Page 3
en-Index 1-11 fr-Index 1-11 Safety first ............./1 La sécurité d’abord......../1 Transport instructions......../2 Instructions de transport......../2 Disposal ............/2 Mise au rebut ........../2 Device Setup........../2 Installation de l’appareil........./2 Get to know your device......../3 Apprendre à connaître votre appareil..../3 How to use the accessories ....../3 Comment utiliser les accessoires..../3 Prior to startup........../4 Avant la mise en service ......./4...
Page 7
Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sécurité d'abord ! Veuillez lire la notice d'utilisation attentivement. Elle contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre nouvel appareil. Si vous ne vous conformez pas aux instructions, vous risquez de perdre votre droit à...
Page 8
Emplacement Instructions de transport Placez l’appareil uniquement dans des endroits secs pouvant être aérés. L’appareil doit être transporté en position debout uniquement. Évitez la lumière du soleil directe ou les sources L’emballage fourni doit rester intact pendant le de chaleur directes telles qu'un four ou un transport.
Page 9
Apprendre à connaître votre appareil Avertissement Les renseignements suivants relatifs aux accessoires sont fournis à titre indicatif uniquement. Les accessoires ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de votre appareil. Fig. 1 Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Bac à glaçons Clayette du congélateur Éclairage intérieur Commande du thermostat...
Page 10
La température médiane à l’intérieur du Avant la mise en service réfrigérateur doit être proche de +5 °C. Veuillez choisir le réglage en fonction de la Avant de commencer à faire fonctionner votre température désirée. appareil, les points suivants doivent être inspectés Vous pouvez éteindre votre appareil en réglant de nouveau par mesure de sécurité...
Page 11
Dégivrage de l’appareil Réfrigération Le compartiment réfrigérateur dégivre Stockage des denrées automatiquement. L’eau de dégivrage coule dans la voie d’écoulement et se déverse dans Le compartiment réfrigérateur est destiné le bac de récupération à l'arrière de l'appareil à la conservation à court terme d'aliments (Fig.
Page 12
Fabrication des glaçons Congélation Remplissez les bacs à glaçons d’eau jusqu’aux Congeler les denrées 3/4 et introduisez les dans le congélateur. Dès que l’eau est devenue glace, vous pouvez Le compartiment de congélation porte le sortir les glaçons. symbole N’utilisez jamais d'objets tranchants tels que Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler couteaux ou fourchettes pour démouler les des denrées fraîches ainsi que pour stocker...
Page 13
Changement de l’ampoule commande de température or l’éclairage intérieur. intérieure ampoule (Fig. 5) En cas de non-utilisation pendant une période Si l’ampoule ne fonctionne plus, éteignez prolongée, débranchez-le et sortez toutes les l’interrupteur et retirez la prise d’alimentation. denrées. Nettoyez l’appareil et maintenez les Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour portes ouvertes.
Page 14
Conseils pratiques et notes Réfrigération Congélation • Nettoyez les produits et légumes frais avant • Laissez toujours les aliments dégeler dans de les introduire dans le bac à légumes. un récipient qui permettent à l'eau de • Emballez ou enveloppez toujours les aliments décongélation de s'écouler.
Page 15
Exemples d’Usage rafraîchir avant usage Vin blanc, bière et eau minérale ne pas conserver au réfrigérateur Bananes conserver dans des sacs en polyéthylène uniquement Poisson ou abats utiliser des récipients hermétiques ou sacs en polyéthylène ; pour des résultats optimaux, sortir du Fromage réfrigérateur une heure avant la dégustation.
Page 16
Et si… et numéro de série de votre appareil. La plaque signalétique est située à l'intérieur. 1- L’appareil ne fonctionne pas, même s’il est mis sous tension. Réversibilité des portes • Vérifiez que la prise d’alimentation soit branchée correctement ! •...
Page 17
Signification de la fiche énergétique (À titre indicatif uniquement) Énergie Fabricant Modèle Plus efficace Moins efficace Consommation énergétique kWh/an (basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures) La consommation réelle dépendra de comment l'appareil est utilisé et d'où il est installé. Produits frais volume l Produits surgelés volume l Compartiment fraîcheur volume l...