Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Šaldymo Dėžė
Lietošanas instrukcija
Saldetava
Naudojimo instrukcija
Congélateur horizontal
Notice d'utilisation
Horizontale Gefrieranlage
Gebrauchsanweisung
Congelatore a Banco
Istruzioni per l'uso
Congelador de Arcón
Instrucciones para el uso
Arkkupakastin
Käyttöohjekirja
Congelador Horizontal
Instruções de utilização
Diepvrieskist
Gebruiksaanwijzing
HSA37530
LV-LT-FR-D-IT-ES-FI-PT-NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko HSA37530

  • Page 1 Šaldymo Dėžė Lietošanas instrukcija Saldetava Naudojimo instrukcija Congélateur horizontal Notice d’utilisation Horizontale Gefrieranlage Gebrauchsanweisung Congelatore a Banco Istruzioni per l'uso Congelador de Arcón Instrucciones para el uso Arkkupakastin Käyttöohjekirja Congelador Horizontal Instruções de utilização Diepvrieskist Gebruiksaanwijzing HSA37530 LV-LT-FR-D-IT-ES-FI-PT-NL...
  • Page 3 DĖMESIO! Kad užtikrintumėte normalų jūsų šaldytuvo veikimą, kuris naudoja draugišką aplinkai šaldymo agentą R600a (užsidega tik tam tikromis sąlygomis) jūs privalote laikytis šių nurodymų:  leiskite laisvai cirkuliuoti orui aplink prietaisą;  nenaudokite jokių kitų priemonių, norėdami atitirpinti šaldytuvą ar šaldiklį, naudokite tik tas, kurias rekomenduoja gamintojas;...
  • Page 5: Table Des Matières

    Turinys Inhalt Sveikiname su Jūsų pasirinkimu /1 Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Pakartotinas pakuotės panaudojimas /2 Gerätes /21 Recycling der Verpackung /22 Gabenimas /2 Įspėjamai ir bendrosios nuorodos /2 Transportvorschriften /22 Prietaiso paruošimas /3 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen /22 Pajungimas /3 Išjungimas /4 Die Umgebungstemperatur /23 Anschließen an das Spannungsnetz /23...
  • Page 7 Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio; gali būti, kad jie tiksliai nevaizduoja jūsų turimo gaminio. Jei jūsų turimame gaminyje nėra aprašomų dalių, tai reiškia, jog tai taikoma kitiems modeliams. Attēli šajā instrukciju rokasgrāmatā ir shematiski un var precīzi neatbilst jūsu iekārtai. Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātās iekārtas komplektācijā, tad tās attiecas uz citiem modeļiem.
  • Page 22: Conseils Pour Le Reciclage De Votre Ancien Appareil

    Félicitations pour votre choix! Le congélateur horizontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son...
  • Page 23: Recyclage De L'emballage

    Instructions d'utilisation Recyclage de l'emballage Avertissements et conseils generaux ATTENTION! Ne permettez pas aux enfants de jouer  Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut. l'emballage. Il y a le risque de suffocation ...
  • Page 24: Mise En Fonction

    Instructions d'utilisation  L'accumulation excessive de glace sur le Assemblez sur le condenseur (dans la partie cadre et sur les paniers doit être enlevée arriere) les limiteurs livres avec l'appareil. regulièrement à l'aide de la palette en (figure 3).  Placez l'appareil dans une place plastique livrée avec l'appareil.
  • Page 25: Description De L'appareil

    Instructions d'utilisation Le systeme de signallisation se trouve sur Operation la partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous prions temperature interieure est reglée .
  • Page 26: Degivrage De L'appareil

    Instructions d'utilisation Important IMPORTANT! Lorsque vous réglez la molette sur la - Pour congéler des denrées fraîches nous position Superfrost, il se peut que le vous prions d'employer des paniers livrés compresseur ne passe pas immédiatement avec l'appareil. en mode congélation rapide. Ceci est dû - Ne mettez pas dans le congélateur une au commutateur intégré...
  • Page 27: Nettoyage Interieur

    Instructions d'utilisation Nettoyage interieur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil.  Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement.
  • Page 28 Instructions d'utilisation Bruits pendant le fonctionnement Le bruit de cliquetis de l'agent frigorifique qui circule dans les tubes de l'appareil, sont des Pour maintenir la température à la valeur que bruits normaux. vous avez reglée, le compresseur de Attention! l'appareil se met en marché periodiquement N'essayez jamais de reparer vous-mêmes l'appareil ou ses parties électriques Les bruits qu'on entend dans cette situation...
  • Page 72 4578153100/AS www.beko.com LT-LV-FR-D-IT-ES-FI-PT-NL...

Table des Matières