Les langues disponibles

Les langues disponibles

Hob
PKC8..FP..,
PKN8..FP..,
PKC8..FP.C
[de]
Gebrauchsanleitung
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
Kochfeld
Table de cuisson
Piano di cottura
Kookplaat
3
14
26
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PKN8FP Serie

  • Page 1 PKC8..FP.., PKN8..FP.., PKC8..FP.C [de] Gebrauchsanleitung Kochfeld [fr] Manuel d'utilisation Table de cuisson [it] Manuale utente Piano di cottura [nl] Gebruikershandleiding Kookplaat...
  • Page 2 PKC8..FP.. PKC8..FP.C Ø 14,5 Ø 23/18 Ø 35/14,5 Ø 14,5 Ø 23/18 Ø 35/14,5 Ø 20/14,5 Ø 21/12 Ø 20/14,5 Ø 21/14,5 PKN8..FP.. Ø 17/26,5 Ø 14,5 Ø 18 Ø 21/14,5 Ø = cm...
  • Page 14 fr Sécurité ¡ à une hauteur maximale de 2000 m au- Table des matières dessus du niveau de la mer. Sécurité...............    14 N’utilisez pas l’appareil : ¡ avec une minuterie externe ou une télé- Prévenir les dégâts matériels......   15 commande séparée. Ceci ne s'applique Protection de l'environnement et écono- pas si le fonctionnement avec les appareils mies d'énergie ............
  • Page 15: Prévenir Les Dégâts Matériels

    Prévenir les dégâts matériels fr ▶ Couper le fusible dans le boîtier à fusibles. Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- ▶ Appelez le service après-vente. mentation secteur endommagé est dange- Les recouvrements pour la table de cuisson reux. pourraient entraîner des accidents, p. ex. en ▶...
  • Page 16: Aperçu Des Dommages Les Plus Fréquents

    fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Ne jamais poser de poêles ou de casseroles ▶ Endom- Cause Solution chaudes sur les éléments de commande ou sur le mage- cadre de la table de cuisson. ment Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de Taches Produits net- Utiliser des produits net-...
  • Page 17: Description De L'appareil

    Description de l'appareil fr 4  Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. 4.2 Affichages 4.4 Foyers Les affichages montrent les valeurs réglées et fonc- Vous trouverez ici un aperçu des différents enclenche- tions.
  • Page 18: Utilisation De Base

    fr Utilisation de base ¡ Le foyer régule la température par allumage et ex- 4.5 Indicateur de chaleur résiduelle tinction du chauffage. Même à la puissance maxi- La table de cuisson possède pour chaque foyer un in- male, le chauffage peut s’allumer et s’éteindre. dicateur de chaleur résiduelle à...
  • Page 19 Utilisation de base fr Conseils de préparation Braiser ¡ Pour le chauffage rapide, utiliser la position de Paupiettes 50-60 chauffe 9. Rôti à braiser 60-100 ¡ Remuer de temps en temps les aliments épais fi- lants. Goulasch 2.-3. 50-60 ¡ Les aliments devant être saisis à feu vif ou perdant beaucoup d’humidité...
  • Page 20: Fonction Powerboost

    fr Fonction PowerBoost 6  Fonction PowerBoost Avec la fonction PowerBoost, vous pouvez faire bouillir Condition : Sur les foyers à deux zones, la deuxième de grandes quantités d’eau encore plus vite que sur la zone doit être activée pour permettre l’utilisation de la position de chauffe 9.
  • Page 21: Désactivation Automatique

    Désactivation automatique fr Dans la zone de réglage, modifier la durée ou régler Vous pouvez activer le minuteur de 2 façons diffé- sur ⁠ ⁠ . rentes. Éteindre le signal continu Si un foyer est sélection- Appuyer deux fois sur Vous pouvez arrêter le signal manuellement. né.
  • Page 22: Réglages De Base

    fr Réglages de base 12  Réglages de base L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins Affi- Choix personnels. chage Temps de sélection des foyers 12.1 Aperçu des réglages de base – Illimité : vous pouvez toujours régler le dernier foyer sélectionné sans le sélectionner Vous trouverez ici un aperçu des réglages de base et à...
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr 13  Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Condition : La table de cuisson a refroidi. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Éliminer les salissures tenaces à l’aide d’un racloir à verre. 13.1 Nettoyants Nettoyer la table de cuisson avec un produit net- toyant spécial céramique.
  • Page 24: Mise Au Rebut

    fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Plusieurs foyers ont été utilisés pendant une longue durée à une puissance éle- vée. Le foyer a été désactivé pour protéger l’électronique. Patientez quelques instants. Effleurez un élément de commande quelconque. a Si le message disparaît, cela signifie que l’électronique a suffisamment refroi- di.
  • Page 25: Service Après-Vente

    Service après-vente fr 16  Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à remédier par vous-même à un dérangement qui affecte l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous adresser à notre service après-vente. Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de l’appareil et conformes à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pkc8fp serie6 seriePkc8fpc seriePkc845fp1d

Table des Matières