Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 1609929C33 10/03
10/28/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1700
1701
1703EVS
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
2:49 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 24
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch 1700
Sommaire des Matières pour Bosch 1700
- Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1700 1701 1703EVS Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
- Page 13 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 13 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail endommagé.
- Page 14 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 14 offre une stabilité insuffisante et peut amener un condition préjudiciable au bon fonctionnement de dérapage de l'outil. l'outil. Si vous constatez qu'un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De Ne forcez pas l'outil.
- Page 15 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 15 N'utilisez pas une meule de dimensions supérieures à Cet outil peut être transformé en ponceuse. Lorsque la taille maximale recommandée pour votre outil, ou vous reprenez la rectification, vous DEVEZ réinstaller des meules usées et endommagées provenant de le protecteur et les brides de meule appropriés avant rectifieuses de dimensions supérieures.
- Page 16 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 16 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
- Page 17 VARIATEUR DE VITESSE À CADRAN (1703EVS SEULEMENT) POIGNÉE MEULE PROTECTEUR LATÉRALE Numéro de modèle 1700 1701 et 1703EVS Diamètre max. de meule 4 1/2 po (115 mm) 5 po (125 mm) Filet d'arbre 5/8 po -11 UNC 5/8 po - 11 UNC Meule métallique max.
- Page 18 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 18 Assemblage POSE DU PROTECTEUR POUR RETIRER LE PROTECTEUR : Appuyez sur le Utiliser le protecteur de levier de relâchement et de blocage, tournez le AVERTISSEMENT meule avec les meules à protecteur jusqu’à ce que les deux renflements du disque.
- Page 19 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 19 Ensemble de meule pour coupe de maçonnerie Pour tailler les matériaux de maçonnerie tels que la brique, le carrelage, la pierre, etc., il est préférable d’utiliser une meule abrasive diamantée. N’utilisez que l’écrou de blocage et la bride de même diamètre.
- Page 20 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 20 Consignes de fonctionnement INTERRUPTEUR À COULISSE AVEC Mettez l’outil en marche avant de le poser sur la pièce. BLOCAGE EN MARCHE De même, soulevez-le avant d’en relâcher L'outil se met en marche à l'aide du bouton l’interrupteur.
- Page 21 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 21 Travaux de meulage CHOIX DES MEULES CONSEILS PRATIQUES Avant d’utiliser une meule, Vous aurez de meilleurs résultats si vous maîtrisez la AVERTISSEMENT assurez-vous que la vitesse pression sur l’outil et maintenez l’angle d’inclinaison de maximale de rotation qu’elle peut atteindre, sans la meule entre 10 à...
- Page 22 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 22 PONÇAGE DU BOIS PONÇAGE DES MÉTAUX Pour le ponçage du bois, le sens de déplacement du Avant de poncer la tôlerie d’une carrosserie disque à partir du point de contact doit être parallèle d’automobile ou d’un appareil ménager, nettoyez-la aux fibres du bois autant que possible.
- Page 23 2:49 PM Page 23 Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué...
- Page 35 BM 1609929C33 10/03 10/28/03 2:49 PM Page 35 Notes: Remarques : Notas: -35-...
- Page 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.