Page 1
Horizontalni Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Škrinja Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Сандак Замрзнувач Упатство за употреба Arka Ngrirese Udhëzimi i përdorimit Navodila za uporabo Upute za uporabu Congélateur Horizontal Notice d’utilisation Congelator tip ladã Instrucţiuni de utilizare HSM40031 -MK-AL-SL-HR-FR-RO...
Page 3
OPOZORILO! Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a (vnetljivo samo pod določenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila: Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave. Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec. Ne uničujte hladilnega kroženja.
Page 5
Table de matieres Recyclage de votre ancien appareil /36 Recyclage de l'emballage /37 Instructions de transport /37 Avertissements et conseils /37 Installation /38 Raccordement au réseau électrique /38 Mise en fonctionnement /39 Description de l'appareil /39 Fonctionnement du congélateur /39 Conseils pour conserver les denrées /40 Dégivrage de l'appareil /41 Nettoyage de l'appareil /41...
Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur que vous avez acheté est un des produits de la marque BEKO. Construit conformément standards européens et internationaux, cet appareil a été conçu dans le respect de l’environnement et la recherche de performances pour vous apporter la plus grande satisfaction.
Instructions d'utilisation Recyclage de l'emballage Ne branchez pas l'appareil si vous avez constaté un défaut. A T T E N T I O N ! Les réparations doivent être effectuées Ne laissez pas les enfants jouer avec exclusivement par une personne qualifiée. l'emballage.
Instructions d'utilisation L'accumulation excessive de glace sur le Nous vous prions de respecter les distances cadre et sur les paniers doit être enlevée minimales suivantes (figure2): regulièrement à l'aide de la palette en 100 cm des cuisinières à charbons ou a plastique livrée avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Le dispositif de signalisation se trouve à Mise en fonctionnement l’avant du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonctionnement, nettoyez 1. Bouton de réglage du thermostat 2. Voyant vert – indique que l'appareil est l' intérieur de l'appareil (voir le chapitre sous tension.
Instructions d'utilisation Conseils pour la conservation - Si la date de congélation n'est pas indiquée sur l'emballage, nous vous conseillons de des denrées considérer une période maximale de 3 mois pour la conservation. Le congélateur sert à conserver les denrées - Les denrées, même partiellement congelées pour une longue periode de décongélées, ne peuvent pas être congélées...
Instructions d'utilisation Dégivrage de l'appareil Nettoyez avec une éponge humide et essuyez avec un chiffon mou. Nous vous conseillons de dégivrer le Durant cette opération, évitez l'excès d'eau. congélateur au moins deux fois par an, ou L’eau peut s’introduire dans l'isolation quand la couche de glace est trop epaisse.
Instructions d'utilisation Dysfonctionnements B r u i t s p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t Pour maintenir la température à la valeur que L'appareil ne fonctionne pas vous avez reglée, le compresseur de L'alimentation électrique a été...