOTRE APPAREL EST DISPONIBLE EN APPELANT AU 1 833 818-4111 Avant Apris Toutes Toutes Ies Toutes Avant un chaque chaque Ies 10 25 heures les 100 remlsage ou chaque utilisation utilisation heures...
  • Page 26 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION POUR EXAMINER LA LAME (Fig. 24) AVERTISSEMENT : TOUJOURS arréter le moteur avant de travailler sur Ia lame. La lame continue de tourner apres que Ie moteur a été éteint.
  • Page 27 BENCHMAR 5124-029 Pour vidanger le réservoir de carburant, faire fonctionner l'appareil jusqu'å ce que le réservoir soit vide. Fig. 25 Fig. 26 3. Retourner l'appareil sur le cöté. Lorsque l'appareil est incliné, veiller å ce que le filtre ä air se trouve toujours dans la position la plus haute (Fig.

  • Page 28: Entretien Du Filtreä Air (Fig.30)

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENCHMAR GUIDE D' UTILISATION 5. S'assurer que le cåble de la bougie est débranché du moteur. 6. Faire pivoter la lame å la main pour s'assurer qu'elle tourne librement. ATTENTION : Pour éviter tout démarrage accidentel, toujours débrancher...
  • Page 29 BENCHMAR 5124-029 LAVAGE PLATEAU COUPE TONDEUSE L'orifice de lavage vous permet de brancher un tuyau d'arrosage typique au plateau de coupe de la tondeuse pour enlever l'herbe et les débris en dessous. ATTENTION : Tout contact avec la lame de la tondeuse, ou avec des objets propulsés...

  • Page 30: Dépannage

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION DÉPANNAGE DÉFAUT/ CAUSE SOLUTION DÉFECTUOSITÉ Les vis sont desserrées. Serrer les vis. Bruit fort pendant fonctionnement; Resserrer Ies piéces de fixation attaches lames sont l'appareil vibre desserrées. la lame. fortement.
  • Page 31 •.24 63 97 9298 92 gsg4 —p 6263...

  • Page 32: Vue Éclatée

    TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION VUE ÉCLATÉE - MOTEUR...

  • Page 33: Liste Des Piéces

    BENCHMAR 5124-029 LISTE DES PIÉCES CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté Tuyau å gaine souple 1052270000 Levier de contröle de l'autopropulsion 1254079000 1252788000 Levier de contröle de la lame Guidon supérieur 1254078000 1053344000 Molette de contröle de vitesse Écrou borgne M6 2600147000 Boite de contröle...
  • Page 34 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté 1054771000 Attache-cåble Anneau d'amortissement fendu 2600709000 1350406000 Ressort droit de rabat arriére Arbre de rabat arriére 1252764000 1050647000 Rabat arriére Ressort gauche de rabat arriére 1350405000 2600721000 Ensemble...
  • Page 35 BENCHMAR 5124-029 CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté 1051267000 Roue de 300 1251016000 Engrenage entrainé Rondelles ondulées å ressort 2600458000 Couvercle antipoussiére 1051268000 1051291000 Poignée de réglage de la hauteur Levier de réglage de la hauteur 1002637000 2600647000 Goupille ressort 4X12 1350089000 Ressort de réglage de la hauteur...
  • Page 36 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté 1050643000 Roue de 200 1055294000 Enjoliveur de roue de 200 mm 1003600000 Arbre avant Plastique 1052672000 1400205000 Courroie 1254077000 Rondelle de poulie de courroie 1252641000 Poulie de moteur...

  • Page 37: Liste Des Piéces - Moteur

    BENCHMAR 5124-029 LISTE DES PIÉCES - MOTEUR CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté 90007-0612-AI Boulon 12411-Z3F0110-0100 Couvercle de culasse 14318-Z3F0110-00A0 Arbre de culbuteur de soupape Sous-ensemble du culbuteur de soupape 14310-Z3F0110-00A0 14318-Z950110-OOAO Arbre de culbuteur de soupape 12109-Z810110-OOAO Grappin de soupape 12112-Z810210-OOAO Siége de ressort de soupape...
  • Page 38 TONDEUSE Ä GAZON 3 EN 1 DE 201 CW BENO-IMAR GUIDE DUTILISATION CODE DE PIÉCE DESCRIPTION Qté 16013-Z030120-00A0 Plaque de compression d'axe de régulateur 11007-Z010110-oooo Boulon de bouchon de vidange 90408-Z010110-oooo Rondelle plate Roulement å billes gorges profondes 90548-0205-CLAO 11310-Z3F0111-OOA1 Sous-ensemble d'arbre å...
  • Page 39 BENCHMAR 5124-029 CODE DE PIECE DESCRIPTION Qté 90254-0520-51 Vis et rondelle plate 16004-Z3F0110-OOAO Joint de la plaque d'isolation 16003-Z3F0110-OOAO Plaque d'isolation de carburateur 16001-Z3F0210-00A0 Joint d'étanchéité de carburateur 16100-Z3F0310-OOMO Assemblage du carburateur Joint du filtre å air 17001-Z2P0110-OOAO 17100-Z3F0210-OOOO Filtre å...

  • Page 40: Garantie

    Elle ne couvre pas l'usure normale, la défaillance en raison d'une utilisation abusive, ou les défectu- osités causées par une utilisation imprudente ou inappropriée. Cette garantie ne s'ap- plique pas si cet appareil Benchmark est utilisé å des fins commerciales ou locatives...

  • Page 41: Une Exclusivité

    Home Hardware local. MADE INCHINA / EN CHINE HOMEHARDWARE S TORES LIMITED ST JACOBS, ONTARIO N OB ORDER LIGNE homehardware.ca 5124-029 C 05\ 2020 Home Hardware S tores Gmited...

Table des Matières