Bosch GWS Professional 9-115 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. GWS Professional 9-115
  6. Notice originale

Bosch GWS Professional 9-115 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GWS Professional 9-115:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
  • Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  • Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
  • Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  • Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • English
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Safety Warnings for Angle Grinder
  • Kickback and Related Warnings
  • Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
  • Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
  • Safety Warnings Specific for Sanding Operations
  • Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
  • Additional Safety and Working Instructions
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utilisation et Entretien de L'outil
  • Maintenance et Entretien  Faire Entretenir L'outil Par un Réparateur Qualifié Utili
  • Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
  • Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
  • Mises en Garde de Sécurité Additionnelles Spécifiques aux Opérations de Tronçonnage Abrasif
  • Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Ponçage
  • Autres Instructions de Sécurité et D'utilisation
  • Symbole pour Classe de Protection
  • Accessoires Fournis
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Montage et Mise en Service
  • Opération
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Assistance
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Eléctrica
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Montaje y Operación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Segurança Eléctrica
  • Volume de Fornecimento
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Montagem de Funcionamento
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Sicurezza Delle Persone
  • Volume DI Fornitura
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Elektrische Veiligheid
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Conformiteitsverklaring
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Personlig Sikkerhed
  • Leveringsomfang
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Montering Och Drift
  • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Ελληνικά
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Elektrik GüvenliğI
  • Teknik Veriler
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Zakres Dostawy
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Obsah Dodávky
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Prohlášení O Shodě
  • Montáž a Provoz
  • Údržba a ČIštění
  • Slovensky
  • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  • Používanie Podľa Určenia
  • Technické Údaje
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Magyar
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Személyi Biztonság
  • Szállítmány Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Комплект Поставки
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Техобслуживание И Очистка
  • Українська
  • Безпека Людей
  • Обсяг Поставки
  • Призначення Приладу
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Қызмет Көрсету Және Тазалау
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţa Persoanelor
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Declaraţie de Conformitate
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Български
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Технически Данни
  • Декларация За Съответствие
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Електрична Безбедност
  • Технички Податоци
  • Одржување И Чистење
  • Сервисна Служба И Совети При Користење
  • Srpski
  • Obim Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Usaglašenosti
  • Cilj Rukovanja
  • Slika Obratite Pažnju Na
  • Slovensko
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Obseg Pošiljke
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Tehnični Podatki
  • Izjava O Skladnosti
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Hrvatski
  • Opseg Isporuke
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Izjava O Usklađenosti
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Eesti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Piegādes Komplekts
  • Tehniskie Parametri
  • Atbilstības Deklarācija
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • Apkalpošana un Tīrīšana
  • Lietuviškai
  • Atitikties Deklaracija
  • PriežIūra Ir Valymas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-47147-001.fm Page 1 Thursday, July 2, 2015 1:27 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 14C (2015.07) O / 286 EURO
GWS Professional
9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE |
15-125 CIE | 15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI |
17-125 Inox | 19-125 CI | 19-125 CIE | 19-150 CI | 19-125 CIST
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
cs Původní návod k používání
Notice originale
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
ru Оригинальное руководство
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GWS Professional 9-115

Sommaire des Matières pour Bosch GWS Professional 9-115

  • Page 19: Français

    Une clé laissée fixée sur une partie tournante de tils électriques produisent des étincelles qui peuvent l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. enflammer les poussières ou les fumées. Bosch Power Tools 1 609 92A 14C | (2.7.15)

  • Page 20: Utilisation Et Entretien De L'outil

    électrique à vitesse maximale à vide pen- dant 1 min. Les accessoires endommagés seront norma- lement détruits pendant cette période d’essai. 1 609 92A 14C | (2.7.15) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Rebonds Et Mises En Garde Correspondantes

    à son tour, contraint l’outil électrique hors ments. Bosch Power Tools 1 609 92A 14C | (2.7.15)

  • Page 22: Mises En Garde De Sécurité Additionnelles Spécifiques Aux Opérations De Tronçonnage Abrasif

    Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai- peut couper des tuyaux de gaz ou d’eau, des câblages élec- ter en vigueur dans votre pays. triques ou des objets, ce qui peut entraîner des rebonds. 1 609 92A 14C | (2.7.15) Bosch Power Tools...
  • Page 23  Ne retirez pas la tête d’engrenage lorsque vous la faites Déverrouiller l’interrupteur Marche/ pivoter – voir figure 12, page 280.  Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroporta- Arrêt Interdit tif en marche que quand vous l’utilisez. Bosch Power Tools 1 609 92A 14C | (2.7.15)

  • Page 24: Symbole Pour Classe De Protection

    Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 EN 60745-2-3. avec poignée supplémentaire standard Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Symbole pour classe de protection II Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, (complètement isolé) 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 1 609 92A 14C | (2.7.15) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Niveau Sonore Et Vibrations

    Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 02.07.2015...
  • Page 26 Utilisation efficace de la meuleuse angulaire Partie marquée en gris : poignée (surface de préhen- sion isolante) Sélection de l’accessoire de ponçage approprié Sélection des accessoires – 283 – 285 1 609 92A 14C | (2.7.15) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, Seulement pour les pays de l’Union Européenne : ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Conformément à la directive européenne vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe-...

Ce manuel est également adapté pour:

Gws professional 9-125Gws professional 11-125Gws professional 12-125 ciGws professional 13-125 ciGws professional 13-125 cieGws professional 15-125 cie ... Afficher tout

Table des Matières