Page 1
Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Oδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instrucţiuni de folosire Käyttöohjeet إرشادات التشغيل Instrucciones de uso SL22 slider...
Page 3
15 cm calc’nClean Plus ~ 2 h. ºC 0,25 L. 25 ml 250 ml...
Page 5
Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRK POLSKI MAGYAR БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ ROMÂN SI EMENS...
Page 22
Nous vous remercions d’avoir acheté la remarque importante: centrale de repassage à vapeur slider Sl22, le Tenez la notice ouverte à la première page pour nouveau système de repassage vapeur de vous aider à mieux comprendre le Siemens. fonctionnement de la centrale.
Page 23
à une prise équipée d’un système après avoir relâché la gâchette de vapeur. Il de mise à la terre. s'agit d'une fonction normale. 6. Placez le bouton d’alimentation électrique (13) en position de marche. SIEMENS...
Page 24
7. Le voyant lumineux ‘vapeur prête’ (9) • Il est possible que pendant la première s’allumera suite à plusieurs minutes, indiquant utilisation, le fer produise des vapeurs ou des ainsi que l’appareil est prêt pour utilisation odeurs avec des particules blanches sur la semelle, ce qui est tout à...
Page 25
3. Appuyez sur le bouton de libération de vapeur Fonction (17-18*) pour faire sortir la vapeur. ‘Intelligent steam’ attention : Quand le repassage est effectué avec un réglage (dépendant du modèle) de température inférieur ‘•’ Cette centrale vapeur est équipée d’un contrôle •...
Page 26
avis automatique de nettoyage Extinction Le voyant (12*) clignotera pour indiquer le besoin automatique de procéder au détartrage de la station de repassage. (dépendant du modèle) 1. Vérifiez que l’appareil est froid, qu’il a été débranché depuis plus de 2 heures et que le Si, pendant le repassage, le bouton de libération réservoir d’eau (1) est vide.
Page 27
4. Si du tissu synthétique a fondu à cause de la rinçage de la chambre chaleur trop élevée de la semelle (20), éteignez de vapeur du fer la vapeur et frottez immédiatement les résidus à l’aide d’un chiffon sec en coton, plié plusieurs fois.
Page 28
l’étiquetage de cet appareil est Information sur conforme à la directive européenne l’élimination des déchets 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et Nos produits sont fournis dans un emballage électroniques (DEEE). optimisé. Nos emballages sont fabriqués avec des la directive détermine les conditions matériaux non polluants et doivent être déposés de retour et de recyclage des au service local de collectes des déchets pour être...
Page 29
été placé sur son support (2). Si les indications ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec votre service technique agréé. vous pouvez télécharger ce manuel sous la page d’accueil de Siemens. SIEMENS...