Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Vsebina Content Nasveti za recikliranje stare naprave /21 Advice for recycling of the old appliance /1 Recikliranje embalaže /22 Packing Recycling /2 Navodila za prevoz /22 Transport instructions /2 Opozorila in posebni nasveti /22 Warnings and special advice /2 Priprava /23 Setting up /3 Električna povezava /23 Electric connection /3...
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui...
Instructions d'utilisation Ave rtisse me nts et c onse ils Rec ycla ge de l'e mballa ge ge ne ra ux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut.
Instructions d'utilisation L'accumulation excessive de glace sur le Assemblez sur le condenseur (dans la partie cadre et sur les paniers doit être enlevée arriere) les limiteurs livres avec l'appareil. regulièrement à l'aide de la palette en (figure 3). • Placez l'appareil dans une place plastique livrée avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Operation Le systeme de signallisation se trouve sur la partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous temperature interieure est reglée .
Instructions d'utilisation I M P O R T A N T ! De givra ge de l'a ppa re il - Pour congéler des denrées fraîches nous vous prions d'employer des paniers livrés Nous vous conseiilons de dégivrer le avec l'appareil. congélateur au moins deux fois par an, ou - Ne mettez pas dans le congélateur une quand la couche de glace est trop epaissé.
Instructions d'utilisation Nettoya ge inte rie ur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. • Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement.
Il peut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre. Fic he de s da tes de l'a ppareil MARQUE MODELE HSA 37530 TYPE D'APPAREIL CONGELATEUR HORISONTAL Volume brut utile (l) Total volume utile (l) Capacite de congelation (kg/24 h)