Hamilton Beach FP25 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. FP25
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach FP25 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FP25:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Visit https://hamiltonbeach.global for
GB
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
FR
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global pour
consulter notre gamme complète de
produits ainsi que nos guides d'utilisation et
d'entretien - vous pourrez aussi consulter
de délicieuses recettes, des astuces et
enregistrer votre produit en ligne !
ES
Visite https://hamiltonbeach.global
y descubra nuestra gama completa
de productos, sus guías de uso y
mantenimiento y montones de recetas
y consejos. ¡También podrá registrar
online su producto!
Visitate il sito https://hamiltonbeach.global
IT
per la nostra linea completa di prodotti e per
le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose
ricette, consigli e per registrare il vostro
prodotto on-line!
DE
Auf https://hamiltonbeach.global
finden Sie unsere gesamte Produktlinie,
Bedienungs- und Pflegeanleitungen –
sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie
können Ihr Produkt online registrieren!
ID
PERHATIAN: BACA PANDUAN
PENGOPERASIAN SEBELUM
PENGGUNAAN
Kunjungi https://hamiltonbeach.global
untuk daftar lengkap produk kami dan
Panduan Penggunaan dan Perawatan
– dan dapatkan juga resep-resep lezat
dan tips!
Stack & Snap™
GB
Stack & Snap Food Processor
Operation Manual – Original Instructions
Food Processor
FR
Robot culinaire Stack & Snap
Mode d'emploi
ES
Procesador de alimentos Stack & Snap
Manual de instrucciones
IT
Robot da cucina Stack & Snap
Manuale d'uso
DE
Stack & Snap Küchenmaschine
Bedienungsanleitung
ID
Prosesor Makanan
Buku Petunjuk Penggunaan
Type: FP25
(2)
(16)
(30)
(44)
(58)
(74)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach FP25

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach FP25

  • Page 1 (74) sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie können Ihr Produkt online registrieren! PERHATIAN: BACA PANDUAN PENGOPERASIAN SEBELUM PENGGUNAAN Kunjungi https://hamiltonbeach.global untuk daftar lengkap produk kami dan Panduan Penggunaan dan Perawatan – dan dapatkan juga resep-resep lezat dan tips! Type: FP25...
  • Page 15 Notes...

  • Page 16: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement . Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : l’utilisation, avant d’installer ou de retirer des euillez lire la totalité...
  • Page 17 d’électrocution ou de blessure corporelle. verrouillé en position avant d’utiliser l’appareil. ’utilisez pas votre robot culinaire si l’une des ’enfoncez jamais les aliments à la main dans pièces est cassée. l’ouverture de l’appareil. tilisez toujours le ’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. pousse-aliments.
  • Page 18 pousse-aliments pour dégager l’ouverture de quantité significativement moindre d’énergie. e placez pas l’appareil sur une gazinière l’appareil. i vous ne pouvez pas utiliser cette chaude, une plaque électrique ou dans un four méthode, débranchez le cordon d’alimentation chaud, ainsi qu’à proximité de ces appareils. de la prise secteur et démontez l’unité...

  • Page 19: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage ménager uniquement. que minimiser tout risque de trébuchement. La longueur du cordon d’alimentation installé sur cet appareil a été La machine est équipée d’un moteur doté d’une protection contre sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de les surcharges.

  • Page 20: Pièces Et Fonctionnalités

    Pièces et fonctionnalités AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Déballez le robot culinaire. Manipulez la lame et le ou les disques avec précaution, car ils sont tranchants. À l’exception de la base, nettoyez toutes les pièces à l’eau chaude et savonneuse. Rincez-les et séchez-les.

  • Page 21: Utilisation De La Lame À Couper / Mélanger

    Utilisation de la lame à couper / mélanger ⚠ Risque de lacération. AVERTISSEMENT Manipulez la lame avec précaution, car elle est tranchante. Veillez à ce que la machine soit à l’arrêt (¢) et débranchée. REMARQUE : n’utilisez qu’une seule lame ou un seul disque à la fois. Placez le réceptacle sur la base.
  • Page 22 Utilisation de la lame à couper / mélanger (suite) Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le Si nécessaire, retirez la lame de ¢ bouton d’arrêt ( ) et débranchez la machine. l’arbre moteur avec précaution. ⚠ Laissez la lame en position AVERTISSEMENT Risque de lacération : lorsque vous retirez les aliments...
  • Page 23 Utilisation du disque réversible à trancher / râper ⚠ AVERTISSEMENT Risque de lacération : Manipulez le disque avec précaution, car il est tranchant. Veillez à ce que la machine soit à l’arrêt ( ¢ ) et débranchée. REMARQUE : n’utilisez qu’une seule lame ou un seul disque à...

  • Page 24: Utilisation Du Disque Réversible À Trancher / Râper

    Utilisation du disque réversible à trancher / râper (suite) Retirez le disque de l’arbre Appuyez sur le bouton de Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le Retirez toujours le couvercle moteur avec précaution. fonction désiré. bouton d’arrêt (¢) et débranchez la machine. avant d’enlever le réceptacle, afin d’éviter tout ⚠...

  • Page 25: Conseils Et Recommandations

    Tableaux des fonctions Conseils et recommandations Les disques fournis en accessoires sont réversibles et estampillés. L’estampillage de • Pour obtenir une consistance plus tendance à prendre une consistance la fonction désirée doit être orienté vers le haut. Si vous utilisez les disques, évitez uniforme, commencez par découper gommeuse.

  • Page 26: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage ⚠ Risque d’électrocution. AVERTISSEMENT Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer la machine. N’immergez pas le cordon d’alimentation ou la base dans du liquide. LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Essuyez la base, le panneau N’utilisez PAS le programme « SANI » pour nettoyer les pièces du de commande et le cordon robot au lave-vaisselle.

  • Page 27: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE La machine ne fonctionne • La machine est-elle branchée ? La prise secteur fonctionne-t-elle ? sur aucune vitesse ni en • Le couvercle est-il verrouillé en position ? Voir les sections « Utilisation ». mode pulsation. Les aliments ne sont •...
  • Page 28 Recettes Houmous de poivrons rouges rôtis Salsa fraîche et épicée 1 oignon pelé 1/4 tasse (59 ml) de coriandre bien 2 gousses d’ail 2 cas (30 ml) de jus 1 gousse d’ail tassée 2 oignons verts, les parties de citron 1 piment (jalapeño ou piment de 1/2 cac (2,5 ml) de cumin blanches et la moitié...

  • Page 29: Remarques

    Remarques...
  • Page 30 Remarques...
  • Page 44 Notas...
  • Page 45 Notas...
  • Page 59 Note...
  • Page 73 Hinweise...
  • Page 91 Catatan...
  • Page 92 Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia, visitate il sito https://hamiltonbeach.global Weitere Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf https://hamiltonbeach.global 840289200 | 10/17 © 2017 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...

Table des Matières