Table des Matières
  • Allgemeine Benutzerhinweise
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherer Betrieb
  • Technische Daten
  • Electrical Safety
  • Safe Operation
  • Clearing Faults
  • Technical Data
  • Spare Parts
  • Campo D'impiego
  • Sicurezza Elettrica
  • Funzionamento Sicuro
  • Messa in Funzione
  • Eliminazione DI Guasti
  • Messa Fuori Servizio
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Pezzi DI Ricambio
  • Indicaciones Generales
  • Ámbito de Aplicación
  • Seguridad Eléctrica
  • Uso Seguro
  • Puesta en Marcha
  • Subsanación de Fallos
  • Puesta Fuera de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Elektrische Veiligheid
  • Veilig Gebruik
  • Ingebruikname
  • Storingen Verhelpen
  • Buiten Bedrijf Stellen
  • Technische Gegevens
  • Reserveonderdelen
  • Allmänna Instruktioner
  • Elektrisk Säkerhet
  • Säker Drift
  • Handhavande
  • Tekniska Data
  • Elektrik GüvenliğI
  • Işletime Alma
  • Arızaların Giderilmesi
  • Teknik Veriler
  • Yedek Parçalar
  • Zakres Zastosowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczna Eksploatacja
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • CzęśCI Zamienne
  • Область Применения
  • Электрическая Безопасность
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техническое Обслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Вывод Из Эксплуатации
  • Технические Характеристики
  • Запасные Детали
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
5000
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
7000
10000
15000
Bedieningshandleiding
nl
Bruksanvisning
sv
Işletim kılavuzunun
tr
Instrukcji obsługi
pl
Pуководства по эксплуатации
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EHEIM LOOP 5000

  • Page 2 ① ① ② ② ③ ③ LOOP5000 LOOP10000 LOOP7000 LOOP15000 ④ ③ ② ① ⑤ ⑥ ⑦ LOOP5000 ⑨ ⑧ LOOP7000...
  • Page 3 ④ ③ ② ① ⑤ ⑥ ⑦ LOOP10000 ⑨ ⑧ LOOP15000 ④ ③ ④ ② ③ ② ① ① LOOP5000 LOOP10000 LOOP7000 LOOP15000...
  • Page 4 1“ ② ① 1¼“ ② ③ ① min 200 cm min 20 cm...
  • Page 17: Informations Générales À L'attention De L'utilisateur

    Français Traduction du mode d’emploi d‘origine Filtre passant LOOP 5000 / 7000 / 10000 / 15000 Informations générales à l‘attention de l‘utilisateur Informations relatives à l‘utilisation du manuel ▶ Le mode d’emploi doit être lu et compris intégralement par l‘utilisateur, avant que ce dernier n‘utilise l‘appareil pour la première fois.
  • Page 18: Sécurité Électrique

    Français Consignes de sécurité Cet appareil peut présenter des dangers pour les personnes et objets s‘il n‘est pas utilisé de manière conforme ou correspondant au but prévu, ou si les consignes de sécurité ne sont pas observées. ‧ Conserver l‘emballage de l‘appareil à l‘abri des enfants, parce qu‘il peut représenter un danger (risque d‘étouffement !) ‧...
  • Page 19: Mise En Service

    Attention : Le filet doit être posé sur le fond du boîtier ② Éponge de filtre bleu, fin ③ Toison de charbon actif ④ Éponge de filtre bleu, grossier LOOP10000/15000 1. Remplir le boîtier de filtre de granulés EHEIM FILTERMEC (granulés de filtre mécaniques) ① sans les comprimer.
  • Page 20: Utilisation

    Français 2. Introduisez les filtres de la manière suivante dans le boîtier : ② Éponge de filtre bleu, fin ③ Toison de charbon actif ④ Éponge de filtre bleu, grossier Montage de la pompe de raccordement (⌦D) 1. Raccordez le tuyau spiralé ③ de la pompe avec l’embout de raccordement ①. 2.
  • Page 21: Dépannage

    2. Ouvrez le boîtier du filtre 3. Sortez le filtre du boîtier (⌦C). 4. Sortez les granulés EHEIM FILTERBIO ou EHEIM FILTERMEC du boîtier du filtre. 5. Nettoyez le filtre et les granulés sous le robinet d‘eau froide. 6. Nettoyez l‘intérieur du boîtier du filtre à l‘aide d‘un jet d‘eau.
  • Page 22: Mise Hors Fonctionnement

    Français Mise hors fonctionnement Stockage et hivernage 1. Nettoyez l‘appareil. 2. Conservez l‘appareil à l‘abri du gel. Mise au rebut Observez les dispositions légales en vigueur pour la mise au rebut de l‘appareil. L‘appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets communaux ou ménagers. L‘appareil peut être dé- posé...
  • Page 65 ④ ③ ② ① LOOP5000 LOOP7000...
  • Page 66 ④ ③ ② ① LOOP10000 LOOP15000...
  • Page 68 à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel. +49 7153/70 02-01 Fax +49 7153/70 02-174 www.eheim.com © EHEIM. Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. 72 47 160 / 10.15 / C&F...

Ce manuel est également adapté pour:

Loop 7000Loop 10000Loop 15000

Table des Matières