Page 16
fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 17 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 17 1.2 Informations générales.......... 17 1.3 Installation sûre............ 17 1.4 Sécurité électrique .......... 18 1.5 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie ..........
Page 17
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser 1.3 Installation sûre l'appareil. Afin de réduire les risques d'incendie, Suivez les consignes de sécurité suivantes lors de d'électrocution et de blessures corporelles lorsque vous l’installation de l’appareil.
Page 18
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Assurez-vous qu’il n’y a pas de connexions électriques ▶ 1.4 Sécurité électrique lâches. Assurez-vous que toutes les connexions Suivez les consignes de sécurité suivantes pour éviter électriques sont correctement effectuées. Des tout choc électrique.
Page 19
Avant de commencer fr-ca Trousse de panneaux Avant de commencer 2 Avant de commencer entièrement intégrée Lisez ces instructions avant de commencer l’installation de Avant de commencer et instructions *selon votre appareil. votre modèle 2.1 Inspecter le lave-vaisselle Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant de l’installer, Adaptateur d’arrivée inspectez-le minutieusement à...
Page 20
fr-ca Avant de commencer ¡ Assurez-vous que l’appareil est installé suffisamment Clé réglable près de l’évier de sorte que la longueur du tuyau d’évacuation ne dépasse pas 92 po (2337 mm) et qu’une partie du tuyau d’évacuation soit surélevée d’au moins 33 po par rapport au niveau du sol. ¡...
Page 21
Préparation avant l’installation fr-ca Préparation avant l’installation 3 Préparation avant l’installation 2.6 Exigences concernant les armoires Assurez-vous que l’espace de l’armoire pour l’installation Après avoir trouvé l’emplacement approprié pour votre Préparation avant l’installation correspond aux dimensions requises. lave-vaisselle, créez une ouverture pour permettre le passage de l’eau, de l’évacuation et des lignes électriques du côté...
Page 22
fr-ca Procédure d’installation Retirez le collier de serrage du tuyau à l’arrière du lave- Utilisez un niveau sur la partie supérieure avant pour vaisselle. vérifier que les deux pieds sont égaux. Il pourra être utilisé ultérieurement pour maintenir le tuyau d’évacuation à l’intérieur de votre armoire. 4.2 Fixer le cordon d’alimentation Raccordez l’extrémité...
Page 23
Procédure d’installation fr-ca Insérer un distributeur de force pour le montage latéral ▶ 4.3 Équerres de fixation dans l’ouverture de chaque côté. Veillez à ce qu’il soit à Avant d’installer les équerres de fixation fournies, décidez ras avec le lave-vaisselle. de la méthode de fixation du lave-vaisselle dans son enceinte : par le haut (bois ou matériau poreux) ou latérale (pierre ou surface solide).
Page 24
fr-ca Procédure d’installation Faites passer le cordon d’alimentation et les tuyaux par Enfin, poussez l’unité jusqu’à ce qu’elle affleure la porte le trou inférieur du meuble, puis ajoutez les tuyaux. du meuble. Poussez lentement et avec précaution le lave-vaisselle Centrez le lave-vaisselle dans l’ouverture. dans l’espace du meuble.
Page 25
Procédure d’installation fr-ca Mettez l’avant et l’arrière à niveau en tournant la vis 4.7 Assemblage de la porte extérieure centrale dans le sens des aiguilles d’une montre pour relever l’arrière ou dans le sens inverse pour l’abaisser. Suivez les instructions pour l’assemblage de la porte ▶...
Page 26
fr-ca Procédure d’installation Si vous utilisez les supports latéraux du distributeur de Pour fixer les plinthes, enfoncez les deux vis torx noires force, retirez d’abord le tiroir à couverts. dans les trous de la plinthe et de la base du lave- vaisselle.
Page 27
Raccordement du lave-vaisselle fr-ca Marquez la bonne position, puis retirez les équerres de vaisselle est efficace. La pression d’alimentation en eau fixation et pliez la languette métallique à la bonne chaude doit être comprise entre 7,25 et 145 psi (0,5 et position. 10 bars).
Page 28
fr-ca Raccordement du lave-vaisselle Raccordez la conduite d’alimentation en eau du lave- vaisselle à la vanne d’arrêt d’eau. Utilisez l’adaptateur éventuellement inclus avec votre modèle. Installez un robinet d’arrêt s’il n’y en a pas déjà un ‒ sur la ligne d’alimentation. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coudes ou de plis ‒...
Page 29
Web. Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories...