Publicité
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
THIS MANUAL IS FOR USE ONLY IN USA , CANADA AND MEXICO
CE MANUEL EST UNIQUEMENT VALABLE AUX USA, AU CANADA ET AU
MEXIQUE
ESTE MANUAL ES PARA USO EXCLUSIVO EN EE.UU. , CANADÁ Y MÉXICO
EHK636SS - EHK613SS - EHK624SS
EHK636BL - EHK636WH - EHK648SS
Publicité
Manuels Connexes pour Elica EHK636SS
Sommaire des Matières pour Elica EHK636SS
- Page 1 THIS MANUAL IS FOR USE ONLY IN USA , CANADA AND MEXICO CE MANUEL EST UNIQUEMENT VALABLE AUX USA, AU CANADA ET AU MEXIQUE ESTE MANUAL ES PARA USO EXCLUSIVO EN EE.UU. , CANADÁ Y MÉXICO EHK636SS - EHK613SS - EHK624SS EHK636BL - EHK636WH - EHK648SS...
- Page 2 (ASHRAE), and the local code authorities. Made in Italy C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not Manufactured by: Elica SPA damage electrical wiring and other hidden utilities. Imported by : ELICAMEX S.A. de C.V. D. Ducted systems must always be vented to the outdoors.
- Page 3 CAUTION OPERATION To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure a. Always leave safety grills and filters in place. Without these to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces components, operating blowers could catch onto hair, fingers within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages.
- Page 4 IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector’s use. Electrical & Installation The range hood should be connected directly to the fused requirements disconnect (Or circuit breaker). Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical requirements Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA IMPORTANT Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and Observe all local codes and ordinances.
- Page 5 Before installing the hood For the most efficient air flow exhaust, use a straight run The hood is designed to be used either for exhausting or filter or as few elbows as possible. version. CAUTION: Vent unit to outside of building, only. At least two people are necessary for installation.
- Page 6 Speed selection key 1 Hood installation height above cooktop is the users Push to enable the low speed (suction preference. power) CAUTION: FOR GAS RANGES INSTALLATION: MOUNT THIS HOOD SO Power button THAT THE BOTTOM EDGE IS AT 30" (76,2 Push to switch on the hood and enable CM) ABOVE THE COOKING SURFACE.
- Page 7 - Odour filter 2nd press and holding of keys the keys light up flashing quickly, indicating that the odour filter indicator can be activated (normally deactivated) Note: Push the keys to activate and deactivate Note: 3rd press and holding of keys to exit settings menu.
- Page 8 (sales slip) in order to obtain service under warranty. PARTS AND SERVICE WARRANTY For the period of two (2) years from the date of the original purchase, Elica will provide free of charge, non consumable parts or components that failed due to manufacturing defects. During these two (2) years limited warranty, Elica will also provide free of charge, all labor and in-home service to replace any defective parts.
- Page 9 électriques en conformité avec tous les codes et toutes les normes, y compris la cote de résistance au feu. Hotte de cuisinière EHK636SS, EHK613SS, EHK624SS, B. Il est important de prévoir suffisamment d’air pour EHK636BL, EHK636WH, EHK648SS assurer une bonne combustion de l’équipement de...
- Page 10 1) Vous êtes sûr d’avoir un extincteur de classe ABC que D. Il faut toujours évacuer à l’extérieur les systèmes à vous savez utiliser. conduit. 2) Le feu est petit et confiné à la zone où il s’est formé. 3) Les pompiers ont été appelés. ATTENTION 4) Vous pouvez lutter contre le feu avec une sortie Pour réduire les risques d’incendie et évacuer l’air...
- Page 11 • Doit être conforme aux règlements relatifs à Ne pas mettre l’appareil à la terre sur une conduite de gaz. l’évacuation de l’air. Consultez un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain que • Dans le cas où le cordon d’alimentation est en la hotte est mise à...
- Page 12 Avant d’installer la hotte Utilisation Pour assurer la ventilation la plus efficace possible, La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en installez la conduite en ligne droite ou avec le moins de version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à coudes possibles.
- Page 13 Avant de couper, assurez-vous qu’il y a un dégagement précédemment définie reste allumée suffisant dans le plafond ou le mur pour passer la conduite de durant le fonctionnement des BOOST sortie. Vous pouvez déterminer vous-même la hauteur à laquelle Touche de sélection vitesse 3 vous installez la hotte au dessus de la cuisinière.
- Page 14 Réinitialiser voyants saturation filtres : Instructions pour l’entretien, utilisateur et la maintenance Appuyer longtemps sur les touches Nettoyage Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres. Les touches clignoteront rapidement pour confirmer le NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS reset effectif POUR LE NETTOYAGE ! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
- Page 15 (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication.
- Page 16 Campana purificadora :EHK648SS, EHK624SS, LO SIGUIENTE: EHK613SS, EHK636WH, EHK636BL, EHK636SS A. La instalación y el cableado eléctrico deben realizarlos Tensión asignada: 120 V~ personas cualificadas de acuerdo con las normativas y Frecuencia: 60 Hz los estándares aplicables, incluida la construcción Consumo de potencia: 460 W ignífuga.
- Page 17 ya que se produciría una violenta explosión de vapor. Protection Association (NFPA), American Society for d) Utilice un extintor SÓLO si: Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers 1) Sabe que dispone de un extintor de la clase ABC y conoce (ASHRAE) y las normativas locales.
- Page 18 • Deben de cumplirse las regulaciones que se No ubique la toma a tierra en una tubería de gas. relacionen con la evaluación de la descarga de Si no está seguro de que la campana está correctamente aire conectada a tierra, consulte a un electricista cualificado. •...
- Page 19 Antes de instalar la campana Utilización Para obtener una circulación del flujo de aire más eficaz, La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la utilice un tubo de tramo recto o el menor número posible forma de extracciòn al exterior como por la forma de de tubos acodados.
- Page 20 Antes de efectuar ningún corte, asegúrese de existe espacio precedentemente configurada permanece libre adecuado en el techo o muro para la expulsión del aire. iluminado durante el funcionamiento de los BOOST La preferencia de la altura de instalación de la campana de los usuarios es por encima de la cocina.
- Page 21 Reset indicadores saturación filtros: Instrucciones para el servicio de venta y de postventa y mantenimiento Pulse de modo prolongado los botones Limpieza Para la limpieza, utilice EXCLUSIVAMENTE un paño impregnado de detergente líquido neutro. ¡NO UTILICE Los botones parpadearán velozmente confirmado el UTENSILOS O INSTRUMENTOS PARA LA LIMPIEZA! No reset utilice productos que contengan abrasivos.
- Page 22 PARTES Y GARANTIA DE SERVICIO. Por el periodo de (2) dos años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá, gratuitamente, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...
- Page 25 H = 680 H = min. 835...
- Page 27 1 - 1a - 1b - 1c -1d - 1e - 1f - 1g - 2 - 3a - 3b - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 8.1 - 8.2 - 8.3 - 8.4 - 10 - 11 - 12 - 14.1 -14.2 -14.3 - 18 -19 -23 - 24 -25 - 25.1 -25.2 -26 -27 - 28 -29 - 34 -35 1 - 1a - 1b - 1c -1d - 1e - 1f - 1g - 2 - 3a - 3b - 4 - 5 - 6...
- Page 28 1 cm x 6...
- Page 29 1 cm x 6 32 - 33 cm 33 - 34 cm...
- Page 30 1 cm x 4 34 - 35 cm 1 cm x 3 35 - 36 cm...
- Page 31 1 cm x 2 36 - 37 cm 1 cm x 1 37 - 38 cm...
- Page 32 38 cm...
- Page 33 35 - 38 cm 2 x Ø3,5 x 6,5mm...
- Page 34 30" (76,2 CM) 30" (76,2 CM)
- Page 36 6 x Ø 8mm 2 x Ø5 x 45mm 6 x Ø8 x 40mm...
- Page 37 2 x Ø3 x 9mm...
- Page 39 Ø16cm 4 x Ø5 x 45mm...
- Page 40 Ø16cm ≥ 16cm ≤ 9cm...
- Page 42 2 x Ø8mm 2 x Ø8 x 40mm...
- Page 43 6 x Ø5 x 45mm...
- Page 44 2 x Ø3,5 x 9,5mm...
- Page 47 14.1 14.2 Ø3,5x9,5 14.3...
- Page 49 clack! clack! 2 x Ø3,5x16mm 16.1...
- Page 50 2 x Ø4 x 10mm 16.2...
- Page 51 Ø15cm 16.3 30/34cm 16.4...
- Page 52 "Ø 6...
- Page 53 Ø15cm...
- Page 55 180°...
- Page 56 21.1...
- Page 57 22.1...
- Page 58 clack!
- Page 59 clack! clack!
- Page 60 4 x M5x16mm...
- Page 61 25.1 /32cm 25.2...
- Page 62 2 x Ø5x16mm...
- Page 65 25.1 2 x Ø3,5x9,5mm...
- Page 66 2 x M4x8mm...
- Page 68 clack! clack!
- Page 70 °45...
- Page 72 LIB0157393B Ed. 10/22...