1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WSF 80 D5
  6. Manuel d'utilisation

Weller WSF 80 D5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WSF 80 D5:
Table des Matières
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Bedienung und Einstellung
  • Inbetriebnahme
  • Potentialausgleich
  • Löttechnische Hinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Zubehör
  • Lieferumfang
  • Warnhinweise
  • Description
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation et Réglages
  • Mise en Service
  • Compensation du Potentiel
  • Informations Techniques pour le Soudage
  • Consignes de Sécurité
  • Accessoires
  • Fournitures
  • Avertissements
  • Utilisation Avec D'autres Appareils WELLER
  • Beschrijving
  • Technische Gegevens
  • Bediening en Instelling
  • Ingebruikneming
  • Equipotentiaal
  • Soldeertechnische Aanwijzingen
  • Veiligheidsinstructies
  • Toebehoren
  • Leveringsomvang
  • Waarschuwingen
  • Descrizione
  • Dati Tecnici
  • Comando E Impostazione
  • Messa in Servizio
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Indicazioni Per la Saldatura
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Accessori
  • Fornitura Composta de
  • Avvertenze
  • Evitare L'accensione Involontaria
  • Description
  • Technical Specifications
  • Operation and Settings
  • Start-Up
  • Equipotential Bonding
  • Soldering Instructions
  • Safety
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Warnings
  • Beskrivning
  • Tekniska Data
  • Betjäning Och Inställning
  • Idrifttagning
  • Potentialutjämning
  • Lödtekniska Anvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
  • Varningsanvisningar
  • Descripción
  • Datos Técnicos
  • Manejo y Ajuste
  • Puesta en Servicio
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones Técnicas de Soldadura
  • Indicaciones de Seguridad
  • Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Indicaciones de Advertencia
  • Beskrivelse
  • Tekniske Data
  • Betjening Og Indstilling
  • Idrifttagning
  • Potentialudligning
  • Loddetekniske Henvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Advarselshenvisninger
  • Descrição
  • Dados Técnicos
  • Operação E Ajuste
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Equipotencial
  • Indicações Relativas à Técnica de Soldagem
  • Considerações Em Matéria de Segurança
  • Acessórios
  • Equipamento a Fornecer
  • Avisos
  • Fin
  • Laiteseloste
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttö Ja Asetukset
  • Käyttöönotto
  • Jännitteen Tasaus
  • Juotostekniset Ohjeet
  • Työturvallisuus
  • Lisävarusteet
  • Vakiovarusteet
  • Varoituksia
  • Περιγραφή
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
  • Εξίσωση Δυναµικού
  • Τεχνικές Οδηγίες Για Την Εκτέλεση Συγκολλητικών Εργασιών
  • Οδηγίες Ασφάλειας
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Παράδοσης
  • Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Weller
Weller Lötstation WSF 80 D5
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
WSF80D58
77
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 9:27 Uhr
77
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WSF 80 D5

Sommaire des Matières pour Weller WSF 80 D5

  • Page 2 Interruttore di rete Nätkontakt Display Digital display Tasto ”UP” ”UP”-tangent Tasto ”DOWN” ”DOWN”-tangent Indicatore selezione canale Indikering val av kanal / Funzione di avanzamento Anslutning Presa di collegamento frammatningsfunktion unità di avanzamento Tangent för val av kanal Tasto di selezione canale Anslutning för lödkolv Presa di collegamento Indikering av kanalval /...
  • Page 4 10. Locking pin cover (feeder unit) 10. Travamento da tampa da unidade de 11. Plug for feed unit avanço 12. Connecting the soldering iron wire lead 11. Conector para a unidade de avanço 12. Ligação para a guia de arame do ferro de soldar 10.
  • Page 5 13. Main power connection 13. Ligação à rede 14. Main fuse 14. Fusível de rede 15. Connecting socket for external 15. Tomada para ligação dodisparo externo triggering and floating contact e contacto isento de potencial 16. Equipotential bonding socket 16. Tomada da ligação equipotencial 13.
  • Page 6 17. Parafuso de fixação para a guia de arame 17. Clamping screw for the soldering do ferro de soldar iron wire lead 18 Entrada de arame 18. Wire infeed 19. Porca serrilhada para a fixação do 19. Knurled nut for attaching older rolo de estanho roll 17.
  • Page 7 20. Locking screw for heater 20. Parafuso de retenção para a adjustment regulação do elemento térmico 21. Clamping screw for feed line 21. Parafuso de aperto para o tubo 22. Feed line de alimentação 22. Tubo de alimentação 20. Låsskruv för 20.

  • Page 14: Description

    Il existe deux modes de fonctionnement différents du système d’avance du fil à souder: Mode SFA Sequentiel: La station de soudage WSF 80 D5 / D8 appartient à une série d’appareils développés pour la fabrication industrielle de même que pour les activités de réparation et de laboratoire.

  • Page 15: Utilisation Et Réglages

    Utilisation et réglages Avance rapide: En actionnant simultanément les touches ”UP” et ”DOWN”, l’avance du fil à souder se fait à la vitesse maximale (100%). Cette vitesse est recommandée pour faire avancer le fil à souder Sélection du canal après un changement de bobine. L’affichage numérique peut être réglé...

  • Page 16: Mise En Service

    PLUS (+) à la broche 2 Appareil de MOINS (-) à la broche 3 température: Appareil de mesure de la température intégré pour thermocouple type K (uniquement mesure de la WCB2) La charge admissible maximale de ce contact est de 24V / 20mA Entretien Appareil d’entrée externe WCB1 et WCB2 (option) Si l’avance est irrégulière, nettoyer le galet d’entraînement avec une brosse en laiton.

  • Page 17: Compensation Du Potentiel

    être à l’origine d’accidents et de blessures ou de dommages pour la santé. Libre de potentiel: Avec fiche La station de soudage WELLER WSF 80 D5 / D8 satisfait à la déclaration de conformité Mise à la terre européenne suivant les exigences fondamentales de sécurité de la directive 89/336/CEE et douce: Avec fiche et résistance soudée.

  • Page 18: Fournitures

    7. Fournitures domaine de pressions indiqué. 8. Servez-vous d'un outil de soudage adapté. Station de soudage WSF 80 D5 / D8 N'utilisez pas un outil de soudage trop faible pour vos travaux. N'utilisez pas l'appareil à des Appareil de commande fins pour lesquelles il n'est pas prévu.

  • Page 19: Utilisation Avec D'autres Appareils Weller

    N'utilisez que des pièces originales WELLER. 24. Utilisation avec d'autres appareils WELLER En cas d'utilisation de l'outil de soudage en combinaison avec d'autres appareils WELLER ou 16. Avant d'ouvrir l'appareil, débranchez la prise. avec des appareils auxiliaires, tenez compte aussi des recommandations faites dans les autres modes d'emploi.

  • Page 77: Table Des Matières

    Indice Página Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Laiteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Puesta en servicio 2. Inbetriebnahme 2. Messa in servizio 2. Käyttöönotto 3. Compensación de potencial 3.

Table des Matières