Hamilton Beach Stack & Snap Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
!
ZH
請訪問
https://hamiltonbeach.global
看我們的完整產品系列以及使用和保
養指南、美味食譜和小貼士，並在線
註冊購買的產品！
MS
Lawati https://hamiltonbeach.global untuk
barisan produk kami yang lengkap dan Panduan
Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan
resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang
anda secara dalam talian!
FR
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global pour consulter
notre gamme complète de produits ainsi que nos
guides d'utilisation et d'entretien - vous pourrez
aussi consulter de délicieuses recettes, des
astuces et enregistrer votre produit en ligne !
，查
GB
Stack & Snap™ Food Processor
Operation Manual – Original Instructions
(16)
食物處理機
ZH
Stack & Snap™
操作手册
MS
Pemproses Makanan Stack & Snap™
Manual Pengendalian
FR
Robot culinaire Stack & Snap™
Manuel d'utilisation
(2)
AR
(30)
(44)
(58)
Type: FP25
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Stack & Snap
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Stack & Snap
- Page 1 Visit https://hamiltonbeach.global for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Stack & Snap™ Food Processor Operation Manual – Original Instructions 請訪問 ，查 https://hamiltonbeach.global (16) 看我們的完整產品系列以及使用和保...
- Page 15 Notes...
- Page 43 備註...
- Page 57 Nota...
-
Page 58: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement . Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : l’utilisation, avant d’installer ou de retirer des euillez lire la totalité... - Page 59 d’électrocution ou de blessure corporelle. verrouillé en position avant d’utiliser l’appareil. ’utilisez pas votre robot culinaire si l’une des ’enfoncez jamais les aliments à la main dans pièces est cassée. l’ouverture de l’appareil. tilisez toujours le ’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. pousse-aliments.
- Page 60 pousse-aliments pour dégager l’ouverture de ’utilisez pas l’appareil pour un autre usage autre l’appareil. i vous ne pouvez pas utiliser cette que celui pour lequel il a été conçu. MISE EN GARDE méthode, débranchez le cordon d’alimentation de fin d’éviter tout risque la prise secteur et démontez l’unité...
-
Page 61: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs
Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage ménager uniquement. Pour éviter toute surcharge du circuit électrique, n’utilisez pas d’appareil à haute consommation d’énergie sur le même circuit que La longueur du cordon d’alimentation installé sur cet appareil a été le robot culinaire. -
Page 63: Utilisation De La Lame À Couper / Mélanger
Utilisation de la lame à couper / mélanger ⚠ Risque de lacération. AVERTISSEMENT Manipulez la lame avec précaution, car elle est tranchante. Veillez à ce que la machine soit à l’arrêt (¢) et débranchée. REMARQUE : n’utilisez qu’une seule lame ou un seul disque à... - Page 64 Utilisation de la lame à couper / mélanger (suite) Si nécessaire, retirez la lame de Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le ¢ bouton d’arrêt ( ) et débranchez la machine. l’arbre moteur avec précaution. AVERTISSEMENT Laissez la lame en position ⚠...
- Page 65 Utilisation du disque réversible à trancher / râper ⚠ AVERTISSEMENT Risque de lacération : Manipulez le disque avec précaution, car il est tranchant. Veillez à ce que la machine soit à l’arrêt ( ¢ ) et débranchée. REMARQUE : n’utilisez qu’une seule lame ou un seul disque à...
-
Page 66: Utilisation Du Disque Réversible À Trancher / Râper
Utilisation du disque réversible à trancher / râper (suite) Appuyez sur le bouton de Retirez toujours le couvercle Retirez le disque de l’arbre Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le fonction désiré. avant d’enlever le réceptacle, moteur avec précaution. bouton d’arrêt (¢) et débranchez la machine. -
Page 67: Conseils Et Recommandations
Tableaux des fonctions Conseils et recommandations Les disques fournis en accessoires sont réversibles et estampillés. L’estampillage de • Pour obtenir une consistance plus farineux, comme les patates, car ils ont uniforme, commencez par découper tendance à prendre une consistance la fonction désirée doit être orienté vers le haut. Si vous utilisez les disques, évitez les aliments en morceaux de taille gommeuse. -
Page 68: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. ⚠ AVERTISSEMENT Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer la machine. N’immergez pas le cordon d’alimentation ou la base dans du liquide. LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Essuyez la base, le panneau N’utilisez PAS le programme « SANI » pour nettoyer les pièces du de commande et le cordon robot au lave-vaisselle. -
Page 69: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE La machine ne fonctionne • La machine est-elle branchée ? La prise secteur fonctionne-t-elle ? sur aucune vitesse ni en • Le couvercle est-il verrouillé en position ? Voir les sections « Utilisation ». mode pulsation. Les aliments ne sont •... - Page 70 Recettes Houmous de poivrons rouges rôtis Salsa fraîche et épicée 1 oignon pelé 1/4 tasse (59 ml) de coriandre bien tassée 2 gousses d’ail 2 cas (30 ml) de jus 1 gousse d’ail 1/2 cac (2,5 ml) de cumin 2 oignons verts, les parties de citron 1 piment (jalapeño ou piment de 1 cas (15 ml) de jus de citron...
- Page 71 Notes...