Table des Matières
  • Allgemeine Benutzerhinweise
  • Symbolerklärung
  • Bedienung
  • Beheben von Störungen
  • Technische Daten
  • Clearing Faults
  • Technical Data
  • Spare Parts
  • Campo D'impiego
  • Messa in Funzione
  • Eliminazione DI Guasti
  • Messa Fuori Servizio
  • Dati Tecnici
  • Pezzi DI Ricambio
  • Indicaciones Generales
  • Ámbito de Aplicación
  • Puesta en Marcha
  • Subsanación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Âmbito de Aplicação
  • Colocação Em Funcionamento
  • Eliminação de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Peças de Substituição
  • Ingebruikname
  • Storingen Verhelpen
  • Buiten Bedrijf Stellen
  • Technische Gegevens
  • Anvendelsesformål
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Allmänna Anvisningar
  • Åtgärda Störningar
  • Tekniska Data
  • Uygulama Alanı
  • Işletime Alma
  • Arızaların Giderilmesi
  • Teknik Veriler
  • Yedek Parçalar
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Область Применения
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техобслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Вывод Из Эксплуатации
  • Технические Характеристики
  • Запасные Детали
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
5000
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
7000
10000
15000
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Işletim kılavuzunun
tr
Instrukcji obsługi
pl
Pуководствo по эксплуатации
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EHEIM LOOP 5000

  • Page 1 7000 5000 10000 15000 Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Operating manual Betjeningsvejledning Mode d’emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Işletim kılavuzunun Manual de instrucciones Instrukcji obsługi Manual de instruções Pуководствo по эксплуатации...
  • Page 2 LOOP5000 LOOP10000 LOOP7000 LOOP15000 7249358 2629410 2629510 2629210 2629310 2517101 2516101 7249338 7249338 7475650 7475670 7475660 7475660 7426430 7426430 7426430 7426430 7475630 7475630 7426440 7426440 7249398 LOOP5000: 7249238 LOOP7000: 5006845 5007845 7249378 4006530 4005530...
  • Page 3 ① ① ② ② ③ ③ LOOP5000 LOOP10000 LOOP7000 LOOP15000 ④ ③ ② ① ⑤ ⑥ ⑦ LOOP5000 ⑨ ⑧ LOOP7000...
  • Page 4 ④ ③ ② ① ⑤ ⑥ ⑦ LOOP10000 ⑨ ⑧ LOOP15000 ③ ② ③ ① ② ① LOOP5000 LOOP10000 LOOP7000 LOOP15000...
  • Page 5 1“ ② ① 1¼“ ② ③ ① min 200 cm min 20 cm...
  • Page 17: Consignes Générales À Destination De L'utilisateur

    Français Mode d’emploi (traduction) Filtre continu LOOP 5000 / 7000 / 10000 / 15000 Consignes générales à destination de l’utilisateur Informations sur l’usage du mode d’emploi ▶ Le mode d’emploi doit être intégralement lu et compris par l’utilisateur, avant que ce dernier n’utilise l’appareil pour la première fois.
  • Page 18: Mise En Service

    Français Sécurité Des dangers peuvent émaner de cet appareil pour les personnes et les biens matériels si ce dernier est utilisé de manière incorrecte ou non-conforme à la destination prévue, ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. Pour votre sécurité...
  • Page 19 ② Éponge de filtre bleu, fin ④ 2x Éponge de filtre bleu, grossier LOOP10000/15000 1. Remplissez le boîtier de filtre de granulés EHEIM FILTERMEC (granulés de filtre mécaniques) ① sans les comprimer. 2. Introduisez les filtres de la manière suivante dans le boîtier : ②...
  • Page 20: Utilisation

    2. Ouvrez le boîtier du filtre 3. Retirez le filtre environ (⌦C). 4. Sortez les granulés EHEIM FILTERBIO ou EHEIM FILTERMEC du boîtier du filtre. 5. Nettoyez le filtre et les granulés sous le robinet d’eau froide. 6. Nettoyez l’intérieur du boîtier du filtre avec un jet d’eau.
  • Page 21: Élimination Des Anomalies

    La pompe est encrassée ▶ Nettoyez le boîtier du filtre de la pompe (voir le manuel d'utilisa- tion de la pompe) Pour tout autre dysfonctionnement, veuillez vous adresser au S.A.V. EHEIM. Mise hors-service Stockage et hivernage 1. Nettoyez l’appareil 2. Conservez l’appareil à un endroit à l’abri du gel.
  • Page 32 Español Recambios Ver página 2.
  • Page 43: Reserveonderdelen

    Nederlands Reserveonderdelen Zie pagina 2.
  • Page 72 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Loop 7000Loop 10000Loop 15000

Table des Matières